[Servicio de noticias episcopal] L'Église épiscopale amplifie l'appel de la communauté épiscopale concernnant la Nation sioux de Standing Rock dans le Dakota du Nord de solidarité et de témoignage avec ceux qui protègent les terres et l'approvisionnement en eau de la tribu.

Le révérend John Floberg, prêtre qui supervise les églises épiscopales de la partie de Standing Rock située dans le Dakota du Nord, lance un appel au clergé et aux laïcs de l'Église épiscopale de se rassembler le 3 novembre sur les rives du fleuve Missouri dans le Dakota du Nord pour témoigner et se montrer solidaire. Le tracé actuel de construction de l'oléoduc de Dakota Acceda a passerait sous le fleuve, qui est l'approvisionnement en eau des Sioux, traverserait les terres du Traité et certains de leurs lieux sacrés.

Dans une déclaration publiée le 28 octobre, l'Église dit que l'appel du révérend Floberg découle du fait que lui et d'autres personnes dans le Dakota du Nord sont «préoccupés par la répression accrue des protecteurs de l'eau non violents composés d'hommes, de femmes et de jeunes ». La déclaration fait également remarquer que l'appel es «soutenu par la sagesse de Dave Archambault II, Président des Sioux de Standing Rock».

La acción del 3 de noviembre «est conçue de façon à être pacifique, à être de prière, à être non violente et à montrer la solidarité de l'église avec la lutte de la Tribu sioux de Standing Rock,» explique le révérend Floberg à Servicio de Noticias Episcopales.

«Nous la faisons avec l'intention délibérée qu'il n'y ait pas d'affrontement avec la police» poursuit-il. «Nous apportons un témoignage vis-à-vis de la police, nous prportons un témoignage vis-à-vis de DAPL que nous sommes solidaires con las poblaciones tribales mais nous ne sommes pas dans une situacion d'affrontement avec eux».

Artículo completo en inglés.