Wendy Grace, enlace diocesana para los refugiados en la Diócesis de Vermont, desempeña el papel de refugiada colombiana durante una reunión simulada con un asistente del Congreso, mientras que Lynn Zender, presidenta del grupo de ministerios de inmigración y refugiados de la Diócesis del Norte de California, observa. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

[Servicio de noticias episcopal - Hartford, Connecticut] Hace un año, los Ministerios Episcopales de Migración estaban preocupados por cómo podría unir a la Iglesia para ayudar en el reasentamiento de un adicional de refugiados 25,000 en el año fiscal 2017. Ahora, EMM y otras agencias de reasentamiento están luchando por la existencia en un entorno cada vez más polarizado dominado por el miedo, la desinformación y el malentendido.

El reverendo E. Mark Stevenson, director de los Ministerios Episcopales de Migración, predicó durante una Eucaristía 5 de junio para comenzar la capacitación en defensa de refugiados de "Ama a Dios, Ama al Vecino" en la Iglesia Episcopal de St. John en West Hartford, Connecticut. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

“Hace un año, la principal preocupación que teníamos era cómo íbamos a pasar de 85,000 refugiados a 110,000… y pensamos entonces que si no tenemos incidencia, si no tenemos gente para empezar a abrazar esto es muy importante ministerio, nunca podremos reasentar a 110 o más mil refugiados ”, dijo el reverendo E. Mark Stevenson, director de EMM.

“Nuestra defensa ahora es simplemente educar a las personas para que puedan filtrar las tonterías que ven y escuchan tanto en los medios de comunicación. Los refugiados huyen del mismo tipo de problemas que queremos detener en nuestra propia seguridad nacional. Son personas que han sido atacadas y tenemos miedo de ser atacadas ".

La defensa y la narración de historias que humanizan la experiencia de los refugiados son dos maneras en que los episcopales y otros pueden corregir la narrativa falsa y basada en el miedo que caracteriza actualmente a los refugiados. Con ese objetivo en mente, EMM organizó una entrenamiento de tres días aquí, junio Capacitación de 5-7 para empoderar a los episcopales a ser agentes de reconciliación como aliados, defensores y embajadores de sus vecinos refugiados.

“Tuvimos esta idea y escribimos este programa basado en las relaciones que hemos construido con diócesis e individuos - sacerdotes, diáconos y laicos - durante los últimos años. Personas que están muy ansiosas por unirse no solo para establecer contactos y conocer y comprender cómo están haciendo el ministerio de refugiados en su propio contexto, sino también para aprender habilidades, especialmente ahora, para cambiar la percepción pública y para cambiar verdaderamente los corazones y las mentes en un momento los refugiados son profundamente incomprendidos ”, dijo Allison Duvall, directora del programa de co-patrocinio y relaciones con la iglesia de EMM.

La Iglesia Episcopal ha reasentado a refugiados en los Estados Unidos desde la década de 1930. EMM es una de las nueve agencias asociadas con el Departamento de Estado de EE. UU. Para dar la bienvenida y reasentar a los refugiados. EMM opera 31 filiales de reasentamiento en 26 diócesis, brindando asistencia directa a los recién llegados. EMM ha reasentado a 3,404 refugiados este año fiscal, que comenzó en octubre de 2016. El año anterior, EMM reasentó a 5,761 refugiados.

La Reverenda Twila Smith, que sirve a dos parroquias en la Diócesis de Belén y coordina un centro comunitario de refugiados, de pie, y el Reverendo Michael Coburn, sacerdote a cargo de Chruch of the Ascension, Cranston, Rhode Island, sentado a través de la mesa, y otros participan en una reunión simulada con un asistente del Congreso, interpretada aquí por Allison Duvall, copatrocinadora y gerente del programa de relaciones de la iglesia para los Ministerios de Migración Episcopal, durante el mes de junio 5-7 "Dios de amor, vecino de amor" Capacitación en defensa de los refugiados. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

Once personas de toda la Iglesia Episcopal, de California, Texas, Rhode Island, Vermont, Pennsylvania, Massachusetts, Florida, Carolina del Norte y Kentucky, asistieron a la capacitación de EMM "Love God, Love Neighbor".

Financiado por una subvención del Fondo Constable, la capacitación fue la prueba piloto en una serie de capacitaciones de promoción programadas para los próximos meses de 12.

“El Constable Fund es un ejemplo más de cómo la Iglesia Episcopal encuentra formas creativas de ejercer el ministerio en tiempos críticos. Los órganos de gobierno de la Iglesia Episcopal estaban buscando varias formas de ayudarnos a correr la voz ”, dijo Stevenson, en una entrevista con Episcopal News Service en Iglesia Episcopal de San Juan en West Hartford, el sitio de entrenamiento.

Allison Duvall, copatrocinadora y gerente del programa de relaciones con la iglesia para los Ministerios Episcopales de Migración, participa en una discusión en junio de 8 durante la capacitación piloto de defensa de refugiados "Amemos a Dios, Amamos al Vecino". EMM planea hacer de la defensa de los refugiados una parte permanente de su ministerio. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

“Ellos [los órganos de gobierno] reconocieron el hecho de que el ministerio verdaderamente eficaz se realiza a nivel de base y el objetivo de este programa es brindar a las personas a nivel de base las herramientas que necesitan para abogar en nombre de los refugiados ... este es un ejemplo fantástico de cómo un cuerpo gobernante puede poner en acción un proceso que realmente impacta en el ministerio en el terreno ".

The Constable Fund brinda apoyo a las iniciativas de formación cristiana en la Iglesia Episcopal que no están incluidas en el presupuesto de la Iglesia. EMM planea realizar dos o tres capacitaciones adicionales de defensa de refugiados antes de la Convención General de 2018; y, para hacer que la capacitación de abogacía sea una parte permanente de su ministerio.

Para Amanda Payne, una ministra de jóvenes de la Diócesis de Dallas que trabaja con refugiados en Iglesia Episcopal de Santiago, aprendió sobre las pruebas de detección intensivas de seguridad que enfrentan los refugiados antes de que se les autorice el reasentamiento en una sesión llamada "Refugee 101" fue una nueva información que la ayudará en sus esfuerzos de defensa, dijo. La reverenda Paula Ott, diácona de la Catedral Christ Church en Lexington, Kentucky, y la hija de un judío sirio que vino a los Estados Unidos como refugiada en los 1920, dijo que aprender habilidades de narración de historias para personalizar las experiencias de los refugiados es solo una herramienta de defensa que planea usar a medida que intensifica sus esfuerzos de defensa.

Además de Refugee 101, otras sesiones de educación y capacitación incluyeron técnicas de narración de historias para replantear la narrativa; los principios del desarrollo comunitario basado en activos; y contexto, estrategias y herramientas accionables para la incidencia.

El Reverendo Sean Lanigan, rector asociado de la Iglesia de St. Peter en Filadelfia, Pensilvania, participa en un ejercicio de capacitación de Desarrollo de la Comunidad Basado en Activos 6 de junio como parte de la capacitación de defensa de refugiados de 5-7 de junio titulada "Ama a Dios, Ama a Vecino". Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

El reverendo Sean Lanigan sirve como rector asociado de St. Peter's Church en Filadelfia, Pensilvania, una iglesia que trabaja con una agencia local de reasentamiento de refugiados para copatrocinar a una familia de refugiados butaneses. Para él, la conferencia reforzó el mensaje de que la narración debe incluir no solo las historias de los refugiados, sino también historias sobre cómo el co-patrocinio cambia a las congregaciones y los voluntarios de la iglesia.

A lo largo de los Estados Unidos, los episcopales se asocian con EMM y otros afiliados para reasentar a los refugiados; El copatrocinio de la iglesia es una parte importante del programa de reasentamiento. Y si bien el compromiso a nivel comunitario, el copatrocinio de la iglesia y el ministerio de uno a uno son importantes, la defensa también es una herramienta de compromiso importante.

“La promoción debe ser absolutamente un componente, especialmente cuando se habla de reasentamiento de refugiados”, dijo Lacy Broemel, analista de políticas de inmigración y refugiados de la Iglesia Episcopal. El Congreso aprueba la financiación y el presidente determina anualmente el número de refugiados que se reasentarán. “Si quieres refugiados en tu comunidad, tienes que hablar con ellos [funcionarios electos]. No es necesario ser un experto para ser un buen mensajero, no es necesario haber trabajado en el reasentamiento de refugiados durante 45 años como administrador de casos para saber, para ver la humanidad de alguien para saber que este programa es bueno y correcto y beneficioso."

La Iglesia Episcopal no es partidaria, pero los episcopales se involucran en la política a nivel local, nacional e internacional desde un enfoque cristiano basado en los valores.

La capacitación de incidencia llega en un momento crítico. Desde su formalización en 1980, el Programa de reasentamiento de refugiados de los Estados Unidos En su mayor parte, ha disfrutado de apoyo público bipartidista y generalizado. Además, Estados Unidos históricamente ha liderado al mundo al dar la bienvenida a un gran número de refugiados que huyen de la violencia y la persecución. Sin embargo, en 2015, la aceptación y actitud de los estadounidenses hacia los refugiados comenzó a cambiar de una aceptación mayoritariamente silenciosa a temer.

Lacy Broemel, analista de políticas de inmigración y refugiados de la Iglesia Episcopal, dirige una capacitación en el "Ministerio Profético de Defensa" en junio de 7 durante la capacitación piloto "Ama a Dios, Ama a los Vecinos". Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

Dos cosas sucedieron, explicó Broemel durante una sesión de 7 en junio, donde dirigió el ministerio profético de defensa.

Primero, a principios de septiembre de ese año, un fotografía un niño sirio de 3, ahogado, se lavó en una playa en la costa suroeste de Turquía, se volvió viral e inició una manifestación mundial de apoyo a los refugiados sirios que huían de la guerra civil en curso en el país. Alan Kurdi, su hermano mayor y su madre, cuando el abarrotado lugareño que habían abordado para viajar desde Turquía a Grecia se volcó a los minutos de su viaje.

Luego, dos meses y medio después, en noviembre, 13, 2015, terror. ataques mató a personas de 130 e hirió a cientos más en seis lugares en París, Francia. Inmediatamente después de los ataques, los medios informaron erróneamente que uno de los atacantes era un refugiado sirio, cuando en realidad los atacantes eran ciudadanos belgas y franceses. Independientemente de la identidad de los atacantes, el miedo, el nacionalismo y la afluencia masiva de refugiados que huyen de Siria y otras zonas de crisis que llegan a Europa comenzaron a cambiar la opinión pública en contra de los refugiados en Europa occidental y los Estados Unidos.

Después de los ataques de París, la retórica de los grupos marginales anti-refugiados se convirtió en la corriente principal, el miedo floreció y el reasentamiento de refugiados se convirtió en un problema político polarizante exacerbado por la información errónea y la mala interpretación del proceso de reasentamiento, dijo Broemel.

Aún así, en 2016, el entonces presidente Barack Obama aumentado el número de refugiados de 85,000 a 110,000 durante 2016 y el compromiso de reasentar a los refugiados sirios de 10,000 en los Estados Unidos durante el año fiscal 2017, que finaliza en septiembre 30.

A principios de este año, cuando el presidente Donald Trump asumió el cargo, uno de sus primeros actos como presidente fue firmar un orden ejecutiva suspendiendo el programa de reasentamiento de Estados Unidos. Un tribunal federal suspendió la orden, que es probable que termine frente a la Corte Suprema a finales de este año. La orden también redujo en más de la mitad el número de admisiones de refugiados este año fiscal; una acción que ha obligado a los Ministerios de Migración Episcopal a reducir el tamaño de su red de afiliados.

El presupuesto de 2018 propuesto por Trump reduce la financiación en 25 por ciento para el programa de reasentamiento.

Episcopal Migration Ministries es un socio en el 12-16 de junio. Quédate con los refugiados Campaña nacional.

-Lynette Wilson es editora gerente de Episcopal News Service.