La vigilia de Washington entra en tensión con algunos manifestantes mientras los líderes de la iglesia ofrecen oración, solidaridad

Por david paulsen
Publicado en junio 3, 2020

La obispo de Washington, Mariann Budde, en la parte inferior con sombrero, y un grupo ecuménico de clérigos oran brevemente cerca de la Iglesia Episcopal de San Juan, Lafayette Square, en solidaridad con los manifestantes pacíficos. Foto: Daryl Lobban

[Servicio de noticias episcopal] Según todos los informes, una vigilia ecuménica de oración organizada por la Diócesis de Washington no salió como estaba previsto el 3 de junio. Un perímetro de seguridad de la Casa Blanca obligó al evento al norte de su sitio previsto en los terrenos de la Iglesia Episcopal de San Juan, Lafayette Square. Y con las cámaras de noticias capacitadas en los organizadores de la vigilia, algunos manifestantes se quejaron de que se estaba prestando atención indebida a los líderes del clero más que a la causa que el clero apoyaba.

Esas circunstancias revuelven los planes para una vigilia, pero los participantes aún podían rezar.

En la calle, al norte de St. John's, frente a una línea de policías con equipo antidisturbios, ofrecieron una oración de solidaridad. El obispo de Washington, Mariann Budde, junto con otros episcopales y líderes de otras denominaciones cristianas, así como el alcalde de Washington, Muriel Bowser, oraron en apoyo de las protestas pacíficas contra la injusticia racial y la brutalidad policial. que han barrido el país y difundirse por todo el mundo desde el asesinato de George Floyd, un hombre negro desarmado, mientras estaba bajo custodia policial.

Floyd, de 46 años, murió el 25 de mayo. después de ser inmovilizado por la policía durante casi nueve minutos con la rodilla de un oficial en el cuello en Minneapolis, Minnesota. Desde entonces, la Iglesia Episcopal ha ampliado sus llamamientos para poner fin al racismo sistémico, ya que el clero y los líderes laicos se han unido a otros estadounidenses para expresar su indignación por la cantidad de personas de color asesinadas por la policía y los vigilantes blancos.

"Nosotros, como personas de fe, estamos aquí para apoyarlos a ustedes y a ustedes", dijo Budde a los manifestantes en Washington, según las actualizaciones de Twitter de un reportero de WAMU-FM, mientras Budde y otros líderes religiosos intentaban iniciar la vigilia del 3 de junio alrededor del 3 : 30 pm

Budde ha estado en el centro de atención nacional esta semana como una de las voces en la condena generalizada de la decisión de la administración Trump de manifestantes claros a la fuerza desde el área entre la Casa Blanca y St. John's para que el presidente pudiera posar para fotos frente a la iglesia el 1 de junio. La visita improvisada sorprendió a Budde y al rector de la iglesia.

A fines del 2 de junio, la diócesis comenzó a promover una vigilia de oración solidaria en el patio a las afueras de St. John's, que se encuentra al norte de la Casa Blanca, al otro lado de la calle de Lafayette Square. Un comunicado de prensa dijo que el clero episcopal se uniría a líderes de la Iglesia Metodista Unida, la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos, el Instituto Dietrich Bonhoeffer y la Oficina de Asuntos Religiosos del Alcalde de Washington, así como el reverendo Jim Wallis de Sojourners.

Pero para el 3 de junio, las agencias policiales habían extendido el perímetro de seguridad alrededor de la Casa Blanca más allá de St. John's, bloqueando el acceso del público a la iglesia y obligando a la diócesis a trasladar su evento alrededor de una cuadra al norte hasta la intersección de las calles 16 y I.

"Vinimos a rezar aquí", dijo por teléfono el reverendo Daryl Lobban, misionero de la diócesis para la justicia y la defensa, al Servicio Episcopal de Noticias. "El ejército se estableció casi justo en frente de nuestra iglesia".

Algunos "clérigos de mantenimiento de la paz" se interpusieron entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes, y otros líderes del clero llegaron juntos, según el hilo de Twitter de Sojourners de la escena.

Debido a que los manifestantes y los asistentes a la vigilia fueron empujados hacia el norte por el perímetro de seguridad, los periodistas se reunieron en ese sitio, con docenas de cámaras apuntando a Budde y a los otros líderes del clero, dijo Lobban.

Mientras Budde intentaba hablar, algunos manifestantes comenzaron a gritar que el obispo no hablaba por ellos, según la reportera de WAMU, Mikaela Lefrak. Budde luego se sentó para hablar con algunos de los manifestantes individualmente. "La vigilia se ha convertido en debate entre el clero y algunos manifestantes sobre quién debería ser el foco de esta protesta", dijo Lefrak.

Una gran multitud de episcopales acudió a la vigilia, pero "hubo cierta tensión allí" con los manifestantes, dijo Lobban. "Decidimos ir a escuchar lo que los manifestantes tenían que decir".

Budde y otros líderes del clero hablaron con algunos de los manifestantes durante unos 10 minutos. Sintieron que la vigilia estaba desviando el foco de la protesta, dijo la reverenda Paula Clark, el canon de la diócesis para lo ordinario.

"Sentimos la necesidad de interactuar y hablar con ellos", dijo Clark a ENS, y ella dijo que esas interacciones ayudaron a calmar la tensión. "Salimos en el mismo lugar, y fue entonces cuando oramos juntos, todos con un gran 'Amén'".

Después de rezar juntos, Budde y los demás miembros del clero abandonaron el área. "No salió según lo planeado, pero el Espíritu Santo todavía se movía", dijo Clark.

La reverenda Melanie Mullen, quien asistió al evento, dijo que las restricciones del gobierno al movimiento eran principalmente culpables de interrumpir los planes para la vigilia, lo que dificulta que algunos de los participantes lleguen al lugar revisado.

"Realmente hemos visto cómo es cuando toda la fuerza del gobierno y los militares y el estado se manifiestan en contra de la libertad religiosa", dijo a ENS Mullen, director de reconciliación, justicia y cuidado de la creación de la Iglesia Episcopal.

La sesión de fotos de Trump en la iglesia siguió a un incendio provocado menor

San Juan tuvo sufrió daños menores por un incendio el 31 de mayo Como las protestas pacíficas en la capital de la nación y en otras ciudades se vieron empañadas en algunos casos por la destrucción de la propiedad.

En la noche del 1 de junio, Trump se dirigió a los periodistas en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, declarándose a sí mismo "su presidente de la ley y el orden" y "un aliado de todos los manifestantes pacíficos". Aproximadamente en ese momento, bajo el orden del fiscal general William Barr Para despejar el área, los oficiales de la Policía de Parques de los EE. UU. y otras agencias policiales que asistieron, equipados con equipo antidisturbios, comenzaron a rechazar a los manifestantes que se habían congregado fuera de la Casa Blanca y en la plaza Lafayette frente a St. John's. Los informes indican que la protesta había sido pacífica, y los manifestantes aún no habían violado el toque de queda de las 7 pm de la ciudad.

Al menos un sacerdote episcopal se encontraba entre los que huyeron de la escena cuando la policía comenzó a usar humo y qué testigos presenciales dijeron que había una especie de gas lacrimógeno en la multitud, así como granadas de flash-bang. Al menos 20 sacerdotes y un grupo de laicos habían estado ministrando a los manifestantes durante todo el día como "una presencia pacífica" en apoyo de las manifestaciones.

Policía de parques de EE. UU. negado el uso de gas lacrimógeno en los manifestantes, aunque el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades dice que una variedad de "agentes antidisturbios", como las latas de humo y las bolas de pimienta utilizadas por las autoridades federales, se conocen comúnmente como "gases lacrimógenos".

El presidente Donald Trump sostiene una Biblia frente a la Iglesia Episcopal de St. John, frente a la Casa Blanca, en Washington, DC, el 1 de junio de 2020. Foto: Patrick Semansky / AP

Con la plaza despejada, los agentes del Servicio Secreto y los funcionarios de la Casa Blanca luego escoltaron a Trump a St. John's, donde le entregaron una Biblia y posaron brevemente para los periodistas, mientras que las imágenes de video lo mostraban dando una mirada superficial a la iglesia tapiada. La visita duró unos 3 minutos. Trump llamó a algunos de sus ayudantes, incluido Barr, para posar a su lado antes de partir para regresar a la Casa Blanca.

Lea la cobertura completa de ENS de la reacción al asesinato de George Floyd.

La demostración de fuerza y ​​la sesión de fotos del presidente han sido criticado por los legisladores de Capitol Hill de ambos partidos. "Existe un derecho fundamental, constitucional, de protestar, y estoy en contra de despejar una protesta pacífica por una sesión de fotos que trate la palabra de Dios como un apoyo político", dijo el senador de Nebraska, Ben Sasse, un republicano.

Trump el 3 de junio defendió la visita a St. John's en una entrevista con Fox News Radio, y agregó que no sabía cómo se despejó la plaza antes de llegar.

“Fue muy rápido. Creo que fue muy simbólico. Sostuve una Biblia. Creo que eso es bueno, no malo, y a muchos líderes religiosos les encantó ", dijo Trump. le dijo al anfitrión Brian Kilmeade. “¿Por qué no lo amarían? Estoy parado frente a una iglesia que sufrió un trauma ”.

Budde dijo en varias entrevistas de noticias que ella y otros líderes de la iglesia nunca fueron notificados de que Trump tenía la intención de visitar la iglesia, y lo hizo de una manera que ella y otros líderes dijeron que iba en contra de las enseñanzas cristianas, en efecto usando la iglesia y una Biblia. como accesorios políticos.

"Utilizó medios violentos para pedir que lo escoltaran a través del parque hasta el patio de la iglesia", dijo Budde. le dijo a NPR el 2 de junio, enfatizando que Trump no vino a rezar.

“No ofreció ni una palabra de bálsamo o condolencia a los que están en duelo. No buscó unificar el país, sino que utilizó nuestros símbolos y nuestro espacio sagrado como una forma de reforzar un mensaje que es antitético a todo lo que la persona de Jesús, a quien seguimos, y los textos evangélicos que nos esforzamos por emular. ... representar ".

St. John's, de 204 años, es conocida como la "iglesia de los presidentes" porque todos los presidentes desde James Madison han asistido a un servicio allí. Trump asistió a un servicio de adoración allí el día de su inauguración, el 20 de enero de 2017, y al menos dos veces más durante su presidencia, de acuerdo con USA Today.

Curry, en una declaración escrita, acusó a Trump el 1 de junio de usar la iglesia y la Biblia para "fines políticos partidistas".

"Necesitamos que nuestro presidente, y todos los que ocupan cargos, sean líderes morales que nos ayuden a ser un pueblo y una nación que vivan estos valores", dijo Curry. "Por el bien de George Floyd, por todos los que sufrieron injustamente y por el bien de todos nosotros, necesitamos líderes que nos ayuden a ser 'una nación, bajo Dios, con libertad y justicia para todos'".

Desde el incidente, St. John's ha continuado ofreciendo apoyo a los manifestantes reunidos fuera de la Casa Blanca mientras promueve un tiempo diario de oración y testimonio en las cuatro horas previas al toque de queda nocturno de cada día.

“Nosotros en la Diócesis de Washington seguimos a Jesús en su camino de amor. Aspiramos a ser personas de paz y defensores de la justicia ”, dijo Budde en el comunicado de prensa de la diócesis anunciando la vigilia. "En fidelidad a nuestro salvador que vivió una vida de no violencia y amor sacrificial, nos alineamos con aquellos que buscan justicia por la muerte de George Floyd y muchos otros a través del acto sagrado de protesta pacífica".

- David Paulsen es editor y reportero del Episcopal News Service. Él puede ser contactado en dpaulsen@episcopalchurch.org.

Etiquetas