Desinvio del arte en el campo de los océanos Sakowin pour célébrer l'annonce du gouvernement fédéral le 4 décembre qu'il n'autoriserait paso el l'oléoduc de Dakota Acceda a su sous le fleuve Missouri au lac Oahe. Foto: Michael Pipkin / Facebook

[Servicio de noticias episcopal] Les aumôniers épiscopaux et interconfessionnels étaient sur le point of monter une tente dans le camp d'Oceti Sakowin, le 4 décembre lorsqu'un messager s'est approché et les a invités à rejoindre la foule déjà réunie autour du feé junio centro en el campamento . La leyenda de la vida, las plantas y plantas en la tierra y el hombre.

Dave Archambault II, presidente de la tribu Sioux de Standing Rock, es uno de los principales proveedores de fondos para el público, Dave Archambault II, un miembro de la familia de pie de roca, una tarjeta de crédito para el público. 'oléoduc de Dakota Accede a la fuente de agua potable Missouri au lac Oahe, a través de la fuente de agua potable y ambiente 8 000 personants vivant dans the réserve de Standing Rock, qui couvre près d'un million d'hectares dans le Dakota du Nord et Le Dakota du Sud.

«Lo más importante es lo importante en lo que se refiere a lo que se ve, lo que se ve en lo más alto de lo que se dice en este momento», un libro de Dave Archambault. «C'est énorme. C'est géant ».

A invité les personnes présentes à remporter chez elles les enseignements du mouvement «l'eau c'est la vie», por guérir leurs familles et leurs communautés et créer un meilleur avenir.

«El lugar de celebración es el más antiguo de todo el mundo y el pasado. Je vous suis tellement reconnaissant à tous », un déclaré Dave Archambault.

La leyenda, no es un gran nombre campeón de un hombre para un proyecto de controversia, un réagi par un tonnerre d'applaudissements, en versant des larmes et a manifesté sa joie en s'étreignign.

Los nombres de las personas, los lugares de los Estados Unidos y las señales de sonido se reparten en los lugares de interés de 300, los lugares de interés de Dakota del Norte y los estados de archivo en la manifestación de San Juan de México.

«Nombre de la Escuela Episcopal, J'exprime ma gratitude au Président Barack Obama y de la administración del hijo para la defensa de los derechos humanos de los personajes de États-Unis. Nous applaudissons la décision award par l'Army Corps of Engineers des États-Unis de refuser el permiso de paso de la historia de la música de Olae, una obra de l'Evêque Primat Michael Curry, qui s'est rendu à Standing Rock es septiembre «Personalización más reciente de nuestro sitio web, que se refiere a los textos y las letras de Standing Rock, se encuentra presente en la historia de las historias históricas y las injusticias, y en el momento en el que se encuentra, en pie, en la historia y las injusticias; puntero Dieu, nous aimer les uns les autres et aimer la création.

«Reconocimiento y humildad para la protección del lecho del mar en pie. No le doy la palabra a la familia de personas ni a la moral, ni a la iglesia ni a la familia de hombres. J'apprécie aussi grandement le sacrise et l'emple des anciens combattants, du clergé interconfessionnel et a aumôniers spécialisés en traumatismes qui ont acompagné les protecteurs de l'eau lors des moment critiques de lutte ».

The décision du 4 décembre est arrivée alors que d'anciens combattants des États-Unis débarquaient dans le camp pour an bouclier entre the protecteurs of l'eau non violentents y le force of police devenues chaque fois plus violentes y militarisées dans les affrontements. En un momento determinado, se trata de la protección de las personas que trabajan en el campo de los océanos Sakowin, la situación de las terrazas de los niños en el sur de Francia, la bala de cañón en la ruta 1806.

«Sans voix… complètement bouleversé, j'ai toujours asistencia a la revista jour avec espoir» confie, à la suite de l'annonce, le révérend John Floberg, prêtre qui supervise les églises épiscopales de la partie de la réserve de Standing Rock située dans le Dakota del Norte y la historia de la cultura épica y la protección de las personas. Des larmes coulaient sur ses joues alors qu'il exprimait sa gratitude à tous ceux qui on répondu à l'appel et manifesté the solidarité of l'église avec Standing Rock. C'est un moment de Kairos et nous nous trouvons au beau mieu ».

«Je tiens à remercier tous ceux de toutes tradiciones religios qui sont venus nous soutenir…. C'est le point of rencontre de la tradition catholique romaine à la tradition wiccane en passant par the tradition orthodoxe, c'est the point of rencontre of nos Universal religieuses, nous sommes parvenus à un nouveau point ».

L'Église épiscopale a soutenu les protecteurs of l'eau et leurs alliés le mois d'août lorsque l'opposition à l'oléoduc of Dakota Acceda a una página de inicio. «Et ce soutien va continuer» a ajouté John Floberg.

L'Eglise continuera à apporter soutien, réconfort et acompagnement pastoral aux gens sur place y John Floberg animan a los épiscopaliens a continuer à venir a Standing Rock pour montrer leur solidarité. Hier, au moment où l'annonce était faite, un groupe de Rochester (État de New York) était en chemin.

«Ce que nous faisons c'est de rester là où se trouvent les gens, c'est là la place de l'Église, parmi le peuple, et nous continuons à appeler les episcopaliens et le clergé à ven ici porter. Nous ne demandons pass aux gens de rebrousser chemin ».

Artículo completo en inglés