Presiding Bishop delivers message from primates on Las Vegas shooting

Posted Oct 2, 2017

 

[Episcopal Church Office of Public Affairs] Presiding Bishop and Primate Michael B. Curry and the primates of the Anglican Communion prayed to honor the victims of the shooting in Las Vegas, Nevada.

More than 50 people were killed and more than 500 were injured in a shooting on the Las Vegas Strip on Sunday evening, marking the worst mass shooting on American soil.

The primates have gathered at Canterbury Cathedral for their Oct. 2-6 meeting.

Statement from the primates
The following is a statement from the primates of the Anglican Communion to Bishop Dan Edwards of the Diocese of Nevada.

We were greatly distressed to learn of the dreadful events in Las Vegas last night. The scale of the loss of life and the numbers of injured is truly shocking. We are sending our deepest condolences to you and to the people of your diocese – in particular, the people of Las Vegas.

We are praying for the families and friends of those who have died and for the many people who have been wounded. We remember, too, everyone else caught up in this tragedy – including the emergency services (first responders).  We pray that the peace of the Lord Jesus Christ will be with the people of Las Vegas as they endure this trauma.

The primates statement in Spanish
El Obispo Presidente emite mensaje de los primados sobre Nevada

Estamos profundamente consternados con la noticia de los terribles eventos ocurridos anoche en Las Vegas. La escala de la pérdida de vidas y de heridos es estremecedora. Enviamos nuestras más sentidas condolencias a usted y a las personas de su diócesis y en particular a la gente de Las Vegas. Estamos orando por los familiares y amigos de aquellos que murieron y por las muchas personas que sufrieron heridas.

Recordamos también a todos aquellos que se vieron afectados por esta tragedia, incluyendo los servicios de emergencia (profesionales de servicios de primera respuesta). Oramos para que la paz del Señor Jesucristo esté con las personas de Las Vegas para que puedan superar esta tragedia.

The primates statement in French
L’Évêque Président transmet un message des primats sur le Nevada

Nous sommes profondément affligés d’apprendre les terribles événements de Las Vegas hier soir. L’étendue des pertes humaines et le nombre de blessés sont véritablement choquants. Nous adressons nos condoléances les plus sincères à vous-mêmes et aux fidèles de votre diocèse – en particulier, et à la population de Las Vegas. Nous prions pour les familles et amis de ceux qui ont trouvé la mort et pour les nombreuses personnes qui ont été blessées.

Nous n’oublions pas non plus toutes les autres personnes retrouvées prises dans cette tragédie – notamment les services d’urgence (premiers intervenants). Nous prions pour que la paix de notre Seigneur Jésus Christ soit avec la population de Las Vegas qui subit ce traumatisme.


Tags