Los episcopales hacen balance del daño del huracán Matthew

Por Mary Frances Schjonberg
Publicado en octubre 10, 2016

Un poste de servicios públicos con una señal de prohibido estacionar se encuentra en un arroyo de Fayetteville, Carolina del Norte, después de que un lago estalló en su presa debido a un diluvio del huracán Matthew Oct. 10. Foto: REUTERS / Jonathan Drake

Un poste de servicios públicos con una señal de prohibido estacionar se encuentra en un arroyo de Fayetteville, Carolina del Norte, después de que un lago estalló en su presa debido a un diluvio del huracán Matthew Oct. 10. Foto: REUTERS / Jonathan Drake

[Servicio de noticias episcopal] Los episcopales a lo largo de la costa sureste de los Estados Unidos están evaluando el daño causado por el huracán Matthew.

Algunos todavía no pueden regresar a sus hogares debido a daños severos en sus comunidades o porque los ríos y arroyos inundados por la lluvia todavía están inundados.

La tormenta mató a más de 1,000 personas en Haití por el estimación del servicio de noticias Reuters. Los funcionarios allí han comenzado a enterrar a las personas en fosas comunes.

Al menos 21 ha muerto en los EE. UU., Casi la mitad de ellos en Carolina del Norte, según la Associated Press. La mayoría fueron arrastrados por las inundaciones y los funcionarios temen que la cifra de muertos en Estados Unidos pueda aumentar a medida que las personas impacientes conducen por las barricadas de las carreteras hacia aguas de inundación que se mueven rápidamente. El agua de las lluvias torrenciales que azotaron el este de Carolina del Norte durante el fin de semana continúa hinchando ríos y los diques y las presas están amenazados. Se han encontrado algunas personas desaparecidas desde la tormenta, pero otras siguen desaparecidas, dijo el servicio de noticias.

Alivio y Desarrollo Episcopal dicho oct. 10 que continúa brindando asistencia técnica a los socios locales en las áreas afectadas por el huracán Matthew, a medida que la tormenta se disipa sobre el Océano Atlántico. En los lugares más afectados, la recopilación de información se ve obstaculizada por líneas de comunicación caídas, cortes de energía generalizados y daños a carreteras y puentes críticos, dijo la organización ".

“Por lo que estamos viendo hasta ahora, el daño es extenso en varias áreas y llevará mucho tiempo, incluso años, para que muchos de estos lugares se recuperen”, dijo Abagail Nelson, vicepresidente senior de programas.

Los miembros de la Diócesis de Carolina del Norte el 10 de octubre todavía estábamos tratando de evaluar los daños allí, pero "a partir de esta tarde, no tenemos informes de daños importantes sufridos por las iglesias dentro de nuestra diócesis", dijo la directora de comunicaciones Christine McTaggart a Episcopal News Service por correo electrónico. Los funcionarios diocesanos aún no habían oído hablar de daños importantes a ninguna iglesia.

"Continuaremos en contacto con las iglesias en las áreas más afectadas hasta que los ríos hayan terminado de subir y haya pasado el peligro de inundaciones adicionales", escribió.

Diócesis de Carolina del Este El obispo Robert Skirving y el reverendo canónigo JM “Sonny” Browne, canónigo de la vida diocesana, trabajaron desde casa el 10 de octubre para comunicarse con el liderazgo parroquial. Los dos habían aprendido que Centro trinitario, el campamento diocesano y el centro de conferencias en Pine Knoll Shores sufrieron daños por vientos leves y pérdida de árboles; Iglesia Episcopal de la Trinidad en Chocowinity, varios centímetros de agua entraron en su suelo; y Iglesia Episcopal de San Juan en Fayetteville experimentó algunas inundaciones.

El observador de Fayetteville reportaron que el estacionamiento de St. John's se sumergió en octubre 9, así como el parque infantil y el piso inferior de la iglesia. La sala del coro, la capilla de preescolar y una oficina administrativa en el piso inferior se encontraban entre las áreas que sufrieron daños graves, según la miembro Mary Holmes, quien dijo que la iglesia había sufrido una restauración importante en anticipación de su 200.th aniversario el año que viene.

Más de 45 personas vinieron a ayudar a limpiar la iglesia a principios de octubre 9, dijo Holmes al periódico. Por la tarde, alfombras y juguetes para niños cubrían el estacionamiento mientras los voluntarios trabajaban para salvar lo que podían.

La Casa Diocesana en Kinston, Carolina del Norte, no tenía servicio telefónico ni de Internet. El agua entraba a las oficinas allí; "Afortunadamente no era profundo, pero lo suficiente para mojar la alfombra completamente", dijo Browne por correo electrónico.

"Los puentes se están cerrando mientras escribo este correo electrónico, ya que los ríos se están hinchando", informó Browne. "En este momento, no somos conscientes de la pérdida catastrófica de la propiedad parroquial en nuestra diócesis".

Más tarde ese mismo día, Browne envió un correo electrónico para decir que East Carolina estaba experimentando horribles inundaciones y evacuación. “El daño a la infraestructura vial del estado es asombroso con una gran cantidad de caminos arrasados ​​en uno o más lugares”, escribió.

Miembro de Iglesia Episcopal en Carolina del Sur También se estaban reagrupando en octubre 10 y tratando de averiguar cómo les fue a las congregaciones en el Lowcountry a lo largo de la costa, informó Holly Behre, directora de comunicaciones, por correo electrónico.

Información publicada en la página de Facebook de la diócesis señaló a los evacuados a iglesias episcopales en las diócesis de Upper South Carolina, Western North Carolina, North Carolina y Atlanta.

Miembros de cuatro de esas congregaciones costeras habían organizado la Eucaristía juntos el día anterior cerca de Hendersonville, Carolina del Norte. La mayoría de los asistentes eran de All Saints Episcopal Church en Hilton Head Island, que fue muy afectada. Todavía no pueden regresar a casa, dijo Behre.

El reverendo Richard Carroll Lindsey, rector de Todos los Santos, escribió en el sitio web de la iglesia que un testigo presencial informó que la iglesia capeó la tormenta con solo una luz de calle, un pequeño árbol al otro lado de la entrada y la cruz en el campanario dañado.

Los árboles derribados en el huracán Matthew se encuentran fuera de las puertas de la Iglesia Episcopal de San Francisco de las Islas en Savannah, Georgia. Foto: Diócesis de Georgia vía Facebook

Los árboles derribados en el huracán Matthew se encuentran fuera de las puertas de la Iglesia Episcopal de San Francisco de las Islas en Savannah, Georgia. Foto: Diócesis de Georgia vía Facebook

En Diócesis de Georgia, seis de las iglesias costeras de 24 celebraron servicios en octubre 9. Cuando los evacuados regresaban a casa el 10 de octubre, El obispo Scott Benhase dijo ese daño en la costa fue "menor de lo que se temía o pronosticaba".

Sin embargo, dijo Benhase, “sabemos que a otros en el sureste de los Estados Unidos, y en particular a nuestras hermanas y hermanos en Haití, República Dominicana y las Bahamas, no les fue tan bien. Nuestros corazones y oraciones están con ellos ".

Instó a las personas a donar a Alivio y Desarrollo Episcopal.

Veintidós iglesias costeras y el centro de retiro sufrieron daños menores o incluso ningún daño por la tormenta, dijo Benhase. Iglesia Episcopal de San Francisco de las Islas, Savannah, perdió un número significativo de árboles, lo que a su vez dañó el porche de la iglesia, el edificio educativo y el patio de recreo. Ninguna encuesta de All Saints Episcopal Church en Tybee Island todavía ha sido posible, aunque algunas áreas cercanas a la iglesia experimentaron inundaciones y daños por el viento, dijo el obispo.

“En los días venideros habrá que presentar reclamaciones de seguros y mucho que reparar y limpiar. Haremos eso y seguiremos adelante ”, predijo Benhase. "Dios nos ha convocado para que podamos ser las manos y el corazón de Jesús para los demás".

Funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias examinan los daños en la autopista A1A cerca de Daytona Beach, Florida. Foto: FEMA

Funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias examinan los daños en la autopista A1A cerca de Daytona Beach, Florida. Foto: FEMA

Obispo de la Diócesis del Sureste de Florida Peter Eaton expresó preocupación similar para aquellos en el Caribe después de Matthew "Si bien nosotros en nuestra diócesis no fuimos golpeados por toda la fuerza de esta tormenta, otros han sido terriblemente golpeados, y espero que podamos dar con nuestra fuerza y ​​sentido de gratitud", escribió 8 en octubre.

En Jacksonville, Florida, Catedral de san juan abrió sus puertas durante la tormenta y se convirtió en un santuario para algunas personas, dijo la muy reverenda Kate Moorehead.

El decano predijo en su 9 de octubre. sermón que la congregación no olvidaría pronto el huracán o la ansiedad de preguntarse si volverían a verse. Ella relató haber pasado la tormenta con su esposo e hijos en una parte de su hogar lejos del lado a la sombra de un gran roble de agua. Les preocupaba que el árbol cayera sobre la casa pero, en cambio, cayó al patio delantero. "Simplemente tenemos un agujero en el techo, uno pequeño", dijo.

Sin embargo, el árbol caído atrapó a la familia en la casa durante dos días hasta que pudieron cortar algunas ramas con una motosierra y sacar su automóvil de la entrada. Liberados, Moorehead y uno de sus hijos condujeron por la calle y casi fueron atropellados por un automóvil que se aproximaba en una intersección.

"¿No estás agradecido después de esta tormenta por estar vivo?", Preguntó.

Tal gratitud, dijo, se trata de "abrir nuestros ojos a la verdad de que Dios nos ha dado vida y, pase lo que pase, todo lo que podemos decir es 'gracias'. "

La gente camina por una calle en el centro de Jeremie, Haití, octubre 6, dos días después de que el huracán Matthew tocara tierra cerca. Mientras que la capital, Puerto Príncipe, se salvó de la fuerza total del huracán clase 4, las ciudades occidentales de Les Cayes y Jeremie recibieron toda la fuerza de Matthew. Foto: Logan Abassi ONU / MINUSTAH

La gente camina por una calle en el centro de Jeremie, Haití, el 6 de octubre, dos días después de que el huracán Matthew tocó tierra cerca. Mientras que la capital, Puerto Príncipe, se salvó en su mayor parte de la fuerza total del huracán de clase 4, las ciudades occidentales de Les Cayes y Jeremie recibieron toda la fuerza de Matthew. Foto: Logan Abassi ONU / MINUSTAH

Mientras tanto, casi una semana después del huracán Matthew comenzó su viaje destructivo, la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios dijo Octubre 10 que se necesitaban casi $ 120 millones en ayuda para ayudar a las partes devastadas de Haití.

Los funcionarios locales de ayuda lucharon para llevar alimentos, medicinas y agua a comunidades cada vez más desesperadas que todavía estaban aisladas casi una semana después del golpe del huracán Matthew, el Associated Press informó. Las autoridades dijeron que los hombres jóvenes, algunos de ellos armados, en aldeas a lo largo del camino entre las ciudades afectadas por Les Cayes y Jeremie estaban colocando bloqueos de rocas y ramas rotas para detener los convoyes de vehículos que llevan suministros de socorro.

Episcopal Relief & Development apoyará a socios locales como el Bishop Tharp Institute (BTI) en Les Cayes para proporcionar alimentos y agua a las personas desplazadas que se refugian en el campus de la escuela.

"Papá, J'ai peur, je veux du soleil (Papi, tengo miedo, quiero ver el sol) " El hijo de Ernest Cajuste, de 4, le dijo cuando el huracán azotó su hogar haitiano

Cajuste, oficial del programa Episcopal Relief & Development, escribí que "los fuertes vientos hacían que pareciera que nuestra casa podría desaparecer en el aire", sobre el huracán en Haití. “Podíamos escuchar un ruido agudo, agudo y penetrante cuando los marcos de nuestras ventanas vibraban. Este es el primer huracán que ha vivido. Ese fue ciertamente un momento aterrador para él, pero después de la larga y oscura noche de tensión, estábamos bien. Fuimos suertudos."

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es editora y reportera del Servicio de Noticias Episcopales.

 

 


Etiquetas


Comentarios (2)

  1. El Reverendo DF Lindstrom dice:

    "Continúa brindando asistencia técnica". ¿Qué pasa con la ayuda financiera directa a través de las diócesis locales, ya que no ayudó en la costa central del Golfo después de Katrina, ya que mi parroquia en Greenville, Alabama y otras iglesias sirvieron a más de 500 personas desplazadas por día? ERD fue un salvavidas gracias a la ayuda financiera. No necesitamos asistencia técnica.

  2. Nancy Chickering dice:

    Soy miembro de St Martin's en Houston. Dime como te podemos ayudar.

Los comentarios están cerrados.