La capilla junto al mar de Santa Isabel cerca del Océano Atlántico en Ortley Beach, Nueva Jersey, se ha alojado en dos edificios diferentes desde su fundación. La supertormenta Sandy destruyó la capilla 1885, y casi cinco años después, en julio, 23, 2017, la congregación dedicó su nuevo edificio. De archivo: Capilla del St. Elisabeth por el mar

[Servicio de noticias episcopal] Tienen clérigos todos los domingos, pero pocos tienen un sacerdote al que llamar suyo. La mayoría solo abren unas pocas semanas, pero algunos se reúnen todos los domingos del año. La mayoría de los episcopales nunca han puesto un pie en uno, pero para aquellos que han adorado en ellos durante años, están impresos en sus viajes de fe.

Han sido comparados con Brigadoon, el misterioso pueblo escocés que, según la leyenda, aparece solo un día cada 100 años. Sin embargo, las capillas de verano de la Iglesia Episcopal, la mayoría con tres meses o menos de vida estacional, tienen mucho más poder de permanencia.

Durante más de un siglo, estos edificios a menudo pequeños han capeado los cambios en la asistencia a la iglesia y las tendencias de vacaciones. Evocan una época en que la gente se desplaza del calor de la ciudad al "verano" en la belleza natural del campo, preferiblemente cerca de un cuerpo de agua, grande o pequeño.

Lejos de sus casas de invierno en la iglesia, los episcopales juntaron su dinero y construyeron capillas en esos enclaves de verano. Las capillas tienen un profundo dominio sobre generaciones de familias veraniegas. Muchas personas, junto con algunos recién llegados, marcan los pasajes más importantes de sus vidas en las capillas: bautizos, bodas, incluso funerales conmemorativos.

La mayoría de las capillas se construyeron en un momento en que la gente caminaba a la iglesia. Por ejemplo, en un tramo de 22-milla de las ciudades costeras de Nueva Jersey, hay cinco capillas de verano junto con ocho congregaciones durante todo el año. Con el paso de los años, algunas capillas se han convertido en congregaciones durante todo el año.

Independientemente de su profundo dominio de la vida de fe de algunos episcopales, las capillas tienen relaciones tenues y variadas con las diócesis en las que existen. Algunas capillas están en manos de fideicomisos privados, otras están incorporadas, algunas están asociadas con campamentos de verano episcopales, otras son misiones de congregaciones cercanas durante todo el año. Muy pocos presentan el Informe Parroquial anual requerido para las congregaciones de todo el año. La mayoría no tiene una lista formal de miembros porque la mayoría de los episcopales que adoran en ellos pertenecen oficialmente a otras congregaciones. Algunas diócesis impiden que las capillas estacionales inscriban formalmente a los miembros.

Por lo tanto, es difícil obtener un conteo preciso de su número y asistencia. Kirk Hadaway, el funcionario de la Iglesia Episcopal para la investigación de la congregación, ya retirado, compiló una lista en 2015 de capillas de temporada conocidas. Sostenía los nombres de 85 tales capillas, pero reconoció que podría haber más. La lista varió desde San Francisco de las montañas en South Lake Tahoe, California, y San Hubert el Cazador en Bondurant, Wyoming, para algunos en el medio oeste y una larga cadena de capillas que bordean la costa este desde Maine hasta Florida.

La Capilla Episcopal de la Transfiguración, construida en 1925 muy cerca del Parque Nacional Grand Teton y ahora parte de la Iglesia Episcopal de St. John 15, en Jackson Hole, Wyoming, realizó un servicio de eclipse en agosto 18. Después, la congregación salió a presenciar los minutos de 2: 20 de la totalidad. La capilla de 65-seat ofrece dos Eucaristías cada domingo de verano. San Juan también tiene un servicio de domingo de verano en la Capilla de San Hubert el Cazador en Bondurant, 35 millas de Jackson. Foto: Iglesia episcopal de San Juan

La capilla con el edificio más nuevo en esa lista es, posiblemente, Capilla de santa elisabeth, a pocos pasos del océano Atlántico en Ortley Beach, Nueva Jersey. Casi cinco años después de la supertormenta Sandy barrió la capilla de sus amarres, a través de la península de Barnegat y en la bahía durante la noche de octubre 29, 2012, la congregación ha reconstruido. El "Chip" Stokes del obispo Williams de Nueva Jersey dedicó ese edificio de $ 1.2 millones en julio pasado.

"Cuando la capilla se derrumbó, todos lloramos la pérdida y nos dimos cuenta de que no podíamos llorar demasiado porque teníamos que reconstruir", dijo el alcaide Dennis Bellars.

La antigua capilla se sentó alrededor de las personas 70; El nuevo edificio revestido de cedro puede albergar cómodamente 120, según Bellars. Los muebles del altar y las bancas son nuevos. La silla del obispo, que se encontró encajada en los restos de Ortley Beach, ha sido restaurada. Bellars incluso encontró una campana antigua para el nuevo campanario que se hizo en 1885, el año en que se fundó St. Elisabeth.

La congregación combinó los ingresos de una campaña de capital con el acuerdo de seguro de la capilla perdida y agregó algunos ahorros congregacionales para financiar el proyecto que comenzó en 2015. Un miembro de la congregación de verano prometió la mayor cantidad individual para el esfuerzo. (Si bien Santa Isabel está clasificada como una capilla de verano, está abierta para la adoración durante todo el año. Promovió a las personas de 40 por domingo durante los meses de invierno de 2016-2017).

"El vecindario está muy, muy contento de tenernos de vuelta", dijo Bellars, aunque bromeó diciendo que le preocupa el volumen de la "nueva" campana vieja.

Las capillas de temporada "satisfacen la necesidad de que las personas de verano se adoren en un servicio episcopal", dijo Bellars.

"Las personas que van a las capillas de verano son muy fieles", dijo Stokes. "Entienden que Dios no se toma vacaciones". Regresar a su capilla todos los veranos "es la forma en que mantienen el ritmo de su vida de fe y se mantienen conectados a su vida en Jesucristo, y permanecen conectados a una comunidad de los que han sido, para muchos, desde que eran niños ".

"Entras en algunos de estos lugares y eso se oye alto y claro", dijo Stokes. "Eso es realmente muy especial".

A veces, la apertura estacional de una capilla de verano significa que incluso los episcopales locales elegirán adorar allí. Su movimiento puede causar asistencia y, a veces, dar para sumergirse en iglesias cercanas de todo el año. Al reconocer que esto puede ser un poco perturbador y podría plantear la cuestión del mejor uso de los recursos, Stokes ve "salud, vitalidad y vida" en las comunidades de temporada y en las iglesias vecinas.

"Algunas personas descubren a Jesús cuando ven estas hermosas iglesias y capillas y tal vez vagan durante el verano", dijo. "Qué cosa tan bonita, qué cosa llena de gracia".

Stokes, cuya familia solía ir de vacaciones a Bay Head, Nueva Jersey, y creía que "Dios se tomó vacaciones en el verano", recuerda haber pasado su bicicleta en bicicleta. All Saints Episcopal Church y escuchar los himnos procedentes de lo que entonces era una capilla de verano. La capilla, fundada en 1888, se convirtió en una congregación de todo el año a mediados de 1980.

Los episcopales en los bancos no son los únicos para quienes las capillas de verano son una tradición. Muchos sacerdotes, y sus familias, esperan regresar unas semanas cada temporada para servir a las congregaciones. Además, además de tomar los servicios y estar disponibles para el cuidado pastoral, obtienen vacaciones en lugares populares y pintorescos.

Stokes recuerda anteriormente en su ministerio cuando pasó nueve años con su esposa, Susan y su familia abriendo la temporada en Iglesia Episcopal de San Juan en Harbor Springs, Michigan. Stokes explicó que la posición estacional, que venía con un estipendio y una casa, proporcionaba un "respiro" a su familia, que incluía a su esposa, cuatro hijos y un sobrino que vivía con ellos. Stokes era un curador que ganaba $ 23,000 cuando tuvo la oportunidad de servir en la rotación del clero para St. Andrew's by-the-Sea en Saltaire, Nueva York, en Fire Island.

"Puedo prometerles que nunca habría podido pagar un alquiler de una casa en la playa en Fire Island", dijo. "Mis hijos lo recuerdan como algunos de los mejores momentos de sus vidas".

El Muy Reverendo Timothy Kimbrough, decano de la la Catedral Christ Church en Nashville, Tennessee, estaría de acuerdo. Su año 28 fue uno de los sacerdotes para el Iglesia episcopal de San Simón por el mar, una capilla de verano en Mantoloking en la costa de Jersey, ha servido frecuentemente como vacaciones familiares.

"Siempre me sentí como gracia y como si te tropezaras con este privilegio", dijo.

Kimbrough tiene sus raíces en la zona. Él era un niño en 1962 cuando sus padres se mudaron a la cercana Bay Head, donde su padre, ministro metodista, tomó una pequeña iglesia durante cuatro años mientras trabajaba en un doctorado en Princeton.

St. Simon-by-the-Sea fue construido en 1889 en un terreno donado por Frederick W. Downer, el fundador de Mantoloking, Nueva Jersey, quien era presbiteriano. La iglesia se convirtió en una iglesia episcopal porque el primer ministro era un episcopal, según el sitio web de la iglesia. Se cree que es una copia de una iglesia de pescadores noruegos. Foto: Mary Frances Schjonberg

Durante lo que Kimbrough llamó el último capítulo de la vida laboral de su padre, su familia se mudó de nuevo a Bay Head y su padre se trasladó a Nueva York. Su madre se convirtió en episcopal en All Saints en Bay Head después de que Kimbrough fuera ordenado sacerdote episcopal en 1984.

Habiendo sido parte de la lista del clero de St. Simon durante tanto tiempo, Kimbrough dijo que "se empieza a formar una colección de relaciones que se convierten en algo querido". Esas relaciones, algunas de las cuales se forjaron durante un verano cuando la congregación perdió a un miembro joven en un accidente de tráfico, son ahora una gran parte de lo que hace que Kimbrough y su esposa acepten regresar todos los veranos, incluso ahora que sus hijos han crecido.

Las capillas de verano tienen tanto un ministerio como una misión, dijo, a las personas ocupadas que están tomando un descanso de verano. Puede ser, sugirió, un lugar donde las personas pueden "cultivar activamente lo espiritual cuando, quizás en el resto de sus vidas, la vida está demasiado ocupada para hacer eso".

Kimbrough dijo que cuando "todos estamos tratando de llegar a un acuerdo con lo que significa ser iglesia" y cuando la iglesia está explorando nuevas formas de llegar a las personas, "la capilla de verano no es solo un punto de contacto donde los fieles pueden mantener Los hábitos de la fe ".

También podría ser, dijo, "donde las personas, tal vez, que no están expuestas al Evangelio o que no han desarrollado hábitos regulares de fe en el invierno, tienen la oportunidad de estar expuestas a buenas noticias y tienen la posibilidad de hacerlo". de desarrollarlos ".

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es editora interina del Servicio de Noticias Episcopales.