[Servicio de Noticias de la Comunión Anglicana] Dentro de un año, las mujeres sacerdotes pueden convertirse en obispos en la Iglesia en Gales.

La decisión histórica de permitir mujeres obispos se tomó el 12 de septiembre durante una reunión del Cuerpo Gobernante de la iglesia en Lampeter, Ceredigion.

El proyecto de ley que se presentó antes de la reunión era una versión modificada de la que se rechazó por poco en 2008.

La modificación proponía que, si la iglesia votara "sí" a las mujeres obispos, se consideraría un segundo proyecto de ley que tratara sobre las disposiciones para quienes se oponen a las mujeres obispos antes de que las mujeres fueran elegidas para el episcopado.

Esto habría retrasado la elección de mujeres obispos en la provincia durante varios años.

El proyecto de ley fue enmendado, luego de un debate largo y apasionado, para convertirse en un voto de una etapa para permitir la consagración de mujeres como obispos, con un "código de práctica" que los obispos redactarían para quienes en conciencia no podían aceptar autoridad de las mujeres obispos. La enmienda había sido propuesta por el Archidiácono de Llandaff Peggy Jackson y la Reverenda Canóniga Jenny Wigley.

En el Reino Unido, Gales ahora se une a la Iglesia Episcopal de Escocia y la Iglesia de Irlanda para permitir a las mujeres obispos, aunque ninguno ha sido elegido hasta la fecha.

Los miembros de la reunión del Consejo de Administración pasaron varias horas debatiendo. Aproximadamente a las 3 de la tarde parecía que iban a votar si aprobarían el proyecto de ley enmendado. Sin embargo, el grupo votó en cambio para continuar el debate.

Personas de todo el mundo pudieron seguir los aspectos más destacados del debate en el sitio de microblogging de Social Media Twitter usando #govbody. Los comentarios vinieron de personas dentro y fuera de la reunión en inglés y también en galés.

Cuando la iglesia finalmente votó el proyecto de ley enmendado en 4.50 pm, se emitieron los siguientes votos:

Laicos: 57 a favor, 14 en contra, abstenciones 2.
Clero - Por 37, Contra 10, Abstenciones 0.
Obispos - Por unanimidad.

Hasta la fecha ha habido mujeres obispos 33 en la Comunión Anglicana. Veinticuatro están en el puesto o son obispos electos.

La última elección de una mujer para el episcopado es Helen-Ann Hartley, un sacerdote inglés que se convertirá en obispo de la Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia a principios de 2014.

Con la decisión de hoy, Gales se une a Bangladesh, Brasil, América Central, Hong Kong, Irlanda, Japón, México, India del Norte, Filipinas, Escocia, Sudán y Uganda como provincias que permiten mujeres obispos pero que aún no han designado a ninguna.

Esas provincias o iglesias o diócesis "extraprovinciales" con obispos mujeres incluyen Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia; Australia; Canadá; Africa del Sur; Estados Unidos y Cuba (diócesis extraprovincial).