El Obispo Presidente hace una visita histórica al norte de Haití

Por Lynette Wilson
Publicado en diciembre 18, 2014
Obispo Katharine Jeffert Schori, obispo de Haití, obispo Jean Zaché Duracin, derecha, obispo Suffragan Ogé Beauvoir de Haití, izquierda, y clero posan en los escalones de la parroquia del Espíritu Santo en Cap-Haitien después de la Eucaristía de 14 de diciembre. Foto: Lynette Wilson / ENS

La Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori, Haití El Obispo Jean Zaché Duracin, derecha, Haití El Obispo Suffragan Ogé Beauvoir, izquierda, y el clero posan en los escalones de la parroquia del Espíritu Santo en Cap-Haitien después de la Eucaristía de 14 de diciembre. Foto: Lynette Wilson / ENS

[Servicio de Noticias Episcopales - Cap-Haitien, Haití] La Obispo Presidenta Katharine Jefferts Schori se convirtió recientemente en la primera primate en visitar el norte de Haití.

"Es una visita muy importante para nosotros", dijo el RT. Rev. Ogé Beauvoir, obispo sufragáneo de la Diócesis de Haití, durante una entrevista con el Servicio Episcopal de Noticias en la oficina diocesana de Pétionville, un suburbio de Puerto Príncipe, en 15 en diciembre.

Todos los domingos, los episcopales del norte de Haití oran por el obispo presidente, dijo Beauvoir, quien ha vivido en Cap-Haitien desde que se convirtió en obispo sufragáneo en 2012, pero con la excepción de muy pocos, nunca la conocieron. Mientras los fieles subían a los autobuses después de la Eucaristía del 14 de diciembre, le dijeron a Beauvoir: “'Por favor, exprese nuestro agradecimiento y amor a nuestro obispo presidente, dígale que la amamos'”, dijo.

El obispo presidente visitó Haití en diciembre 13-15, se detuvo primero en el norte donde predicó en la parroquia del Espíritu Santo, visitó la escuela de la parroquia y la cercana escuela de comercio del Espíritu Santo. Fue su sexto viaje a Haití, el primero en 2008 antes del devastador enero. 12, 2010, el terremoto que mató a miles de personas y arrasó Puerto Príncipe, incluida la Catedral de la Trinidad de la diócesis y su integraciones.  

La Obispa Presidenta Katharine Jeffert Schori recorre la Escuela del Espíritu Santo en Cap-Haitien. Foto: Lynette Wilson / ENS

La Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori recorre la Escuela del Espíritu Santo en Cap-Haitien. Foto: Lynette Wilson / ENS

Jefferts Schori estuvo acompañado por Alexander Baumgarten, director del Departamento de Compromiso Público y Comunicación de la Misión de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera, en el viaje que comenzó tres días antes con una visita al Diócesis de la República Dominicana, donde aprendieron sobre los esfuerzos del gobierno para tira Ciudadanía de dominicanos de ascendencia haitiana.

"Hemos estado en la República Dominicana los últimos días para aprender más sobre la necesidad de buenas noticias frente a lo que los tribunales han dicho sobre las personas de ascendencia haitiana que viven allí", dijo la obispa presidenta durante su dec.n. 14 sermón. “Las decisiones legales parecen decir que incluso si usted nació allí, si sus padres o abuelos vinieron de Haití para trabajar allí, no tiene derecho a que se registre su nacimiento ni se le garantice su ciudadanía. Muchas personas han sido atrapadas entre las dos naciones, efectivamente no reclamadas por ninguna de las dos. "Los que no tienen un estatus reconocido no pueden trabajar, ir a la escuela, viajar fuera del país u obtener reconocimiento por sus propios hijos".

“Las raíces de esta injusticia son muchas: el racismo, la historia colonial, la lujuria por el poder, incluso la incompetencia oficial y el abandono. Son las mismas realidades pecaminosas que han enfrentado a los seres humanos desde el principio: no siempre elegimos amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos.

“La buena noticia es que todos nosotros somos reclamados por la nación llamada el Reino de Dios. Juntos, podemos decidir utilizar nuestras voces y acciones para cambiar las malas noticias del mundo ... ", dijo.

La Obispa Presidenta Katharine Jeffert Schori habla con un feligrés después de la Eucaristía 14 de diciembre en la Parroquia del Espíritu Santo en Cap-Haitien. Foto: Lynette Wilson / ENS

La Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori habla con un feligrés después de la Eucaristía 14 de diciembre en la Parroquia del Espíritu Santo en Cap-Haitien. Foto: Lynette Wilson / ENS

El viaje del obispo presidente a Haití llegó en un momento de violencia. protestas Contra el gobierno del presidente Michel Martelly. Los manifestantes exigen elecciones legislativas y locales demoradas. En noviembre 28, Martelly son fijados una comisión de ex funcionarios y líderes religiosos de 11, incluido Beauvoir, para ayudar a resolver el estancamiento político que desde 2011 ha paralizado las elecciones.

La Comisión recomendado que el primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, renuncie, lo que hizo en Diciembre 14.

"Es parte de nuestro ministerio", dijo Beauvoir sobre su nombramiento en la comisión. “Cuando el país está en problemas y el gobierno nos pide ayuda, nuestra tarea es unir a la gente.

"Ser un episcopal significa ser tolerante, y hay una falta de tolerancia en la sociedad actual y eso es lo que traemos a la mesa".

Martelly ha aceptado la recomendación de la comisión y está dispuesto a actuar en consecuencia, y el primer ministro acaba de renunciar, dijo Beauvoir en diciembre 15.

"Esos son signos de esperanza, y el siguiente paso es llamar a la oposición para que venga y hable", dijo.

Continuaron las protestas violentas. Diciembre 16 Cuando los manifestantes salieron a las calles de la capital exigiendo la renuncia del presidente.

A menos que las elecciones se celebren antes de enero. 12, 2015, el quinto aniversario del terremoto, Haití quedará sin Un parlamento en funcionamiento hasta finales de las elecciones presidenciales de 2015.

"Siempre hemos tenido inestabilidad política, pero hemos visto algunos avances", dijo el obispo Jean Zaché Duracin, diócesis de Haití. “La situación no es como estaba cuando ocurrió el terremoto, pero podríamos hacer más por el pueblo haitiano. Muchos jóvenes sienten que han sido abandonados [por el gobierno] con respecto a la educación, la atención médica, la situación financiera no es buena, el desempleo es alto. Creo que tenemos mucho que hacer ".

La Iglesia Episcopal es muy respetada en Haití y ha desempeñado un papel importante en el país después del terremoto. reurbanización; sin embargo, el país sigue siendo el más pobre del hemisferio occidental.   

La obispa presidenta Katharine Jeffert Schori, obispo de Haití Jean Zaché Duracin y el reverendo Jean MacDonald, se retiraron, durante una visita a la escuela de comercio en Cap-Haitien. Foto: Lynette Wilson / ENS

La obispa presidenta Katharine Jefferts Schori, obispo de Haití Jean Zaché Duracin y el reverendo Jean MacDonald, se retiraron durante una visita a la escuela de comercio en Cap-Haitien. Foto: Lynette Wilson / ENS

Haití tiene un porcentaje de desempleo de 80 y millones de personas viven en la pobreza extrema; Tras el terremoto, haitianos de todo el país acudieron en masa a la devastada Puerto Príncipe para recibir ayuda internacional. Finalmente, las ONG y los donantes se dieron cuenta de que necesitaban invertir en el desarrollo rural y urbano fuera de la capital para alentar a los haitianos a regresar a sus hogares. Ese trabajo se puede ver tanto en el Centro de Agricultura de San Bernabé, donde la diócesis está capacitando a estudiantes de 54 en agricultura, como en la escuela de oficios donde ofrece cursos de mecánica, plomería y electricidad.

La diócesis tiene una sociedad con la Florida Food for the Poor En la región norte, a través de la cual está ayudando a los jóvenes a adquirir habilidades para la vida, dijo Beauvoir, señalando a los estudiantes de 420 que estudian en la escuela de comercio.

"Con la asociación con Food for the Poor, pagamos por 250 de ellos", dijo. "Estamos tratando de empoderar a los jóvenes. También estamos trabajando con la gente de las aldeas para organizar sus vidas juntas ... y con las mujeres en temas de justicia social ".

El Diócesis de Haití es la diócesis más grande de la Iglesia Episcopal y cubre todo el país 10.7 mil millas cuadradas; El clero de 46 atiende más que a las iglesias de 200, escuelas de 254, dos hospitales y clínicas de 13.

La diócesis planea presentar una resolución en la Convención General 2015 en Salt Lake City, Utah, que de ser aprobada establecería una segunda diócesis en el norte.

Jefferts Schori dijo a ENS después de la visita que Jefferts Schori le dijo a ENS que estableciera una segunda diócesis en Haití que permitiría a los líderes afinar e intensificar el crecimiento en curso en esa región al brindar más atención y apoyo locales y la capacidad de responder a las oportunidades y desafíos con mayor rapidez.

"Por ejemplo, la Asamblea de la Región Norte celebrada justo antes de que llegáramos es un ejemplo de un consejo de liderazgo proto-diocesano que puede elaborar estrategias para esa parte de la diócesis", dijo. "La sostenibilidad proviene de la capacidad de hacer coincidir los recursos misionales con las necesidades misioneras, y siempre tiene que ser específica para el contexto".

- Lynette Wilson es editora / reportera de Servicio de Noticias Episcopales.


Etiquetas


Comentarios (6)

  1. Rev. Barbara Smith-Moran dice:

    Esta es una historia maravillosa y un testimonio importante de nuestro Obispo Presidente. Predicó con su habitual honestidad clarividente sobre las situaciones difíciles que encontró y la respuesta del evangelio. Es esperanzador saber que Bp. Duracin y Bp. Beauvoir puede utilizar su considerable influencia para cambiar el panorama político en Haití por el bien del Reino. Dios bendiga a Haití y al sufrido pueblo haitiano. "Kè poze sou latè pou tout".

    1. Alla Bozarth dice:

      Amén a todo lo que la Reverenda Katharine Jefferts Schori dijo profética y directamente y la Reverenda Barbara Smith-Moran escribió de manera tan elocuente. ¡Gracias por este artículo útil, Lynette Wilson y ENS!

  2. AliceMarie Slaven-Emond, RN, MS, FNP-C dice:

    Como enfermera practicante episcopal de Colorado, he trabajado en el noreste de Haití para 6 viajes de misiones médicas. He trabajado en la ciudad de Ouanaminthe desde el terremoto. Siempre me he preguntado por qué no había presencia episcopal allí cuando la ciudad está a solo 45 minutos de Cap Haiten. Este artículo me explica más y estoy orando por una expansión del trabajo misionero en Ouanaminthe ya que hay tanta necesidad de hogares para niños, vivienda en general y necesidades médicas. ¿Quién es el contacto del lado estadounidense para el trabajo misionero de Cap Haiten? Por favor, llámame. 505-860-7557 Gracias por la información. Bon De Bon!

    1. Acharya Nihal dice:

      Es humillante observar, una y otra vez, lo poco que se necesita para complacer a las personas que poseen poco, en términos de nuestros "bienes mundanos". También es bueno ver que ya hay MUJERES OBISPOS bien establecidas y bien aceptadas fuera de la 'Iglesia Madre Anglicana' en Inglaterra.

      Sin embargo, no puedo evitar preguntarme que si una mujer de iglesia con un sombrero enorme y algunos hombres de iglesia con vestidos elegantes y sombreros completamente inadecuados pueden tener tanto significado para algunas personas, ¿cuánto más podrían lograr, espiritual y emocionalmente, si ¿Debían vestirse como su rey, que no podía permitirse el lujo de cambiar su ropa de 'una sola pieza' ni siquiera para la Última Cena, y dejar en paz el guardarropa lleno de disfraces?

      Suena cínico, lo sé, pero no hay nada que perder al intentarlo, ¿no? ¿Algún tomador entre nuestro Señor y Lady Bishos?

      Que todos conozcan y sientan la presencia de nuestro Rey irresponsable durante esta maravillosa Temporada de Navidad y tengan el coraje de seguir a ese Rey irresponsable en los misterios de la vida, en el Año Venidero.

  3. Janet king dice:

    Podría ser útil para aquellos que no están familiarizados con la geografía haitiana para incluir un mapa de los lugares visitados.
    He estado allí (la iglesia y escuela de St. Paul en Petit Trou de Nippes), así que estoy familiarizado, pero la mayoría de la gente ni siquiera sabe dónde está, salvo vagamente en algún lugar del Caribe ... o que comparte la isla con el República Dominicana.

  4. James Michie dice:

    Es loable, Katharine, que visite el atribulado Haití. Estoy seguro de que todos los habitantes de Haití apreciaron mucho su preocupación. ¿Puede decirnos cuándo tiene la intención de visitar Gaza en Palestina, donde más de 2,100 palestinos, 546 de ellos niños (1,500 niños quedaron huérfanos) y miles más resultaron heridos en el bombardeo de 51 días de Gaza en julio y agosto pasados? Como estoy seguro de que ha leído, más de 110,000 habitantes de Gaza perdieron sus hogares en la destrucción y hospitales, escuelas, mezquitas, negocios y la única planta de energía de Gaza fueron destruidos o gravemente dañados. Los 1.7 millones de palestinos de Gaza siguen padeciendo una grave escasez de combustible, medicinas, suministros médicos, alimentos, agua potable y electricidad. En Gaza no existe un servicio postal para recibir y distribuir paquetes de ayuda. El asedio / bloqueo de Gaza durante ocho años continúa, con la gran mayoría de la población encarcelada detrás de alambradas de púas y muros en sus fronteras cerradas con Israel y Egipto. Como feligrés de la Iglesia Episcopal del Redentor en Bethesda, Maryland, espero que se una al Arzobispo Suheil Dawani en una visita a la Gaza devastada por la guerra para consolar a la población que sufre en ese lugar.
    Atentamente,
    Jim Michie

Los comentarios están cerrados.