Los miembros del Comité para recibir el Informe de Resolución A169, que está considerando la revisión del Libro de Oración Común, aplauden mientras cantan un himno antes del comienzo de su reunión matutina en julio 5. Foto: Melodie Woerman / Episcopal News Service

[Servicio de noticias episcopal - Austin, Texas] El Comité para recibir el Informe de la Resolución A169, que está considerando resoluciones para revisar el Libro de Oración Común, votó en julio 5 para proponer a la Convención General un plan para la revisión integral del libro de oraciones actual de 1979. La resolución, que será una enmienda al Resolución A068, autoriza el inicio de un proceso de revisión que podría culminar en un nuevo libro de oraciones en 2030.

La resolución fue desarrollada por un subcomité designado en julio 4 para incorporar el proceso de revisión especificado en la Resolución A068, así como también llamadas a un lenguaje inclusivo y expansivo para Dios y los seres humanos, que se presentaron durante las audiencias, también en julio 4.

[perfectpullquote align=”right” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” clase=”” tamaño=””]La cobertura completa de ENS de la 79th reunión de la Convención General está disponible esta página.[/cita perfecta]

La propuesta exige que la Comisión Permanente de Liturgia y Música comience el proceso de revisión utilizando el libro de oraciones de 1979 como punto de partida y utilice el "lenguaje inclusivo y expansivo e imágenes para la humanidad y la divinidad" para realizar cambios. También "incorporará y expresará comprensión, aprecio y cuidado por la creación de Dios".

Quedarán exentos de la revisión del lenguaje inclusivo el Rito 1 de la Sagrada Eucaristía y los documentos históricos de la iglesia impresos en el libro de oraciones. En una división entre los diputados y los obispos que se reúnen pero votan por separado, los obispos adoptaron la exención de la oración del Señor y la rechazaron.

Eso significa que la versión de los diputados se presentará a la Cámara de Diputados cuando el asunto sea tratado en una orden especial de negocios el 6 de julio en 4 pm Si se adopta allí con esa cláusula intacta, la versión de los obispos se debatirá en el Casa de los obispos. Entonces sería necesaria la reconciliación entre las dos versiones.

Esta resolución incluye los materiales de referencia asociados con el A068 original, que describen un proceso de revisión del libro de oraciones de 12. Esto incluye una encuesta exhaustiva de las liturgias en uso en congregaciones, consultas con otras provincias de la Comunión Anglicana, comités de redacción y un editor general. El plan es recopilar datos en los próximos tres años, con una revisión completa por 2024.

El libro propuesto se sometería a tres años de uso de prueba en toda la Iglesia Episcopal, con un primer voto por la Convención General en 2027. Debido a que la revisión del libro de oraciones es parte de la Constitución de la iglesia, la adopción de un nuevo libro requiere votos en dos Convenciones Generales consecutivas para que entre en vigencia, colocando la aprobación final en la agenda de 2030.

- Melodie Woerman es directora de comunicaciones de la Diócesis de Kansas y es miembro del equipo de informes de la Convención General de ENS.