Un niño se consuela después de que estallaron explosiones en el 117 ° Maratón de Boston en Boston, Massachusetts, el 15 de abril. Dos explosiones golpearon el Maratón de Boston cuando los corredores cruzaron la línea de meta el lunes, matando al menos a dos personas e hiriendo a más de 80 en un día cuando decenas de miles de personas llenan las calles para ver uno de los maratones más conocidos del mundo. Foto de Reuters / Jessica Rinaldi

Nota del editor: Historia actualizada el 16 de abril a las 9:40 am EST con una mayor cifra de víctimas.

[Servicio de noticias episcopal] Los siete corredores de Trinity Church Copley Square que competían en el Maratón de Boston para recaudar fondos para la iniciativa contra la violencia de la iglesia escapó de una lesión en las dos explosiones que arrasaron la línea de meta de la carrera que se encuentra dentro de las yardas de 300 del porche delantero de la iglesia.

El Diócesis Episcopal de Massachusetts anunció que celebrará un servicio de oración con la Santa Eucaristía en 12: 15 pm Abril 16 en la Iglesia Catedral de San Pablo en Boston, presidida por la obispo Suffragan Gayle Harris, "asumiendo que las condiciones del centro de la ciudad y el tránsito se han regularizado".

La Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori, quien se encuentra en Okinawa, Japón para la Segunda Conferencia Mundial de la Paz Anglicana, convocó a orar después de las explosiones, y ofreció la siguiente oración:

Dios misericordioso, camina con nosotros por el valle de sombra de muerte. Rezamos para que los que sufren y aterrorizados sean rodeados por la presencia encarnada del crucificado y resucitado. Que cada ser humano recuerde el precioso regalo de la vida que ingresaste para compartir con nosotros. Que nuestros corazones se llenen de compasión por los que sufren y por los que han infligido esta violencia, porque tu amor es el único bálsamo curativo que conocemos. Que los muertos sean recibidos en tus brazos envolventes, y que tus amigos muestren el dolor de que no están solos mientras caminan por este valle de lágrimas. Todo esto lo rezamos en nombre de quien recorrió el camino del Calvario. Amén.

Las dos bombas mataron a tres personas e hirieron a más de 150 en una escena aterradora de vidrios rotos, humo y extremidades cortadas, dijeron las autoridades, según un informe. Informe de Associated Press.

Las explosiones se produjeron casi simultáneamente aproximadamente cuatro horas después del inicio de la carrera, y aproximadamente a 100 yardas, dijo AP, arrancando miembros de numerosas personas, golpeando a los espectadores y al menos a un corredor, rompiendo las ventanas y haciendo que el humo se elevara sobre el calle.

Se produjo un incendio en la Biblioteca John F. Kennedy a unas pocas millas de distancia y más de una hora después, pero no se reportaron heridos, dijo el comisionado de policía. No estaba claro qué causó el incendio o si estaba relacionado con los bombardeos. Un alto funcionario de inteligencia estadounidense dijo que se encontraron otros dos dispositivos explosivos cerca de la línea de meta del maratón.

"Hasta ahora, el personal de la iglesia del centro de la ciudad informó que el caos en el área de Back Bay y la movilidad limitada", informó la diócesis en 5: 30 pm Abril 15. Iglesia emmanuel El informe dice que en la 15 Newbury Street no se han producido daños, y la catedral canceló su comida comunitaria el lunes por la noche porque los servidores voluntarios no pudieron ingresar a la ciudad.

Una hora antes, el obispo Tom Shaw solicitó oraciones "por la Ciudad de Boston y por todos los afectados por las explosiones de esta tarde" y dijo que el personal diocesano se estaba registrando con las iglesias episcopales del centro.

Algunas iglesias de Massachusetts respondieron a la tragedia reuniéndose en oración.

El reverendo Timothy Schenck, rector de Iglesia Episcopal San Juan Evangelista en Hingham, Massachusetts, anunció en Facebook que la parroquia celebraría un servicio de oración 7 pm.

"Todos están invitados mientras oramos por las víctimas de la tragedia de hoy en Boston y tratamos de darle sentido a esto en el contexto de nuestra fe", escribió Schenck, quien corrió el maratón él mismo en 2008. "Por favor, corra la voz".

Iglesia de la Trinidad en Rockland, Massachusetts, informó en Facebook: “La iglesia está abierta ahora si alguien necesita venir y orar. Sacudido al corazón por lo que acaba de suceder en Boston ".

El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Byron Rushing, dijo en el servidor de listas de la Cámara de Obispos y Diputados que no fue a la línea de meta de la carrera, aunque está en una esquina del distrito legislativo estatal que representa y a seis cuadras de su casa. Rushing, el asistente del líder de la mayoría en la Cámara de Representantes de Massachusetts, dijo que en cambio asistió a las actividades del Día de los Patriotas en la Primera Iglesia en las cercanías de Roxbury.

La maratón de Boston es la maratón anual más antigua del mundo, ya que comenzó en 1897, y se celebra el Día de los Patriotas, el tercer lunes de abril. El día, que es un día festivo legal en el estado, conmemora las batallas de Lexington y Concord, las primeras batallas de la Guerra de la Revolución Americana, que tuvieron lugar en abril, 19 y 1775.

"Muy aliviado" es cómo el reverendo Patrick C. Ward, rector asociado de adoración y comunicaciones de Trinity, describió sus sentimientos en una llamada al Servicio de Noticias Episcopales sobre 5 pm EST, de abril a 15, aproximadamente dos horas después de las explosiones.

Ward dijo que él y otros miembros del personal de la parroquia habían pasado esas dos horas tratando de localizar a los siete corredores, incluido Richard Webster, el organista de la iglesia y director de música. El personal de Trinity que había ido al hipódromo para animar a sus colegas también resultó ileso, dijo Ward.

"Lo que [información] estoy obteniendo es básicamente de los mensajes de texto y de Facebook porque el servicio de telefonía celular es muy horrible en este momento y la gente no está en el correo electrónico en este momento. Están utilizando sus teléfonos para enviar mensajes de texto y actualizar su estado en Facebook ", dijo. "Estoy aliviado de que toda nuestra gente esté bien".

Acerca de 40, los participantes de la maratón de otros lugares vinieron a Trinity para sus diversos servicios dominicales, y todos recibieron una bendición, dijo Ward.

La Iglesia de la Trinidad estaba cerrada por el día debido a la raza. Cuando se contactó inicialmente con 4: 30 pm, Ward dijo que el personal había cerrado el edificio después del último servicio la noche anterior.

Ward continuaba obteniendo la mayor parte de su información de los mensajes de texto y las actualizaciones de Facebook, mientras miraba informes de televisión, mientras hablaba con ENS.

“Estoy viendo las noticias; Estoy mirando una toma aérea en este momento, y [el lugar de la explosión] se trata de 300 yardas de nuestro porche delantero [oeste] ”, dijo.

La línea de meta está en Boylston Street, a media cuadra de Copley Square y justo en frente de la biblioteca pública, según Ward. El daño a la infraestructura causado por la bomba parecía estar aislado en las tiendas en la línea de meta y en la tribuna, dijo.

"No creo que haya ningún daño en la Iglesia de la Trinidad", agregó Ward.

"La gente dice 'deberíamos ir a la iglesia', pero toda el área está completamente aislada", dijo. "No hay nada que podamos hacer allí ahora".

El equipo Trinity, como se le conoce, estaba compitiendo en el maratón a través del John Hancock Boston Marathon Programa sin fines de lucro para apoyar los programas de la Fundación Trinity Boston. La misión de la fundación es "desbloquear la oportunidad y cambiar las probabilidades para los jóvenes de Boston", según su sitio web. Ward dijo que hay "un fuerte componente contra la violencia en el trabajo que estamos realizando". John Hancock había predicho que los participantes en su programa recaudarían casi $ 7 millones durante la carrera.

Mientras que la AP informó que no había información sobre el motivo o quién pudo haber lanzado el ataque, Ward reflexionó sobre la violencia recordando su experiencia el día anterior.

Dijo que venía a la iglesia el 14 de abril en medio de una serie de carreras a pie que tuvieron lugar el día anterior al maratón y escuchó que se escuchaba el himno nacional.

"Fueron grandes multitudes, pero muy pacíficas y, después de haber vivido hasta septiembre 11, pensé: 'Oh, ahora estamos más allá de eso'", dijo, y agregó que era agradable estar en la calle en una multitud tan grande. "Y no sentir miedo".

- La Rev. Mary Frances Schjonberg es editora y reportera del Episcopal News Service. La corresponsal de ENS, Sharon Sheridan, contribuyó a esta historia.