Afuera del Ayuntamiento de Los Ángeles el 7 de junio, la gente sostiene carteles para protestar contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de detener a niños que cruzan la frontera sur de Estados Unidos, que separa a las familias. Foto: Patrick T. Fallon / REUTERS

[Servicio de noticias episcopal] A mediados de mayo, un hombre hondureño que cruzó la frontera de EE. UU. Y México hacia el sureste de Texas con su esposa y su hijo 3 cometió suicidio En una cárcel del condado, donde luego de solicitar asilo, los agentes fronterizos le dijeron que estaría separado de su familia.

Las separaciones familiares no solo están ocurriendo en la frontera, sino también las redadas en todo el país. A principios de junio, en Seattle, Washington, los inmigrantes indocumentados de 206 fueron detenidos en la frontera y recluidos en Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos custodia - 174 de las mujeres, al menos la mitad de ellas madres - fueron transferido a un centro de detención cerca del aeropuerto. En algún momento de su viaje, las madres fueron separadas de sus hijos. Algunos no tuvieron la oportunidad de despedirse y pudieron escuchar a sus hijos gritar en una habitación cercana; algunos no conocen el paradero de sus hijos. La mayoría, aunque no todas, de las mujeres huyeron de la violencia doméstica y de las pandillas en El Salvador, Guatemala y Honduras, tres de los países más violentos del mundo.

No acompañado menores de edad y comenzaron las familias de Centroamérica. llegando en la frontera de Estados Unidos y México en números récord en 2014. Más tarde, las cifras se redujeron, pero ahora hay un nuevo aumento en la frontera del sudoeste donde los agentes de Aduanas y Control de Fronteras tienen detenido más que las personas de 252,000 - menores de edad no acompañados de 32,371 y familias de 59,113 - durante los últimos ocho meses. Hay algunos 11,000 Menores no acompañados en custodia federal.

En 11 de junio, el fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, aclaró aún más la política de inmigración del gobierno de Trump decir La violencia de pandillas y el abuso doméstico no son motivo de asilo, anulando un precedente set en 2016 por el Departamento de Justicia Junta Federal de Apelaciones de Inmigración.

A principios de abril, Sesiones. anunció que cualquier persona atrapada cruzando la frontera ilegalmente o intentando cruzar la frontera ilegalmente sería procesada penalmente. Luego, en mayo, 7, durante un discurso en San DiegoSesiones aclarado La política de tolerancia cero, declarando que incluye la separación de niños y padres.

"Los inmigrantes deben solicitar la aplicación legalmente antes de ingresar a nuestro país", dijo Sessions. “Los ciudadanos de otros países no violan nuestras leyes ni las reescriben por nosotros. Las personas de todo el mundo no tienen derecho a exigir la entrada en violación de nuestra soberanía ".

Para llevar a cabo las nuevas políticas de cumplimiento, las Sesiones enviaron a los fiscales de 35 al Suroeste y trasladaron a los jueces de inmigración de 18 a la frontera.

En junio 7, Sesiones. citado el apóstol Pablo en Romanos 13, usando la frase sobre “obedecer las leyes del gobierno porque fueron establecidas por Dios” en defensa de la política de separación familiar de la administración Trump. El 8 de junio, el obispo presidente Michael Curry refutó las afirmaciones de Session.

“Para aquellos de nosotros que seguimos a Jesús, sus enseñanzas son la autoridad final y Jesús dijo, 'ama a tu prójimo como a ti mismo' (Mateo 22:39) que 'los que dan la bienvenida al extraño han recibido al Señor mismo y por lo tanto son bendecidos. ' (Mateo 25:35), y que 'haz a los demás como te gustaría que te hicieran a ti'. (Mateo 7:12). ¡Y eso es solo en el evangelio de Mateo! " dijo Curry.

“Para aquellos de nosotros que somos estadounidenses, las palabras estampadas en la Estatua de la Libertad definen quiénes somos. "Dame tus cansadas, tus pobres, tus masas apiñadas que anhelan respirar libremente". Eso es América. Una ciudad brillante en una colina ”, dijo.

"No es la forma cristiana y no es la forma estadounidense de separar a los niños de sus padres en las fronteras de este país".

En junio 6, un juez federal en San Diego rechacé para desestimar una demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles impugnando la política de inmigración del gobierno de Trump diciendo que la separación familiar puede violar el debido proceso de la Constitución cláusula. Sin embargo, el juez rechazó un desafío por separado diciendo que la práctica viola las leyes de asilo.

Sin embargo, entrar o intentar ingresar ilegalmente a los Estados Unidos y solicitar asilo No son uno en el mismo.

Según el derecho internacional, las personas que huyen de la violencia y la persecución tienen la Derecho para pedir asilo. La Iglesia Episcopal tiene una política de larga data que afirma el derecho universal a buscar asilo; reconoce la necesidad de proteger a las personas vulnerables.

La semana pasada, Curry firmó una declaración ecuménica e interreligiosa en la que expresaba su preocupación por una política reciente del gobierno de EE. UU. Que "pide una aplicación más estricta de las leyes federales de inmigración". Una política, dicen, probablemente resultará en un aumento de las separaciones familiares.

“Realmente aprecié que el obispo Curry firmara la declaración ... denunciando la separación de familias en términos basados ​​en la fe”, dijo la defensora de inmigración Sarah Lawton, quien preside el Comité de Política Internacional y Justicia Social de la Convención General de la Cámara de Diputados. “Aprecio que haya reconocido que nosotros, como cristianos, como episcopales, respetamos a la familia como uno de los pilares fundamentales de la sociedad y lo reconocemos en nuestros propios sacramentos”.

Que Estados Unidos implementaría una política punitiva que separa a las familias en la frontera: llevar a los niños y no decirles a sus padres a dónde van en algunos casos, no permitirles que se despidan, disuadir a los solicitantes de asilo es inimaginable, dijo, en un teléfono Llame al Servicio de Noticias Episcopales.

“Es tan cruel, depravado en realidad. No necesitan hacer eso. … Según el derecho internacional, tienen derecho a presentar una solicitud de asilo ”, dijo Lawton, quien también es un diputado laico de la Diócesis de California. “Todos deberíamos estar al teléfono, en las calles, llamando a nuestros legisladores. La política estadounidense ha estado en crisis durante mucho tiempo; se ha intensificado bajo Trump y se ha vuelto más racista. La administración está persiguiendo la fruta madura, familias que están registradas [en los sistemas de seguimiento del gobierno]. Es un terror que se apodera de las familias. Como iglesia, es nuestro deber proteger la dignidad de cada ser humano ”.

Las historias de padres y madres separadas de sus hijos en la frontera son profundamente inquietantes, dijo Lacy Broemel, analista de políticas de inmigración y refugiados de la Iglesia Episcopal que trabaja en la Oficina de Relaciones Gubernamentales con sede en Washington, DC, en un correo electrónico a ENS.

“La Oficina de Relaciones Gubernamentales está instando a los episcopales a que se comuniquen con sus miembros del Congreso para pedirle a la administración que ponga fin a esta política dañina de separar familias en la frontera. Nuestra oficina está compartiendo la declaración del obispo presidente con miembros del Congreso y reuniéndose con ellos para compartir la profunda preocupación de la Iglesia Episcopal sobre esta práctica y abogando a través del proceso de asignaciones para oponerse a la financiación adicional para los centros de detención ”, dijo.

“Además, continuamos enfocándonos en abogar por cambios de mayor escala en nuestras políticas de inmigración, como la ciudadanía para los soñadores y otras personas indocumentadas en los Estados Unidos, implementando políticas humanitarias y razonables en nuestra frontera, y abordando la violencia y la pobreza que estas familias tienen. Huyendo en sus países de origen ", dijo Broemel.

En su 79ª Convención General en julio en Austin, Texas, la Iglesia Episcopal considerará una legislación que refuerce sus posiciones sobre refugiados, inmigración y migración, incluida la Resolución D009, que examina los principios cristianos para responder a la migración humana. (La Convención General de 2015 pasado Varias resoluciones que refuerzan su posición sobre inmigración y refugiados.

La Convención buscará no solo responder a la crisis migratoria actual, sino también adoptar una estrategia de respuesta a largo plazo en los Estados Unidos, así como en lugares como la República Dominicana, donde los migrantes haitianos a menudo sufren abusoy en áreas donde el cambio climático amenaza con desplazar a comunidades enteras.

A principios de este mes, Rebecca Linder Blachly, directora de la Oficina de Relaciones Gubernamentales, firmó un contrato ambiental denunciando la separación familiar e instando a los líderes nacionales a proteger la unidad familiar.

Las iglesias y las comunidades religiosas tienen el derecho constitucional de solicitar al gobierno. La Primera Enmienda Cláusula de establecimiento no prohíbe a las iglesias reunirse, educar o defender a los funcionarios electos con el objetivo de crear leyes acordes con los valores de las iglesias. A lo largo de la historia de los Estados Unidos, las comunidades religiosas se han comprometido políticamente en temas de la era: desde la abolición hasta los movimientos de derechos civiles y la reforma migratoria.

El Oficina de relaciones gubernamentales - ubicado en Capitol Hill - lleva a cabo la agenda no partidista de la iglesia basada en valores. Cada tres años, la Iglesia Episcopal Convención general se reúne para dirigir asuntos relacionados con la iglesia y para discutir y aprobar leyes que van desde las revisiones del Libro de Oración Común hasta las resoluciones que apoyan la justicia penal y la reforma migratoria. Los episcopales pueden unirse a la Red de Políticas Públicas Episcopales Para involucrarme en este trabajo.

Para escribir a sus funcionarios electos para solicitarles que defiendan el acceso al asilo, haga clic en esta página.

En mayo, la Oficina de Relaciones Gubernamentales organizó un seminario web sobre políticas de inmigración y defensa titulado "Amando a tu prójimo: Acciones fieles en la inmigración". Haga clic en esta página para verlo.

- Lynette Wilson es reportera y editora gerente del Episcopal News Service. Ella puede ser contactada en lwilson@episcopalchurch.org.