[Comunicado de prensa de la Diócesis Episcopal de Nueva Jersey] La Cruz Roja Americana otorgó hoy una subvención de $ 600,000 a la Diócesis Episcopal de Nueva Jersey para el trabajo de recuperación de la súper tormenta Sandy en los condados de Salem, Gloucester, Cumberland y Camden. Se le confía a la Diócesis el uso de estos fondos para ayudar a los residentes de estos condados que aún tienen necesidades no cubiertas como resultado directo de la tormenta.

La Gran Diócesis Episcopal de Nueva Jersey trabajará estrechamente con los Grupos de Recuperación a Largo Plazo (LTRG, por sus siglas en inglés) en estos condados para proporcionar asistencia financiera directa a familias e individuos para artículos y electrodomésticos básicos, muebles, viviendas temporales y reparaciones del hogar. La subvención de la Cruz Roja se distribuirá entre los cuatro condados de la siguiente manera: $ 200,000 para el condado de Salem, $ 150,000 para el condado de Gloucester, $ 150,000 para el condado de Cumberland y $ 100,000 para el condado de Camden.

"Estamos agradecidos con la Cruz Roja por brindar asistencia a estas comunidades que todavía están luchando con su recuperación y no han tenido acceso a los recursos de financiación estatales y federales que se han asignado a otros condados", dijo el Rt. Reverendo William H. Stokes, Obispo Diocesano de Nueva Jersey. "Esta subvención de la Cruz Roja permitirá a los Grupos de Recuperación de los condados de Salem, Gloucester, Cumberland y Camden crear una sensación de esperanza y permitir a los residentes finalmente llegar a una resolución".

“Tenemos en alta estima la confianza que la Cruz Roja ha depositado en nosotros en la distribución de estos fondos tan necesarios”, dijo Keith Adams, Coordinador de Recuperación por Desastre de la Diócesis Episcopal de Nueva Jersey. “Desde el otoño de 2012, la Diócesis de Nueva Jersey ha participado en los esfuerzos para aliviar el dolor, la conmoción y la angustia a raíz de Sandy, y para restaurar la vitalidad y la normalidad de los residentes de Nueva Jersey que fueron los más afectados. El trabajo de recuperación y restauración sigue siendo largo y difícil, y seguimos comprometidos a llevar a cabo estos esfuerzos ".

"A medida que avanza el trabajo de recuperación de Sandy de la Cruz Roja en Nueva Jersey, podemos identificar las necesidades cambiantes de nuestros residentes y comunidades", dijo Nancy Orlando, CEO regional de la Región de Jersey Sur de la Cruz Roja Americana. "Aunque la magnitud de los residentes afectados por Sandy en estos condados es menor que los números que hemos visto en los nueve más afectados, entendemos que los hogares individuales también han experimentado pérdidas catastróficas que esta asociación con la Diócesis Episcopal comenzará a abordar".

Además de la subvención anunciada hoy, la Cruz Roja se ha asociado con numerosas organizaciones para apoyar la recuperación de las familias y comunidades de Nueva Jersey afectadas por Sandy. Los esfuerzos de recuperación de Sandy incluyen asistencia de vivienda, administración de casos, servicios de salud mental, coordinación de voluntarios y servicios de construcción. La Cruz Roja ha recibido $ 311.5 millones en donaciones para sus esfuerzos de ayuda y recuperación de emergencia de Sandy, y ha gastado o comprometido $ 291 millones, más del 93 por ciento de los fondos donados, hasta febrero de 28.

Puede encontrar más información sobre los esfuerzos de ayuda y recuperación de la Cruz Roja Sandy, incluidas otras subvenciones de Nueva Jersey, en www.redcross.org/sandy-response.

Sobre la Diócesis Episcopal de Nueva Jersey:
Fundada en 1785, la Diócesis de Nueva Jersey, una diócesis de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana mundial, ocupa el sexto lugar entre las 100 diócesis nacionales de los Estados Unidos, con 150 congregaciones dentro de sus fronteras. Actualmente cuatro obispos jubilados, 281 sacerdotes y 73 diáconos sirven en la Diócesis, junto con 47 clérigos con licencia para actuar. El reverendo William H. (Chip) Stokes, el actual obispo diocesano y duodécimo obispo de la Diócesis, fue elegido en mayo de 2013 y consagrado en noviembre de 2013. A través de Episcopal Relief & Development, una agencia internacional de ayuda y desarrollo y una respuesta compasiva a los sufrimiento, la Diócesis de Nueva Jersey continúa trabajando diligentemente para curar a los sobrevivientes de Sandy reconstruyendo vidas y hogares. Para mayor información por favor visite DioceseofNJ.org y EpiscopalRelief.org.

Sobre la Cruz Roja Americana:
La Cruz Roja Americana alberga, alimenta y brinda apoyo emocional a las víctimas de desastres; suministra alrededor del 40 por ciento de la sangre de la nación; enseña habilidades que salvan vidas; proporciona ayuda humanitaria internacional; y apoya a miembros militares y sus familias. La Cruz Roja es una organización sin fines de lucro que depende de voluntarios y de la generosidad del público estadounidense para realizar su misión. Para mayor información por favor visite redcross.org o en Twitter en @Cruz Roja.