Marilyn W. Peterson, visitante de la Diócesis de Florida, Obispa de Cuba Griselda Delgado Del Carpio y Obispo de El Salvador David Alvarado durante una audiencia 25 de junio del Comité Permanente de Misión Mundial. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

[Servicio de noticias episcopal - Salt Lake City] La Iglesia Episcopal con sede en Estados Unidos y la Iglesia Episcopal de Cuba dieron un paso hacia relaciones más estrechas durante el 78^th Convención general, reunida aquí junio 25-julio 3. La Convención también aprobó una resolución llamando al gobierno de los Estados Unidos a levantar su embargo económico contra Cuba.

“A medida que las relaciones diplomáticas de estado a estado entre los Estados Unidos y el gobierno de Cuba están progresando rápidamente, el enfoque de la Iglesia Episcopal en nuestra relación con la Iglesia Episcopal en Cuba debe intensificarse siempre que sea posible”, dijo el Rt. Rev. James Magness, obispo sufragáneo de las Fuerzas Armadas y Ministerios Federales de la Iglesia Episcopal, quien visitó Cuba recientemente y propuso la Resolución B003.

“La Iglesia Episcopal en Cuba, nuestro socio de Comunión Anglicana, es un claro multiplicador en lo que respecta a la infraestructura espiritual, social y física del país de Cuba, y por lo tanto tiene el potencial de ser un socio importante para nosotros a medida que avanzamos hacia mejorar nuestras relaciones ”, dijo.

Resolución B003 pidió a la Convención General que "reconozca y afirme" la decisión de la iglesia cubana de solicitar la membresía como diócesis, y que identifique y aborde los problemas canónicos, incluida la oferta de pensiones al clero, involucrado con Cuba convirtiéndose en diócesis.

Resolución B002 pidió que se levantara el embargo, y ordenó a la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal con sede en Washington, DC, “concentrar su esfuerzo con respecto a este tema para levantar los aspectos del embargo que impiden la asociación de la Iglesia Episcopal con la Iglesia Episcopal en Cuba . "

El embargo económico de décadas de los Estados Unidos y el estado extraprovincial de Cuba ha dejado a la iglesia cubana sintiéndose aislada, dijo el Rt. La Rev. Griselda Delgado Del Carpio durante una audiencia 25 de junio sobre las resoluciones A053, que luego fue dada de alta, y B003 en el Comité Legislativo de Misión Mundial de la Convención General.

"Estos han sido tiempos difíciles a nivel nacional y en la vida de la iglesia", dijo Delgado, quien se convirtió en Obispo de Cuba en 2010, y agregó que las últimas cinco décadas bajo el embargo y como diócesis extraprovincial han sido difíciles.

Durante un sínodo de marzo reunión La Iglesia Episcopal de Cuba votó 39 a 33 a favor de regresar a La Iglesia Episcopal. La iglesia cubana era una diócesis de la Iglesia Episcopal antes de la Revolución Cubana, antes de que la política de la Guerra Fría inhibiera los viajes y la comunicación entre las dos iglesias.

78^th La Convención General no pudo dar la bienvenida formal a la Iglesia Episcopal de Cuba a la Iglesia Episcopal con sede en los Estados Unidos durante esta convención, ya que dicha acción requiere un estudio de las implicaciones constitucionales y canónicas.

Sin embargo, a pesar de las dificultades y el aislamiento, la Iglesia Episcopal de Cuba tiene un ministerio maduro y próspero centrado en la evangelización, como lo demuestra su Plan estratégico.

"La última década ha sido de creatividad: nuestras iglesias (siempre) están abiertas, siempre en oración y expandiéndose en espiritualidad, y siempre creyendo que pertenecemos a una familia más grande", dijo Delgado durante su testimonio. “Nosotros, después de estos años, nos sentimos maduros y sólidos en todos los aspectos.

“Tenemos una identidad como cultura. Y el pueblo cubano trabaja con la sociedad, especialmente niños y jóvenes, enfocándose siempre en el entrenamiento misionero para los laicos y el clero, y siempre preparando a los laicos para que puedan formarse en el cristianismo. Creo que con nuestros recursos humanos y espiritualidad, tenemos algo que ofrecer al resto de la iglesia ".

Después de la separación 1967 de la iglesia cubana de la Iglesia Episcopal, se creó el Consejo Metropolitano, que incluye a los primates de la Iglesia Episcopal, la Iglesia Anglicana de Canadá y la Provincia de las Indias Occidentales, para gobernar la iglesia como una diócesis extraprovincial.

La resolución B003 también hace un llamado a la iglesia para que busque fortalecer las relaciones con el objetivo de crear "una mayor comprensión y compañerismo" y que tales esfuerzos "Buscar promover el ministerio mutuo y la comprensión a través del intercambio cultural, oración, adoración, compañerismo, educación y trabajo humanitario - identificando y facilitando oportunidades específicas para el intercambio, incluyendo, pero no limitado a, viajar, para que se produzca un intercambio entre Cuba y el Norte Episcopales americanos ".

El embargo y las estrictas restricciones de viaje no impidieron a algunos episcopales de los Estados Unidos organizar viajes misioneros y viajar con visas religiosas a la isla, la mayor y más poblada de las Antillas Mayores.

Por ejemplo, durante su testimonio de 25 en junio sobre el fortalecimiento de la relación entre la Iglesia Episcopal y la Iglesia Episcopal de Cuba, la reverenda Yamily Bass-Choate, una suplente de la Diócesis de Nueva York y su misionera para el ministerio latino e hispano, describió el impacto personal de visitar Cuba.

“Fui a Cuba 12 hace años y conocí a Griselda cuando ella era sacerdote. Ella tenía siete iglesias, y fue mi inspiración. Durante los últimos seis años, he llevado a 16 a adolescentes de 20 a Cuba todos los años. Hemos trabajado poco pero nos han amado ”, dijo Bass-Choate.

"Nuestra Iglesia Episcopal de Cuba necesita nuestro apoyo", dijo. “Es una iglesia magnífica y hacen un trabajo fantástico. El ministerio ha transformado mi vida y mi ministerio. Es nuestra iglesia, necesitamos abrir nuestros corazones y nuestras puertas a la diócesis de Cuba ".

El calentamiento de las relaciones entre los gobiernos estadounidense y cubano, y la anticipación de que el embargo económico impuesto por Estados Unidos a Cuba podría levantarse, ha despertado nuevas esperanzas en la iglesia.

En diciembre 17, 2014, el presidente Barack Obama ordenado La restauración de las relaciones diplomáticas plenas con el gobierno cubano, más de medio siglo después de que Estados Unidos rompió las relaciones con el gobierno comunista del entonces presidente Fidel Castro. Antes de la revolución cubana liderada por Castro, las compañías estadounidenses poseían grandes participaciones en la economía, infraestructura y servicios públicos de Cuba, e importaban el 90 por ciento de su azúcar. Cuba está a solo 90 millas de Key West, Florida, e históricamente fue un destino turístico popular para los estadounidenses.

En 1960, Estados Unidos impuso un embargo a todas las exportaciones a Cuba, excepto alimentos y medicinas; por 1962 el embargo cubría todas las importaciones y exportaciones. Siguiendo el Crisis de los misiles cubanos, El presidente John F. Kennedy impuso restricciones de viaje en febrero 8, 1963. A pesar de que algunas restricciones comerciales y de viaje se relajaron luego del anuncio de Obama en diciembre, el embargo no se puede levantar sin una acción del Congreso. En febrero, el Senado de los Estados Unidos. Introducido legislación para levantar el embargo.

En octubre 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas votaron abrumadoramente para levantar el embargo, con solo los Estados Unidos e Israel emitiendo votos negativos. Fue el 23^rd vez que la mayoría de los estados miembros de 193 votaron para levantar el embargo.

“La Iglesia Episcopal ha pedido el levantamiento del embargo antes, pero nada ha sucedido con el sufrimiento del pueblo cubano que nosotros en Estados Unidos estamos creando. Creo que es hora de que esto suceda. Continuamos con nuestras políticas fallidas de 50 hace años ”, dijo el obispo retirado Leo Frade durante una audiencia de junio de 24 del Comité Legislativo sobre Justicia Social y Política Internacional. Frade nació en Cuba. “Estamos perdiendo miles de millones de dólares. ... Será ridículo si esta Convención General no hace una declaración sobre la cuestión del embargo. Esta injusticia es creada por los EE. UU. Y la hemos estado haciendo durante cinco décadas. ... es hora de detenerlo ".

El reverendo Jose Luis Mendoza–Barahona, de la Diócesis Episcopal de Honduras, miembro del comité de política internacional, habló en junio de 25 en nombre del levantamiento del embargo.

“Hace unos tres años fui a Cuba y pude presenciar el sufrimiento, el dolor y las limitaciones que experimenta el pueblo cubano. Creo que nuestro comité ha creado demasiadas expectativas. ... Necesitamos exigir que ambos gobiernos apoyen el levantamiento del embargo. El gobierno cubano ha impuesto un embargo interno contra su pueblo y no tiene libertad para tener relaciones con otros países ... Entonces, me gustaría que nuestro comité respalde esta resolución ", dijo.

Existen dos monedas en Cuba, el peso y el peso convertible; este último es utilizado por visitantes extranjeros y tiene un equivalente en dólares estadounidenses. Los profesionales, como médicos y abogados, ganan el equivalente de $ 20 por mes.

Levantar el embargo, para la iglesia, significaría más dinero para la misión y el ministerio; para el pueblo cubano, "significaría un cambio radical", dijo Delgado durante una entrevista con ENS. "En primer lugar, ambos países estarían en una relación más estrecha".

Específicamente, en términos de la iglesia cubana, agregó, los fondos podrían transferirse directamente a Cuba en lugar de enrutarse a través de bancos canadienses a una tarifa del 10 por ciento.

El presupuesto 2013-15 de la Iglesia Episcopal asignó $ 106,000 a la iglesia en Cuba.

Para el clero ordenado en Cuba antes de 1966, el embargo eliminó sus pensiones, explicó Delgado; Hace unos años, los que aún vivían comenzaron a recibir algo de dinero de pensiones. El clero ordenado ya que 1966 no forma parte de un plan de pensiones.

- Lynette Wilson es editora / reportera para Episcopal News Service.