Jefferts Schori: "Estoy profundamente agradecido por lo que Dios ha estado haciendo en medio de nuestro viaje juntos"

Publicado en octubre 23, 2015

[Comunicado de prensa de la Oficina de Asuntos Públicos de la Iglesia Episcopal] La Obispa Presidenta de la Iglesia Episcopal Katharine Jefferts Schori ha emitido la siguiente declaración en inglés y español:

La Iglesia Episcopal ha recorrido un largo camino en los últimos años 10. Ya no estamos consumidos por conflictos internos sobre diversas cuestiones sociales. Tenemos más claro quiénes somos: una iglesia multinacional, con congregaciones en las naciones 17, que adoran en innumerables idiomas diferentes, prosperando en contextos internacionales, inmigrantes y multiculturales en todas partes, y descubriendo la vida abundante que surge al amar a los vecinos cercanos. y muy lejos. Somos mucho más conscientes de nuestra vocación como socios en la misión de Dios para reconciliar y sanar el mundo, en particular gracias a las Cinco Marcas Anglicanas de la Misión. Estamos manteniendo nuestra identidad como cristianos episcopales con un poco más de confianza, incluso en medio de nuestra diversidad. También estamos más dispuestos a mantener esa identidad a la ligera y con gracia al involucrar a otros cristianos y personas de otras tradiciones religiosas, buscando lo que soñamos en común: shalom, el Reino de Dios, un mundo más justo y pacífico, con vida abundante para toda la creacion

Estoy profundamente agradecido por lo que Dios ha hecho en medio de nuestro viaje juntos, y espero ver cómo esta iglesia del camino del medio continuará liderando y colaborando mientras viajamos por el camino a casa, hacia el sueño más completo de Dios. Vida abundante para todos. Agradezco a la gente de esta Iglesia y más allá por sus oraciones durante los últimos nueve años, especialmente en reconocimiento de que hacemos este trabajo juntos, nunca solos. ¡Que Dios bendiga el próximo capítulo de la participación de la Iglesia Episcopal en la misión de Dios, mientras vamos juntos a Galilea!

La Reverenda Katharine Jefferts Schori
Obispo Presidente y Primado
La iglesia episcopal


Estoy profundamente agradecido por la manera en que Dios se ha manifestado en el medio de nuestra trayectoria juntos dice la obispa primada Katharine Jefferts Schori

La Iglesia Episcopal ha hecho un largo recorrido en los últimos 10 años. Ya no estamos consumidos por el conflicto interno sobre varios problemas sociales. Tenemos una idea más clara. da acceso volcándose hacia fuera para amar a nuestros semejantes, cercanos y distantes. Somos mucho más conscientes de nuestra vocación como asociados en la misión de Dios de reconciliar y restaurar el mundo, particularmente configurada por las Cinco Marcas Anglicanas de la Misión. Conservamos nuestra identidad como cristianos episcopales un poco más confiadamente, aun en el medio de nuestra diversidad. También le pedimos que nos ayude a mantener esa identidad en el mismo tiempo y que podamos relacionarnos con otros cristianos y con otras personas en la vida religiosa, en busca de lo que soñamos en común: shalom, el Reino de Dios, un mundo más justo y pacífico, con vida abundante para toda la creación.

Estoy profundamente agradecido por la manera en que Dios se ha manifestado en el medio de nuestra trayectoria juntos, y esperamos ver como esta Iglesia de la vía medios de comunicación continúa liderando y asociándose mientras proseguimos en el camino a nuestra meta, la plenitud del sueño de Dios de la vida abundante para todos. Les doy gracias a las personas de esta Iglesia y fuera de ella, sus oraciones a lo largo de los últimos nueve años —en particular, en el reconocimiento de que hacemos esta obra juntos, nunca solos. ¡Qué vamos a hacer para el próximo capítulo del compromiso de la Iglesia Episcopal en la misión de Dios, según marchamos juntos a Galilea!

Rvdma. Katharine Jefferts Schori
Obispa Presidente y Primada
Iglesia Episcopal


Etiquetas


Comentarios (16)

  1. El reverendo Dr. Jeffrey Batkin dice:

    Gracias por la gracia llena en la forma en que ha dirigido a nuestra iglesia, la dignidad que nos ha mostrado a todos.

  2. Barbara Platt-Hendren + dice:

    Bien hecho, buen y fiel sirviente. Le agradecemos por sus años de liderazgo en nuestra iglesia y su presencia como cristiano en este mundo. Tu hermana en Cristo, Barbara +

  3. Jon Spangler dice:

    Gracias, Katharine, por guiarnos bien como nuestro Obispo Presidente. Le estamos agradecidos por guiarnos en estos tiempos difíciles.

  4. La Rev. Lucretia Jevne dice:

    Y gracias por sus inspiradoras palabras, su paciencia, su predicación profética y su amable presencia durante estos 9 años tan difíciles. Mis oraciones te acompañan al entrar en la siguiente etapa del viaje de tu vida. ¡Todos esperamos más libros, pensamientos y sermones inspiradores! Que sigáis dando muchos frutos al servicio del Evangelio. ¡Nos vemos en Galilea!

  5. Dr. Jeff Ezell dice:

    Aprecio mucho el tono y el contenido de la declaración del PP. Sin embargo, debo discrepar con algunos aspectos de la traducción al español. Así como no tenemos “sacerdotisas”, sino sacerdotes que son tanto hombres como mujeres, no puede haber “obispa” - independientemente del género, el título propio para quien está ordenado a la plenitud del ministerio apostólico es “obispo”, un sustantivo invariante. Del mismo modo, en el uso del inglés solo tenemos obispos, no "obispos".

  6. Tr. Donald Heacock dice:

    Ya no hay más tensión en los problemas sociales porque más de un millón de miembros se han marchado, tal vez sea mejor. La Iglesia ya no es católica. Sospecho que es unitario en arrastre.

  7. Glenna Faust Geiger dice:

    Gracias, obispo Katherine, por tomarse el tiempo de escuchar las preocupaciones de su rebaño y por responder con sabiduría y amor.

  8. Don McCleary dice:

    Gracias, Obispo Katherine, por todas las cosas que ha hecho por nuestra Iglesia.
    Has mostrado gran gracia y resolución frente a mucha oposición.
    Nuestra querida Iglesia Episcopal es un lugar mucho más inclusivo y acogedor de lo que era antes de que se convirtiera en PB. Que Dios te bendiga en tu jubilación. (Pero sospecho que seguirá teniendo una voz y un lugar en nuestra Iglesia durante los próximos años)

  9. Judith Wood dice:

    Nueve años de desafío y éxito.

  10. Laurie Eiserloh dice:

    Gracias Obispo Katherine. Su liderazgo y su testimonio son una inspiración para todos nosotros.

  11. Brian Cannaday + dice:

    "Ya no estamos consumidos por conflictos internos sobre diversos problemas sociales".

    Esta declaración me aclara qué tan fuera de contacto está, ha estado y sigue estando. Si bien muchos han sido golpeados para someterse o han abandonado la iglesia, el conflicto interno está lejos de terminar. La Convención General puede haber hablado, pero esos pocos "tomadores de decisiones" están tan fuera de contacto como el PP y de ninguna manera reflejan la mente de la iglesia en general de ninguna manera teológica o moral.

    Cualquiera que todavía se refiera a la Iglesia Episcopal como el camino del medio es intelectualmente deshonesto y carece de un verdadero entendimiento de la definición de medio. Este "medio" ahora reside (y tiene desde hace bastante tiempo) muy a la izquierda del centro en todos los aspectos imaginables (teológicamente, socialmente, políticamente, ideológicamente).

    1. Bruce Marshall dice:

      Por lo tanto, TEC "ahora reside (y durante bastante tiempo) en el extremo izquierdo del centro en todos los sentidos imaginables (teológica, social, política e ideológicamente)". Eso parece correcto; y también es una descripción bastante precisa del ministerio de Jesús, ¿no crees? Es por eso que la gran mayoría de los episcopales estadounidenses apoyan sus ministerios en todo el mundo, sin importar lo que otras provincias puedan decir sobre nosotros.

  12. ¡Bien hecho! Obispo Katherine, muchas gracias por su excelente liderazgo. Confíe en el resto de su vida y su ministerio será tan fructífero como siempre lo ha sido. La vida no es encontrarnos a nosotros mismos, sino crearnos en las elecciones que hacemos, una nueva vida en Cristo. La vida está llena de concesiones, quizás haya más emocionantes, te espera a ti ya la Iglesia a quienes has llamado para servir.

    Reverendo Aaron Paul Collins
    Iglesia del Buen Pastor

    1. Su comentario está en espera de moderación.

      ¡Bien hecho! Obispo Katherine, muchas gracias por su excelente liderazgo. Confíe en el resto de su vida y su ministerio será tan fructífero como siempre lo ha sido. La vida no es encontrarnos a nosotros mismos, sino crearnos en las elecciones que hacemos, una nueva vida en Cristo. La vida está llena de concesiones, quizás haya más hileras emocionantes, te espera a ti y a la Iglesia a la que has llamado para servir.

      Reverendo Aaron Paul Collins
      Iglesia del Buen Pastor

  13. rh lewis (VTS 1963) dice:

    Es interesante que gran parte de lo que TEC ha hecho en los últimos años se parece mucho a lo que somos.
    Escuchado por el Obispo de Roma en los últimos años 2 / 3. ¿Podría ser que haya un retorno a la
    ¿Buenas noticias / evangelio? ¿Podría ser que estemos dispuestos a construir "para el Reino" y no presumir
    pensar y comportarnos como si el Reino es lo que construiremos nosotros mismos. Cuida a los más pequeños, busca a los perdidos y ayuda a curar a los heridos. ¡¡Me suena como la agenda de Jesús !!

  14. Veronica Hinkson dice:

    Bien hecho, buen y fiel sirviente. Gracias por su liderazgo silencioso pero decisivo durante los últimos nueve años. Somos la iglesia universal de Cristo que predica el evangelio de salvación y reconciliación de Cristo.

    Lucas 10:27 - Él respondió: “'Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y con toda tu mente'; y 'Ama a tu prójimo como a ti mismo' ".

    Romanos 3: 23-24 Nueva Versión Internacional (NVI) - "por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios, y todos son justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que vino por Cristo Jesús".

Los comentarios están cerrados.