[Oficina de Prensa de la Iglesia de Irlanda] El Arzobispo de Armagh y Primado de toda Irlanda, el más reverendo Alan Harper, junto con varios obispos y clérigos de todo el Reino Unido, ha escrito a Su Excelencia Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, expresando su profunda preocupación por El bienestar de los residentes de Camp Ashraf / Liberty en Iraq.

En particular, la carta condena cualquier amenaza de fuerza contra las personas en el campamento, cuyo estatus como refugiados es reconocido por la ONU. El Arzobispo y los firmantes piden la intervención de la Secretaria General y la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, diciendo: "Creemos que la comunidad internacional, las Naciones Unidas y el pueblo de los Estados Unidos de América están dispuestos a cumplir estándares humanitarios moralmente aceptables". para toda la gente. Por lo tanto, instamos encarecidamente a las Naciones Unidas y al Gobierno de los Estados Unidos a que presionen al Gobierno de Irak para que implemente tales políticas en beneficio de los refugiados iraníes en Ashraf y Liberty '.

El texto completo de la carta:

De The Most Revd Alan Harper, Arzobispo de Armagh y Primate of All Ireland y co-signatarios como se enumeran:

Estimado Secretario General,

Nos referimos a la continua situación de los residentes de Camp Ashraf / Liberty y deseamos expresar nuestra profunda preocupación por el empeoramiento de la situación humanitaria que enfrentan muchas personas indefensas. Estamos particularmente alarmados por los informes recientes de una conferencia de prensa celebrada recientemente por funcionarios de alto rango del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América en la que parecía que los residentes de Ashraf y la dirección de la PMOI fueron amenazados con una intervención armada en riesgo de un potencial Masacre en o después de julio 20 2012.

Condenamos enérgicamente la amenaza de la fuerza o el uso de la fuerza dirigida a las personas de Camp Ashraf cuyo estatus de refugiados ha sido reconocido por las Naciones Unidas. Por lo tanto, le pedimos a usted, al Secretario General y al Secretario de Estado Clinton que intervengan de inmediato. Se debe presionar a Irak para que cumpla con sus obligaciones internacionales y respete plenamente los derechos humanos de los refugiados iraníes en Irak. Es totalmente inapropiado culpar a las víctimas de la opresión por los crímenes de sus opresores, ya que parece ser la posición adoptada por los dos altos funcionarios de Estados Unidos. Notamos que se ofreció una justificación similar para la crucifixión de Jesucristo, con el argumento de que es apropiado que un hombre muera en nombre de la gente. Observamos que, en lugar de plantear inquietudes sobre la seguridad de los residentes y el incumplimiento de los acuerdos por parte del gobierno iraquí, los funcionarios prefirieron culpar a los residentes y a sus líderes por el lento avance del traslado al Camp Liberty, un lugar reconocido por todos los razonables. personas que no cumplen las condiciones humanitarias mínimas para los refugiados.

Llamamos la atención sobre la escasez de agua, alimentos, medicamentos y tratamiento médico en Camp Liberty. También señalamos que la libertad de movimiento para los residentes se ve restringida innecesariamente por la vigilancia de la policía armada durante todo el día. Sugerimos respetuosamente que la aquiescencia de los refugiados 2000 en su reasentamiento en Camp Liberty a pesar de su insuficiencia demuestra claramente las buenas intenciones de los residentes de Ashraf de cooperar -operar con las autoridades. La reubicación se detuvo debido a que Irak ha renunciado a acuerdos anteriores. Los vehículos de servicio público que se transfirieron a Liberty fueron entregados a Ashraf y las pertenencias personales de los residentes de Ashraf fueron saqueadas por unidades del ejército iraquí.

Continuamos escuchando informes diarios de obstrucción de suministros de alimentos, medicamentos, combustible y otras necesidades básicas. También nos preocupa el continuo fracaso en la protección de los derechos humanitarios de las personas discapacitadas y discapacitadas por la denegación de pavimentos y rampas en lugares de importancia estratégica en Camp Liberty.

Creemos que la comunidad internacional, las Naciones Unidas y el pueblo de los Estados Unidos de América están dispuestos a desear normas humanitarias moralmente aceptables para todas las personas. Por lo tanto, instamos encarecidamente a las Naciones Unidas y al Gobierno de los Estados Unidos a que presionen al Gobierno de Irak para que implemente tales políticas en beneficio de los refugiados iraníes en Ashraf y Liberty. Creemos que los residentes han demostrado un claro compromiso con la resolución pacífica de la crisis y estamos preparados para reubicarse en Camp Liberty tan pronto como se establezcan las disposiciones humanitarias mínimas. Le instamos a utilizar sus buenos oficios y su influencia y estatura reconocidas internacionalmente para lograr una resolución completa del impasse de Ashraf / Liberty en todo el envío.

Ofrecemos nuestros mejores deseos para sus esfuerzos humanitarios internacionales.

Le saluda atentamente,

El más reved AET Harper

Apoyado por:

El Reverendísimo Dr. Barry Morgan, Arzobispo de Gales / Archesgob Cymru
El derecho, el reverendo Tim Steven, el señor obispo de Leicester, el coordinador de los señores espirituales
The Right Revd Adrian Newman, El Obispo de Stepney
El Rt. Rev. Christopher Hill, El Señor Obispo de Guildford
The Right Revd Mike Hill, El Señor Obispo de Bristol
The Right Revd John Davies, Obispo de Swansea y Brecon
The Right Revd Stephen Conway, El Obispo de Ely
The Right Revd James William Scobie Newcome, El Obispo de Carlisle
The Right Revd John Pritchard, El Señor Obispo de Oxford
El derecho Reverendo Alan Gregory Clayton Smith, el obispo de St Albans
El reverendo Robert Paterson, el señor obispo de Sodor & Man y miembro de Tynwald [Tynwald es el parlamento continuo más antiguo del mundo]
El derecho Revd James Langstaff, el obispo de Rochester
El derecho Reverendo Michael Langrish, El Señor Obispo de Exeter
El derecho Reverendo Dominic Walker, el obispo de Monmouth
The Right Rev. Andrew John, El Obispo De Bangor
El Rt. Rev. Nicholas Read, El Señor Obispo de Blackburn
The Right Revd Dr. John Inge, El Obispo de Worcester
El derecho Revd Stephen Platten, el señor obispo de Wakefield
El justo reverendo Richard Frith, el obispo de Hull
El Reverendo Martin Wharton, El Señor Obispo de Newcastle
The Right Revd Dr Lee S Rayfield, El Obispo de Swindon
Padre Frank Nally, SSC Solidarity Desk, Oficina Columban Faith & Justice, Londres
Reverenda Ingrid Munro, Diócesis de Derby