En la mañana del diciembre 5 Duarte Square, un parque de la Ciudad de Nueva York en la Sexta Avenida y Canal Street estaba vacío, salvo por una mujer soltera sentada en un banco del parque y una camioneta de Nueva York estacionada frente a un estatuto de bronce de Juan Pablo Duarte. Foto de ENS / Lynette Wilson

[Servicio de noticias episcopal] Apoyado por miembros de la comunidad de fe, Ocupar Wall Street está llamando Iglesia Episcopal de la Trinidad, Wall Street, en Nueva York para permitir que los manifestantes establezcan un campamento de invierno en la propiedad que posee en Sixth Avenue y Canal Street, aproximadamente a una milla al norte del campamento original del movimiento en Zuccotti Park en Manhattan.

Trinity lanzó un ambiental en su sitio web ofreciendo su apoyo continuo al movimiento, incluido el suministro de espacio para reuniones en los edificios de la iglesia, pero no el uso de su lote baldío cerrado en la plaza Duarte, propiedad de la ciudad, que alquila al Consejo Cultural del Bajo Manhattan. La propiedad, dijo Trinity, no es adecuada "para asambleas o campamentos a gran escala".

En diciembre, 5 Duarte Square estaba vacía, excepto por una mujer soltera sentada en un banco del parque y una camioneta de la policía de Nueva York estacionada frente a un estatuto de bronce de Juan pablo duarte, quien dirigió la República Dominicana en su lucha del siglo 19 por la independencia de Haití.

Un día antes, tres participantes de OWS que realizaban una protesta nocturna y una huelga de hambre con el objetivo de presionar a la iglesia para que dejara que el movimiento Ocupar acampara en su propiedad, fueron arrestados, liberados y luego regresaron al área, según reportes de noticias.

George Packard, obispo episcopal retirado de las fuerzas armadas y los ministerios federales, ha estado mediando entre representantes de OWS y el personal de Trinity.

Packard dijo que le gustaría que Trinity hiciera el espacio disponible durante el invierno para los manifestantes, quienes dicen que necesitan un espacio para "ocupar" para construir su comunidad y llevar adelante su movimiento.

Las negociaciones se complican por eventos pasados, incluido el arresto de manifestantes que irrumpieron en el espacio cerrado y vallado en la plaza el 15 de noviembre mientras otros miembros de OWS se reunían con Trinity sobre el posible uso del espacio, dijo Packard. "Estoy tratando de que un grupo reconozca al otro y ponga un bálsamo en los sentimientos heridos y restablezca las relaciones".

Trinity está preocupado por sus acuerdos de arrendamiento para este sitio y otros, dijo. “Se enorgullecen de ser honorables, y creo que sienten que están tratando de hacer lo mejor con los arrendatarios con los que están en relación”, dijo Packard.

En su declaración, Trinity afirmó “el derecho a la protesta pacífica” y señaló que había “proporcionado espacios para reuniones y reuniones, así como un lugar tranquilo en las instalaciones de la iglesia en Wall Street y sus alrededores.

"Miles de manifestantes utilizan estas instalaciones cada semana", dijo. “Sin embargo, el lote cerrado en Duarte Square no está disponible ni es adecuado para asambleas o campamentos a gran escala. No tiene instalaciones y tiene licencia del Consejo Cultural del Bajo Manhattan para exhibiciones de arte al aire libre provisionales que se reanudarán en la primavera.

“Trinity apoya el compromiso vigoroso de los problemas que ha planteado Ocupar Wall Street. Sin embargo, no toleramos infringir la ley. Continuaremos brindando nuestra hospitalidad a los manifestantes y a todos los que vengan a las propiedades de nuestra iglesia durante las horas de apertura ".

Los manifestantes de OWS y algunos líderes religiosos han instado a la iglesia a reconsiderar.

Trinity “nos ayudó desde el principio”, dijo el miembro de OWS Zak Solomon en un mitin el 3 de diciembre, citando la disposición de la iglesia de Charlotte's Place y otras instalaciones del edificio Trinity para respiro, baños y espacio para reuniones. “Han sido amables. Queremos más. Ellos dicen: 'Pide y recibirás'. Te estoy pidiendo. Recibeme. ... Necesitamos ese espacio ".

“Necesitamos este espacio también”, dijo, refiriéndose al Parque Zuccotti, inicio del lanzamiento formal del movimiento el 17 de septiembre, desde el cual los manifestantes fueron desalojado Nov. 15 y posteriormente prohibido pasar la noche.

Salomón, junto con Packard y el escritor y periodista Chris Hedges, ganador del premio Pulitzer, estuvieron entre los oradores en un evento en Zuccotti Park, conocido como "Liberty Square", para "manifestarse en torno a la necesidad inmediata de Occupy Wall Street de espacios para continuar organizando la justicia social y económica ”Según un comunicado de prensa del 2 de diciembre de Ocupar fe nyc, una coalición interreligiosa de líderes religiosos, incluidos los episcopales, que apoyan a OWS. El evento también celebró el lanzamiento de Tidal, "una revista de teoría de la ocupación del Movimiento Occupy".

Se puede ver un video que muestra la propiedad Trinity y las escenas de la manifestación. esta página.

El primer contacto de Packard con OWS fue proporcionar periódicamente jarras de agua de Costco para los manifestantes. Una noche, tarde, estaba usando su collar de oficina y dejando agua para el “grupo de trabajo” de la cocina en Zuccotti Park cuando un oficial de policía lo detuvo y casi lo arresta. En ese momento, dijo, “me convertí de un observador casual en un partidario comprometido de este movimiento. Creo que estos jóvenes están en algo. Creo que hay un enojo en todo esto por la justicia, que duele por algo de justicia ”.

“Algo hizo clic en mí” esa noche, dijo. “Estos niños no están siendo escuchados. … Este no es un grupo de vagos desempleados. Estas son personas que se centran en la falta de justicia y equidad y el ansia de justicia ".

Posteriormente, Packard se involucró con el grupo de trabajo de acción directa del movimiento y comenzó a promover negociaciones entre los manifestantes y Trinity sobre la propiedad de la plaza Duarte. También acordó hablar en el evento del 3 de diciembre, programado como un servicio de Adviento.

Señaló que uno de los desafíos de trabajar con el movimiento es que está organizado en grupos de trabajo pero carece de una estructura tradicional de liderazgo formal. Los eventos se pueden cambiar por consenso del grupo. Entonces él y el reverendo Michael Ellick, un líder de Occupy Faith y un ministro en Iglesia Bautista Judson Memorial, solo se enteró de la huelga de hambre planificada la mañana del 3 de diciembre. Después de reunirse con los huelguistas, Packard dijo: "Definitivamente tuve la impresión de que esto era un pensamiento improvisado".

Dentro de Occupy Faith, hubo diferencias de opinión sobre la huelga de hambre, dijo la reverenda Donna Schaper, ministra principal de Judson.

Durante los live-streaming mitin, citó la carta del reverendo Martin Luther King Jr. desde la cárcel de Birmingham: "Demasiados clérigos se esconden detrás de la seguridad anestesiadora de las vidrieras de colores".

“Vaya, eso suena cierto hoy, porque hay instituciones religiosas en toda esta ciudad que podrían abrir los espacios que consideran sagrados y queridos, y algunos de ellos incluso tienen espacios vacíos”, dijo Schaper. Habló de una esperanza “que todas nuestras instituciones religiosas, incluida la mía, incluida la suya, se abran.

“No hay seguridad escondida detrás de vidrieras o seguridad falsa”, dijo. “Nuestra única seguridad está en el mundo más allá de la vigilancia, más allá de la injusticia, después de que la democracia regrese a nuestra economía política. Abrámonos ".

La iglesia de Schaper alojó a manifestantes durante cinco noches después de los desalojos del 15 de noviembre, pero luego se detuvo, aunque su junta volverá a evaluar esa decisión el martes por la noche, dijo en una entrevista con ENS el 5 de diciembre. La iglesia carece de cocina y "la vigilancia y la limpieza eran abrumadoras", dijo. "Por el momento, estamos abiertos todo el día y tenemos ocupantes en cada enchufe". Su sala de reuniones de 500 asientos también se "utiliza constantemente".

“Hemos adoptado la posición de que es mejor ser un refugio diurno”, dijo.

“Creo que muchas iglesias están discutiendo” si abrir sus espacios al movimiento y cómo hacerlo, dijo.

Como ella describió en Religion Dispatches visión de conjunto, Schaper ha cambiado su opinión sobre la necesidad de que OWS “ocupe” el espacio exterior.

“El movimiento Occupy está diciendo que quiere un espacio al aire libre donde todos puedan estar juntos, y nosotros [en Occupy Faith] apoyamos esa solicitud. Estamos instando, especialmente, a Trinity a abrir ese espacio ”, dijo. OWS está "argumentando que uno de los efectos de la economía injusta es que no hay espacios públicos, que cada vez se ha privatizado más espacio ... Realmente están argumentando que sus reclamos más amplios de justicia económica están directamente relacionados con el espacio privatizado".

“El movimiento realmente está diciendo: 'Necesitamos espacio para desarrollar nuestra comunidad'; su lenguaje es 'aparecer' el uno al otro, y creo que es realmente importante”, dijo.

Al mismo tiempo, ella y otros miembros de Occupy Faith están recolectando firmas - 150 hasta ahora en la tarde del 5 de diciembre - para una carta en la que se pide al gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, que extienda un “impuesto a los millonarios” en el estado. Según un New York Times reporte, Cuomo ha “pedido una 'reforma integral' del código tributario de Nueva York que significaría tasas impositivas más altas para los ricos y un recorte de impuestos para la clase media” y se espera que vuelva a convocar a la legislatura estatal para que considere el plan.

“Esta es la primera victoria política, solo lograr que él se abra ... Simplemente no se llama a la Legislatura del Estado de Nueva York en diciembre”, dijo Schaper. “Tenemos a mucha gente subiéndose a ese tren. … No creo que estaría sucediendo sin Occupy. Ha sido genial que Occupy haya creado una energía que antes no existía ".

Inspiradas por el movimiento de la Primavera Árabe, las protestas de OWS contra la avaricia y la desigualdad económica se han extendido a más de 2,500 en todo el país y en todo el mundo. En las últimas semanas, funcionarios en muchas ciudades se han mudado para desmantelar campamentos de protesta.

"Muchos ocupantes de todo el mundo quieren recuperar sus espacios y quieren nuevos espacios", dijo una manifestante llamada Laura que leyó un "llamado nacional propuesto para volver a ocupar" durante el mitin del 3 de diciembre, sus comentarios se transmitieron entre la multitud en OWS Proceso de “micrófono humano”.

El 17 de diciembre, leyó: “Hacemos un llamado a las ocupaciones desplazadas en todo el país para que vuelvan a ocupar lugares al aire libre.

“El Movimiento Occupy es más poderoso que nunca. A pesar de una ola violenta y sistemática de desalojos promulgada por alcaldes que temen el poder - nuestro poder - de disensión abierta y visible, la ocupación pública, la libertad de expresión y la reunión abierta son las mayores amenazas para el status quo cada vez más represivo e injusto. Por lo tanto, hacemos un llamado a los ocupantes para que establezcan nuevas ocupaciones en parques, plazas, espacios públicos de todo el país para mostrar al mundo una alternativa visible a los jueces económicos y sociales de nuestra sociedad actual ”.

Sharon Sheridan es corresponsal de ENS. Lynette Wilson, editora y reportera de ENS, contribuyó a este artículo.