Los voluntarios de la Iglesia Episcopal Trinity by-the-Sea en Port Aransas, Texas, clasifican las donaciones en agosto 31. La iglesia está sirviendo como escenario para los trabajadores de recuperación en la ciudad que está cerca de donde el huracán Harvey tocó tierra. Foto: Jennifer Wickham vía Facebook

[Servicio de noticias episcopal] El resto de los Estados Unidos podría dirigirse al fin de semana de tres días del Día del Trabajo con pensamientos de picnics y playas, pero los episcopales a lo largo de la costa del Golfo golpeada por Harvey estarán trabajando para limpiar el daño y comenzar a poner sus vidas, y el vidas de sus vecinos, de nuevo juntos.

Ese trabajo se produce una semana después de que Harvey se convirtiera en un huracán en el Golfo de México y tocara tierra como una tormenta de Categoría 4 cerca de Rockport, Texas, en las islas barrera más allá de Corpus Christi, poco antes de 10 pm CDT agosto 25. Harvey luego se movió sobre Copano Bay y tocó tierra nuevamente, esta vez como un huracán de Categoría 3.

Después de moverse hacia el este y sumergir el área de Houston bajo casi 52 pulgadas de lluvia, un Harvey debilitado se tambaleó sobre el golfo y luego regresó a tierra el 30 de agosto, golpeando nuevamente cerca de Cameron, Louisiana.

El New York Times informó en septiembre de 1 que al menos las muertes de 46 estaban relacionadas con, o se sospechaba que estaban relacionadas con, la tormenta. Ese número aún podría aumentar.

Los restos de Harvey, ahora clasificados por el Centro Nacional de Huracanes como Ciclón Post-Tropical Harvey, se están moviendo hacia el noreste a través del Valle de Ohio y empujando hasta 1 a 6 pulgadas de lluvia en Kentucky, Indiana, Ohio y West Virginia.

Los totales de lluvia de Harvey a partir de 5 pm EDT Sept. 1 aquí.

"Todas las iglesias de la diócesis del oeste de Texas se mantienen firmes" dijo la diócesis en cuya parte sur, Harvey hizo sus dos primeros aterrizajes en los Estados Unidos en agosto 25. “Hay daños, lo cual es de esperar después de un golpe directo de una tormenta tan grande. Gran parte del daño incluye árboles y ramas caídos y rotos, así como grandes cantidades de escombros que se distribuyeron con los vientos 100 + mph y las tormentas ".

Las iglesias de toda la diócesis están "haciendo lo que se supone que deben hacer", dijo el comunicado. "Están respondiendo y emitiendo llamados a la acción haciendo numerosos kits de higiene y comenzando a reunir y organizar esfuerzos voluntarios".

En Port Aransas, Texas, Trinity by the Sea Iglesia Episcopal, con su salón parroquial y su iglesia en relativamente buena forma, se ha convertido en un punto de reunión para los voluntarios antes de que salgan a los vecindarios. Una vez allí, están ayudando a los sobrevivientes a limpiar grandes cantidades de escombros de sus propiedades y artículos en ruinas de sus hogares y negocios.

Un voluntario, Eddie Roberson, dijo que otras personas "están en masa ofreciendo comida gratis y todo lo imaginable para ayudarnos a todos a trabajar".

"Un hermoso rayo de esperanza en un lugar que lo necesita desesperadamente", escribió en un mensaje de Facebook. "¡Dios nos bendiga a todos!"

Roberson dijo que es difícil navegar por Port Aransas porque faltan la mayoría de los letreros de las calles. “Prepárate, la devastación es irreal. Las condiciones de trabajo más allá del calor agotan tu energía rápidamente ”, escribió. "El moho, la humedad y el calor del sol crean una experiencia muy humilde incluso para las personas más en forma".

Los voluntarios deben tener buenos guantes, ropa fresca, toallitas húmedas, repelente de mosquitos y mucha agua, sugirió Roberson.

Jennifer Wickham, que vive en Corpus Christi, donde su esposo es rector de la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, está ayudando a coordinar voluntarios en Trinity. "Nos sentimos abrumados en varias ocasiones hoy, no solo por la generosidad de los voluntarios que vinieron a ayudar, sino también por el gran volumen de personas que traían camiones llenos de suministros", dijo en una actualización tarde en agosto 31.

La efusión es maravillosa, escribió, pero "se está volviendo claro que el almacenamiento de donaciones se convertirá rápidamente en un desafío, no solo para nosotros, sino también para muchas de las organizaciones de base que trabajan en la comunidad". Los pocos lugares de la ciudad que están limpios y seguros se están llenando con grandes entregas de suministros, y algunos grupos incluso han comenzado a rechazar donaciones.

"Pero esto no se debe a que tenemos suficientes elementos", escribió Wickham, quien también es el coordinador de desarrollo del Centro de San Vicente para Niños Discapacitados en Puerto Príncipe, Haití. "Es simplemente una realidad que no hay suficientes lugares para poner todas las cosas que necesitamos".

Por lo tanto, Wickham sugirió que las personas donen solo de una de dos maneras: trabajo y dinero.

“Estoy exhausto, pero asombrado por la gente, los recursos y el amor que siguen llegando”, dijo el reverendo James Derkits, rector de Trinity by the Sea, en la actualización de West Texas.

Derkits, su esposa, Laura, y su familia tuvieron que trasladarse cuando descubrieron después de Harvey que la tormenta destruyó la rectoría cercana. Esperan regresar a Port Aransas al condominio de un amigo una vez que se restablezca la energía, dijo al Servicio Episcopal de Noticias.

Mientras tanto, Trinity tendrá dos servicios en septiembre 3.

La Iglesia Episcopal de San Pedro en Rockport, Texas, cerca de donde Harvey tocó tierra, sufrió daños menores. Foto: Iglesia Episcopal de San Pedro a través de Facebook

En la cercana Rockport, Texas, Iglesia Episcopal de San Pedro daño menor sostenido. La congregación usó su página de Facebook para verificar a sus miembros.

El estado de San Pedro es inusual. El alcalde de Rockport, Charles Wax estimado que del 30 al 40 por ciento de las casas y negocios de la ciudad fueron destruidos, y otro 30 por ciento está tan dañado que será necesario demolerlos.

Un feligrés de Iglesia y escuela episcopal de St. James en Alexandria, Louisiana, a Babs Leggett le preocupa Iglesia Episcopal de la Trinidad en Galveston, Texas, donde ella y su esposo, Jim Leggett III, asisten cuando están de vacaciones y visitan a su familia. Leggett está en la lista de correo electrónico de la iglesia, y recibió un correo electrónico advirtiéndole a la gente que no habría servicio dominical en septiembre 3.

"Es como un segundo hogar para nosotros", dijo Leggett al Episcopal News Service. Sus primos estaban lejos de su hogar en Houston cuando Harvey golpeó, y su cuidador de la casa tuvo que evacuar a un hotel con su gato. Todavía no saben cómo les fue en su casa, dijo Leggett. Los Leggetts planean enviar un cheque para ayudar a la parroquia a recuperarse. “Simplemente nos lamentamos por lo que está sucediendo al lado. Lo pasamos con Katrina, y es increíblemente desafiante ".

A medida que las ciudades de la isla barrera cerca de Corpus Christi recogen las piezas, los episcopales en Houston están ayudando a sus vecinos en esa ciudad anegada.

Los sobrevivientes de Harvey están encontrando comida, artículos de limpieza, ropa interior y más en Servicios de extensión de salud comunitaria de Epiphany, un ministerio de la Iglesia Episcopal de la Epifanía. ECHOS ayudó a las familias 104 en agosto 31.

“Prácticamente todos necesitaban artículos de limpieza, comida, pañales, fórmula para bebés y otros alimentos básicos para sus hogares”, dijo la agencia en una actualización enviada por correo electrónico. “Cada uno de ellos tenía una historia que contar. … La mayoría de los que entraron por nuestras puertas hoy lo perdieron todo. Algunos tenían apartamentos dañados. Todos han quedado traumatizados. Para muchos, la vida tardará meses en volver a la normalidad. Para otros, será una nueva normalidad ".

ECHOS organizará lo que se llama una Feria de Alimentos de Socorro en Desastres en septiembre 2. Diez paletas de agua y kits de alimentos para ayuda en caso de desastres estarán disponibles. Bee Busy Wellness Center tendrá una enfermera practicante en el lugar para proporcionar evaluaciones de salud.

Y, debido a que el trabajo de ayuda necesita combustible, un Starbucks local entregó café donado en agosto 31 para los trabajadores y clientes de ECHOS.

"Estos días de desastre también han estado marcados por muchas ocasiones de gracia", el Muy Rev. Barkley Thompson, decano de la Catedral Christ Church en el centro de Houston, escribió en un Publicación de 1 en Facebook en septiembre.

El ejemplo más reciente de esa gracia, dijo, fue el reverendo Steve Wells, el pastor de South Main Baptist Church, y su congregación entregando zapatos a el faro. El Beacon es un ministerio de la catedral que ofrece servicios diarios a personas sin hogar, asistencia jurídica civil, asesoramiento y asesoramiento, y acceso a la vivienda. La instalación aún no tiene electricidad, dijo Thompson, “pero tan pronto como podamos reabrir, cada mujer u hombre sin hogar que ingrese a la puerta con zapatos empapados en agua podrá recibir un nuevo par. Qué fenomenal acto de generosidad.

Thompson está ayudando a coordinar a los rectores de las iglesias episcopales más grandes de Houston para responder en el esfuerzo de recuperación. El 31 de agosto señaló que "este trabajo no está restringido de ninguna manera a la Iglesia Episcopal", citando a Wells, junto con el reverendo Tommy Williams de la Iglesia Metodista Unida de St. Paul y el rabino Oren Hayon del Temple Emanu El.

"Me siento honrado y bendecido de presenciar la comunidad de fe en acción". escribió. "Para aquellos que dicen que el mundo estaría mejor sin la iglesia, les digo que visiten Houston".

La Iglesia Episcopal de San Pedro en Rockport, Texas, cerca de donde Harvey tocó tierra, sufrió daños menores. Foto: Iglesia Episcopal de San Pedro a través de Facebook

Muchas congregaciones tomarán colecciones especiales en septiembre 3 para el trabajo de Alivio y Desarrollo Episcopal. se pueden hacer donaciones aquí.

La organización, en asociación con la Diócesis Episcopal de Texas, está respondiendo a las necesidades inmediatas de las personas en el área metropolitana de Houston, incluida Galveston. Ese apoyo ayudará a la diócesis a proporcionar viviendas temporales para las familias 50, reclutar voluntarios para ayudar a limpiar las casas y desplegar equipos de cuidado espiritual capacitados para llegar a las personas evacuadas al Centro de Convenciones George R. Brown y en otras áreas afectadas.

Esos equipos también están distribuyendo tarjetas de regalo para ayudar con la compra de alimentos, suministros básicos y necesidades. La organización dijo que su personal del Programa de Desastres de los Estados Unidos está en contacto regular con las diócesis afectadas en Texas y Louisiana.

“Nuestros socios de la iglesia están brindando asistencia crítica y cuidando a sus vecinos después de esta devastadora tormenta”, dijo Robert W. Radtke, presidente de Episcopal Relief & Development. “Estoy profundamente agradecido con ellos y con nuestra comunidad de fieles seguidores por su compasión y enorme generosidad”.

En el Diócesis de Louisiana occidental La oficina, Holly Davis, misionera de comunicaciones, dijo que estuvo sin electricidad y servicio de telefonía celular durante la mayor parte de agosto 30, pero que 1 volvió a trabajar. Hasta el momento, no tenía informes de inundaciones en las iglesias diocesanas.

Dee Drell, director principal de la Iglesia Episcopal St. James en Alejandría, que está al noreste de Lake Charles y en el centro del estado, dijo que su iglesia y la de Leggett harán una oferta especial para los esfuerzos de ayuda en septiembre 3.

El mega refugio de Louisiana en Alejandría se está llenando de víctimas de las inundaciones, dijo Leggett. Más de los evacuados de 1,100 llenaron las camas de 2,500 en la noche de agosto de 31, según el periódico The Town Talk. "Y ahora esperamos que el refugio se desborde con gente que viene de Lake Charles", dijo Leggett, quien también es un productor de noticias de televisión a tiempo parcial.

Internacional Diócesis de Louisiana, Los episcopales están recordando la generosidad de la iglesia en general después de la devastación del huracán Katrina, y están respondiendo recolectando suministros y dinero. La diócesis página de Facebook está lleno de tales avisos.

La reverenda diácono Elaine G. Clements, coordinadora diocesana de desastres de Luisiana, reiteró la advertencia, sin embargo, de que sea simple y se adhiera a las donaciones monetarias por ahora, a menos que haya una relación personal con alguien en el terreno en las áreas más afectadas.

“Hace dos días, Houston necesitaba pañales; ahora están llenos de pañales. La distribución y el almacenamiento es una pesadilla. Entonces, el dinero para Episcopal Relief & Development y las tarjetas de regalo [para las iglesias locales] son ​​el camino a seguir ”, dijo Clements a Episcopal News Service.

Aún así, algunas iglesias están tratando de donar bienes materiales. Christ Church en Covington, Louisiana, ha entregado mantas 100 a un refugio en Houston. La donación comenzó cuando un amigo envió un mensaje de texto al reverendo William Miller: “Tuve que decirle a la gente de 300 que nos quedamos sin mantas. Si pudieras haber visto la mirada en sus ojos ...

Miller, el rector de la iglesia, escribe aquí sobre la búsqueda que siguió. El reverendo Scott Painter, cura de la Iglesia Episcopal de San Esteban en Houston y amigo de Miller, se dirigió a una tienda de Costco que acababa de abrir y que tenía mantas. Envió mensajes de texto con fotos de las opciones y Miller le hizo comprar 100, enviándole un cheque. Pintor los entregó al NRG Stadium, donde se esperaba gente de 10,000 para el final de ese día.

"En el gran esquema de los esfuerzos de ayuda, en una región pantanosa extendida sobre un vasto territorio con 6 millones de habitantes, las mantas 100 entregadas a un refugio probablemente no harán mucha diferencia", escribió Miller. “Pero para las personas 100 en el refugio que terminan con uno, podría hacer alguna diferencia. Y tú y yo podemos hacer alguna diferencia. Juntos, podemos hacer una gran diferencia ".

La cobertura anterior de ENS del huracán Harvey está aquí.

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es editora interina del Servicio de Noticias Episcopales. Amy Sowder es corresponsal especial del Servicio de Noticias Episcopales, además de escritora y editora en Brooklyn, Nueva York.