Congregações da Pensilvânia celebram Festa de Nossa Senhora de Guadalupe

Por Shireen Korkzan
Postado em 11 de dezembro de 2023

Milhares de peregrinos chegam à Basílica de Guadalupe em 12 de dezembro de 2022, para celebrar a Virgem de Guadalupe no 491º aniversário de sua aparição no Cerro del Tepeyac, na Cidade do México. Foto: Luis Barrón/AP

[Serviço de Notícias Episcopais] Quando Bispo da Pensilvânia, Daniel Gutiérrez, era uma criança que cresceu em Albuquerque, Novo México, celebrando a festa de Nossa Senhora de Guadalupe todo dia 12 de dezembro e o Natal no final do mês foram igualmente significativos para ele e sua família mexicano-americana.

Eles assistiam a uma missa católica especial, cantavam canções de louvor, participavam da procissão do bairro de South Broadway, visitavam altares cheios de rosas e compartilhavam refeições com os vizinhos. Os meninos se vestiam como São Juan Diego Cuahtlatoazin – o camponês Chichimec que teria recebido visões de Nossa Senhora de Guadalupe, um dos muitos títulos católicos que se referem à Virgem Maria – e as meninas se vestiam como anjos.

Embora Gutiérrez seja episcopal há cerca de 25 anos, Nossa Senhora de Guadalupe, conhecida como “Nuestra Señora de Guadalupe”, “Virgen de Guadalupe” e “La Morenita” em espanhol, ainda desempenha um papel significativo em sua vida. Ele mantém uma foto dela em sua mesa de escritório e todos os dias usa um colar com a imagem dela no pescoço, a única joia de metal que usa. Para Gutiérrez, Nossa Senhora de Guadalupe não é apenas fé, mas cultura e identidade.

Nesta foto sem data, o Bispo da Pensilvânia, Daniel Gutiérrez, à esquerda, celebra Nossa Senhora de Guadalupe quando era um menino em Albuquerque, Novo México. Ele está vestido como São Juan Diego Cuahtlatoazin, o camponês Chichimec que supostamente viu aparições de Nossa Senhora de Guadalupe em 1531. Foto: Daniel Gutiérrez

“[Nossa Senhora de Guadalupe] fala de muitas maneiras. Ela não está ancorada em uma tradição religiosa”, disse ele ao Episcopal News Service.

Celebrações de Nossa Senhora de Guadalupe começa em 9 de dezembro, dia da festa de São Juan Diego Cuahtlatoazin - mais comumente conhecido como Juan Diego - que supostamente viu suas aparições em 1531, 10 anos após a conquista espanhola dos astecas, na colina de Tepeyac, na atual Cidade do México. Falando com Juan Diego em sua língua nativa, Nahuatl, a jovem de pele escura se identificou como Maria, mãe de Jesus Cristo, e pediu a Juan Diego que construísse um templo no local no topo da colina onde ela lhe apareceu. Após a quarta das cinco aparições, Juan Diego aproximou-se de Juan de Zumárraga, o primeiro bispo católico do México, vestindo um manto recheado de rosas. Quando ele abriu o manto e deixou cair todas as rosas, ele exibiu uma imagem detalhada da Virgem Maria, retratada como uma mulher indígena grávida usando trajes tradicionais.

“Esta é a mãe vindo para seus filhos”, disse Gutiérrez.

Centenas de anos depois, Nossa Senhora de Guadalupe continua a ser uma figura central da cultura mexicana. Hoje, milhões de pessoas fazem uma peregrinação todos os anos à Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, na Cidade do México.

Em 2018, dois anos após o episcopado de Gutiérrez, a diocese celebrou a sua primeira missa dedicado a Nossa Senhora de Guadalupe. Desde então, a diocese celebra a sua festa. A diocese celebrou a festa de Nossa Senhora de Guadalupe no dia 10 de dezembro deste ano em Igreja de São João no centro diocesano de Norristown, um subúrbio da Filadélfia. As festividades incluíram uma missa especial, um concerto de mariachis e uma refeição no salão paroquial.

O reverendo Christopher Schwenk, vigário de São João desde 2022, disse à ENS que um dos “momentos mais bonitos” da celebração é quando todos se apresentam em fila única para colocar uma rosa aos pés de uma estátua de Nossa Senhora de Guadalupe como símbolo “belo e natural” de suas orações, que se acredita serem levadas a Deus.

“Acho que ver isso fisicamente representado e vivido, ao levar rosas para Maria, é algo que tocou meu coração quando vi… Fiquei cheio de lágrimas”, disse ele. “É lindo ver as pessoas fazerem suas orações e aproveitarem aquele momento para fazer uma pausa e refletir diante de sua imagem e depois voltar à vida normal. É este sinal de total confiança e total devoção a Maria como exemplo da nossa fé”.

A festa de Nossa Senhora de Guadalupe também é celebrada em outras dioceses episcopais, incluindo a Diocese da Virgínia. Em 10 de dezembro, o Bispo da Virgínia E. Mark Stevenson celebrou a festa em Igreja Episcopal de São Gabriel em Leesburg, uma paróquia bilíngue. O Rev. Daniel Vélez Rivera, reitor de São Gabriel, serviu como intérprete de Stevenson durante o serviço de adoração.

Uma estátua de Nossa Senhora de Guadalupe fica em frente ao altar da Igreja de São João em Norristown, Pensilvânia. A congregação celebrou Nossa Senhora de Guadalupe no dia 10 de dezembro de 2023, dois dias antes de sua festa. Foto de : St.

O dia da festa é normalmente celebrado durante quatro dias, começando com a celebração de Juan Diego, e as celebrações continuam em toda a diocese da Pensilvânia, inclusive em Igreja Episcopal de São Filipe em Nova Esperança, São Judas e a Natividade em Lafayette Hill e Igreja da Crucificação na Filadélfia. São Judas e a Natividade e a Igreja da Crucificação são paróquias predominantemente latinas. São Judas é a sede temporária da igreja para os paroquianos da Igreja da Crucificação, que é underconstruction.

Rev. Yesenia Alejandro, o primeiro padre latino na Diocese da Pensilvânia, é missionário e vigário de São Judas e da Crucificação. Quando Alejandro, que é descendente de porto-riquenhos, foi ordenado sacerdote em 2020, ela enfrentou “muita dor por parte de muitas pessoas”, especialmente homens hispânicos, que não gostaram da ideia de ter uma sacerdotisa. Em resposta, Alejandro colocou uma estátua de Nossa Senhora de Guadalupe sobre o altar do santuário de São Judas, onde normalmente estaria um crucifixo.

“Eu não conseguia entender como alguém que disse amar a Virgen de Guadalupe, que acredita na mãe de Cristo, trataria a mim ou a qualquer mulher dessa maneira. Queria que eles vissem Deus em mim, que ensinassem às pessoas que se você ama a Virgen de Guadalupe, então você pode amar o que eu posso te ensinar”, disse Alejandro à ENS. “Todo mundo que vem à igreja sabe que Deus é o centro de nossas vidas. Então, decidi colocar a Virgen de Guadalupe na frente da igreja como um lembrete.”

Alejandro disse que espera celebrar a festa de Nossa Senhora de Guadalupe todos os anos porque gosta da música, da liturgia e da mensagem de esperança.

“A alegria, os gritos, a celebração da fé são incríveis e nos ajudam a aceitar e amar pessoas de todo o mundo”, disse ela. “Esta é uma das razões pelas quais é importante compreender a cultura, porque nós [latinos] temos formas muito diferentes de expressar a nossa fé.”

Músicos se apresentam em uma missa especial celebrando a Festa de Nossa Senhora de Guadalupe em 2022 na Igreja Episcopal de St. Jude & the Nativity, uma paróquia predominantemente latina em Lafayette Hill, Pensilvânia. Foto: David Cruz

Gutiérrez e Alejandro disseram que celebrar Nossa Senhora de Guadalupe como diocese é uma forma de compreender e abraçar diferentes culturas, o que é especialmente significativo à medida que a Diocese da Pensilvânia e a área metropolitana de Filadélfia se tornam cada vez mais diversificadas.

A população latina da Filadélfia quase triplicou entre 2000 e 2021. Em 2021, quase um quarto de milhão de latinos viviam na Filadélfia, compreendendo 15.2% da população da cidade, de acordo com dados do US Census Bureau.

Gutiérrez disse que o crescimento da população latina na Filadélfia também reflete o crescente número de latinos, especialmente de herança mexicana, ocupando os bancos das 135 paróquias da diocese. Gutiérrez disse que um de seus objetivos como bispo é proporcionar uma oportunidade para os episcopais latinos viverem sua fé e cultura sem preocupações, e para que possam desfrutar confortavelmente das memórias de sua terra natal.

“Eles devem entrar e sentir-se acolhidos e amados, que possam trazer a sua história, o seu passado, para a realidade presente e não ter a realidade de outra pessoa imposta a eles. E isso se reflete na mensagem da Virgem Maria e de Jesus, de Nossa Senhora de Guadalupe”. Gutiérrez disse. “Com o colonialismo, você teve que esquecer sua identidade e de onde você veio. Mas Nossa Senhora de Guadalupe leva tudo de belo nas comunidades indígenas e estará, eu acho, sempre no coração das pessoas, especialmente dos marginalizados, que se identificam com ela porque foi para isso que ela apareceu.”

-Shireen Korkzan é repórter e editora assistente do Episcopal News Service. Ela pode ser contatada em skorkzan@episcopalchurch.org.


Tags