[Comunicado de prensa de la Oficina de Asuntos Públicos de la Iglesia Episcopal] Los galardonados fueron anunciados para las donaciones especiales de $ 12,500 de la Iglesia Episcopal Unidos a un obispo en cada una de las nueve provincias de la Iglesia, y al Obispo Presidente, por un total de $ 125,000.

Parte de la celebración del 125.^th Aniversario de la Ofrenda Unida de Acción de los Estados Unidos, estas subvenciones especiales de un solo aniversario se utilizarán para un proyecto en cada provincia que reflejará la cuarta Marca de Misión Anglicana: Buscar transformar las estructuras injustas de la sociedad, desafiar la violencia de todo tipo para buscar la paz y la reconciliación.

Los proyectos, que se completarán en mayo 1, 2015, se mostrarán en 78^thConvención General en Salt Lake City, UT en junio 25- Julio 3, 2015.

Destinatarios

Los destinatarios son:

Premio del Obispo Presidente

La Iglesia Episcopal responde a la crisis de la frontera migratoria centroamericana
Ministerio de Migración Episcopal, Departamento de Misión de la DFMS

Llamar a un misionero y lanzar nuevos programas que equiparán a la Iglesia para responder más eficazmente a la crisis en curso en la frontera sur de los Estados Unidos, que involucra a niños migrantes de países de América Central. Los niños, con y sin sus madres, están huyendo de la violencia relacionada con pandillas y la inseguridad de la falta de voluntad o incapacidad de los gobiernos centroamericanos para proteger a los suyos. Los programas construirán un mecanismo para vincular las necesidades locales de las diócesis fronterizas con voluntarios y donaciones provenientes de otras diócesis, así como para establecer una red de inmigración pro bono.

La Reverenda Katharine Jefferts Schori, 26th Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal

Provincia I: Diócesis de New Hampshire

Solo Testigo / Recordando a Jonathan Daniels
Comisión de Alcance, Concord, NH

Para apoyar tres eventos para conmemorar el testimonio del propio Jonathan Daniels de New Hampshire que sufrió el martirio como un seminarista episcopal que trabaja por los derechos de voto en el Sur en 1965. El primer evento se centrará en la violencia armada; el segundo será una cumbre de temas de justicia social, que desafiará las actuales estructuras injustas existentes; y el tercero se centrará en la pacificación tanto interpersonal como global.

El Rt. Reverendo A. Robert Hirschfeld, Diócesis de New Hampshire

Provincia II: Diócesis de Albany

Transporte de robles de la rectitud
Robles de la rectitud, Troy, NY

Para comprar una camioneta de pasajeros de tamaño familiar usada, que se usará para el transporte de jóvenes y familias, involucrada en el ministerio Oaks of Righteousness. El ministerio sirve a una de las áreas más difíciles y peligrosas de la región del Capitolio de Nueva York. El área tiene una alta tasa de pobreza, adicción a las drogas y el alcohol, violencia doméstica, embarazo adolescente, hogares de padres solteros y actividades de pandillas. La camioneta permitirá que los jóvenes de las calles participen en un equipo de baloncesto, lo que les ayuda a entender que el equipo del ministerio OAKS se preocupa por ellos, al igual que Dios. La camioneta también se utilizará para transportar a los jóvenes al campamento y a las sesiones de tutoría en varios lugares.

El Rt. Reverendo William H. Love, Diócesis de Albany

Provincia III: Diócesis del suroeste de Virginia

Cocina de la casa de gracia
Grace House en la montaña, Roanoke, VA

Para proporcionar una cocina comercialmente equipada para Grace House on the Mountain ubicada en la región de los Apalaches del suroeste de Virginia. Grace House ofrece comidas a los muchos trabajadores voluntarios que vienen al área para trabajar para ayudar a mejorar las vidas de los mineros del carbón y sus familias mediante la renovación de las viviendas de calidad inferior. Un programa de desayuno necesario para las familias en la montaña se pondrá en marcha tan pronto como la cocina comercial esté en su lugar.

El Rt. Rev. Mark Bourlakas, Diócesis del Suroeste de Virginia

Provincia IV: Diócesis de Carolina del Norte

La Sembrada / Tiempo de siembra
Iglesia Episcopal de Saint Andrew, Greensboro, NC

Contratar a un sacerdote bilingüe con instalaciones culturales y habilidades de construcción comunitaria para ser el líder clave en la creación de una fuerte comunidad de fe fuera de los muros de la Iglesia Episcopal de St. Andrew en Greensboro. Esto implicará la construcción de relaciones mutuas y significativas entre los creyentes de muchas culturas. Estas relaciones pueden llevar a la acción colectiva para el bienestar de los más vulnerables. El objetivo de La Sembrada es reunir a la comunidad del vecindario para identificar los problemas que harán que sus vidas sean más habitables y ganar aliados y socios para ayudarlos a alcanzar sus objetivos contra la violencia doméstica y el aislamiento social.

El Rt. Reverendo Michael B. Curry, Diócesis de Carolina del Norte

Provincia V: Diócesis de Michigan

¡El Lázaro vive! Exposición fotográfica: Dios y juventud en las calles de Detroit.
Detroit, MI

Para brindar una oportunidad a los jóvenes lesbianos, gays, de atracción doble y transgénero (LGBT) de Detroit a contar sus historias de sus experiencias con Dios en las calles de Detroit a través de una exhibición fotográfica. Usarán sus teléfonos celulares para fotografiar donde encuentran a Dios en sus experiencias diarias, incluyendo lo bueno, lo malo y lo feo.

El Rt. Reverendo Wendell N. Gibbs, Jr., Diócesis de Michigan

Provincia VI: Diócesis de Minnesota

Programas para jóvenes en bicicleta Construyendo una comunidad en la reserva india de White Earth
RezCycle en asociación con White Earth of Ojibwe y White Earth Boys & Girls Club Network
Reserva India de la Tierra Blanca, MN

Para rehabilitar un autobús que se utilizará como una tienda de bicicletas itinerante y comprar las herramientas necesarias para la tienda. Los programas de bicicletas en la reserva permitirán a los jóvenes entre 12 y 18 tener la oportunidad de ganar bicicletas después de participar en las horas de programación de 15, y los jóvenes con bicicletas rotas podrán ayudar a arreglar sus bicicletas "de forma gratuita". Habilidades para construir bicicletas les permite a los jóvenes adquirir autoestima, habilidades laborales y ayudar a formar una comunidad positiva como alternativa a las pandillas y la violencia. Tener el autobús como una tienda itinerante permitirá que se sirva toda la reserva de millas cuadradas 1,093.

El Rt. Reverendo Brian N. Prior, Diócesis de Minnesota

Provincia VII: Diócesis de Rio Grande

Proyecto Borderland Reach
Ministerios de Rio Grande Borderland
Albuquerque, NM

Para comprar una camioneta pickup con tracción a las ruedas 4 de último modelo y bajo kilometraje para ayudar en la entrega de bienes como alimentos, ropa y mantas en toda la extensión del área de la zona fronteriza de Nuevo México, Texas y México. La región está llena de violencia, pobreza, hambre y la privación de derechos de los pobres. Con el fin de proporcionar alimentos frescos y congelados, se comprará un refrigerador y un congelador para la instalación de alimentos en Columbus, Nuevo México.

El Rt. Rev. Michael Louis Vono, DD, Diócesis del Río Grande

Provincia VIII: Diócesis de Olimpia

Los lirios del valle
Santa María Magdalena, Burien, Washington
Condado de Gray Harbor, WA

Proporcionar dinero semilla para hacer crecer la comunidad de Cristo de maneras nuevas; para construir relaciones y encontrar formas de construir una sociedad más justa; identificar el liderazgo y encontrar nuevas formas de formación que tengan sentido para las "nuevas comunidades" y para la Iglesia de hoy. Dos áreas muy diferentes son parte del proyecto: la comunidad urbana de Burien en el extremo sur de los límites de la ciudad de Seattle y Grays Harbor Community, un condado rural en la costa. En Burien, el capital semilla será para que miembros del clero trabajen en la comunidad y en el Condado de Grays Harbor para formar comunidades de base, que se convertirán en comunidades de adoración dondequiera que estén.

El Rt. Rev. Greg Rickel, Diócesis de Olimpia

Provincia IX: Diócesis de Ecuador Litoral

Programa para jóvenes en proceso de recuperación por adicción a drogas y alcohol.
Celebra el paso de recuperación 12 con la Biblia Holy Trinity Episcopal
Santa Elena, Ecuador

Para apoyar a una persona profesional que proporcionará programas para aquellos que tienen adicciones al alcohol y las drogas.

El Rt. Rev. Alfredo Morante Espana, Diócesis de Ecuador Litoral

Para obtener más información, comuníquese con la Reverenda Heather Melton, coordinadora de la Ofrenda de agradecimiento de United, hmelton@episcopalchurch.org.

Conocida en todo el mundo como UTO, las subvenciones de la Ofrenda Unida de Agradecimiento se otorgan para proyectos que abordan las necesidades humanas y ayudan a aliviar la pobreza, tanto a nivel nacional como internacional.

UTO: www.episcopalchurch.org/uto