[Iglesia de Inglaterra] La Cámara de Obispos, en septiembre 12, por una abrumadora mayoría, resolvió el texto de la legislación para permitir a las mujeres convertirse en obispos en la Iglesia de Inglaterra.

La Cámara de Obispos dejó en claro su deseo de que el proyecto de ley se convierta en ley cuando se presente para su aprobación final al Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra en noviembre.

Hablando en nombre de la Cámara al concluir su reunión, el Arzobispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams, dijo:

"Antes de pasar a los asuntos que hemos estado discutiendo, quiero decir, en nombre de los obispos, que nuestros pensamientos y oraciones están muy relacionados con la gente de Liverpool y todos afectados por la tragedia de Hillsborough en este día cuando se publica el informe . El Obispo de Liverpool ha hecho un gran servicio al llevar este trabajo a una conclusión y al ayudarnos como nación a enfrentar este recuerdo profundamente traumático ”.

El Dr. Williams continuó:

“Desde que las mujeres se hicieron sacerdotes por primera vez en la Iglesia de Inglaterra en 1994, su ministerio ha enriquecido enormemente tanto a la iglesia como a la sociedad. Para la mayoría de nosotros, cada vez queda más claro que impedir que las mujeres se conviertan en obispos es una anomalía que debe eliminarse, por el bien de la misión y el servicio de la Iglesia.

“En julio de este año, el Sínodo General solicitó a la Cámara de Obispos que reconsiderara una modificación que había hecho a la legislación propuesta sobre este tema. Los obispos se han tomado muy en serio las inquietudes expresadas sobre las posibles implicaciones de su enmienda y desde entonces ha habido consultas generalizadas. Estamos muy agradecidos por todos los puntos y sugerencias ofrecidos por los miembros del sínodo y otros.

“A la luz de esta consulta, los obispos han discutido la medida nuevamente y ahora están presentando un nuevo texto que expresa nuestra convicción de la necesidad de que se apruebe esta legislación y nuestro deseo de honrar la conciencia y la contribución de aquellos en la Iglesia de Inglaterra cuyas reservas permanecen.

“Es particularmente significativo y bienvenido que el nuevo texto surgió no de la Cámara de Obispos en sí, sino de una sacerdotisa que sirve.

"Espero que todos los miembros del Sínodo reflexionen cuidadosamente sobre lo que los Obispos han decidido y continúen pensando y orando sobre cómo votarán en noviembre".

"Estoy convencida de que ha llegado el momento de que la Iglesia de Inglaterra sea bendecida por el ministerio de mujeres como obispos y tengo la profunda esperanza de que la legislación se apruebe en noviembre".

En su reunión de julio, el Sínodo General pidió a la Cámara de Obispos que reconsiderara una disposición de la legislación: la Cláusula 5 (1) (c) del proyecto de medida.

La nueva enmienda presentada por la Rev. Janet Appleby durante el proceso de consulta recibió un apoyo abrumador de la Cámara de Obispos tanto en sus debates como en la votación final.

En la discusión, los obispos acogieron con beneplácito la simplicidad del nuevo texto, su énfasis en el respeto y el proceso de diálogo con las parroquias que promoverá.

El texto final propuesto por la Cámara de Obispos es:

Sustituir las palabras en la cláusula 5 (1) (c): "la selección de obispos y sacerdotes varones de una manera que respete los motivos por los cuales los consejos de las iglesias parroquiales emiten Cartas de solicitud según la sección 3"

La Cámara también acordó establecer un grupo para desarrollar el borrador ilustrativo del Código de Prácticas publicado en enero para dar efecto a la nueva disposición.

EXTREMOS

Notas para editores -

La votación completa sobre la legislación tiene lugar en la reunión del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra que se reúne en Londres desde 19 - 21 noviembre. Para que se apruebe la legislación, será necesaria una mayoría de dos tercios en cada una de las Casas de Obispos, Clero y Laicos.

Un podcast del Arzobispo de Canterbury sobre este tema estará disponible en www.archbishopofcanterbury.org