[April 29, 2020] Una palabra a la Iglesia sobre la rúbrica del amor durante la pandemia COVID-19 del Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal:

En medio de esta pandemia de COVID-19, ahora estamos en otro de esos momentos de umbral cuando se deben tomar decisiones importantes y significativas en todos los niveles de nuestra comunidad global para el bien y el bienestar de toda la familia humana. En este momento, le pediría que me permitiera compartir con usted una Palabra a la Iglesia: ¿Qué amaría hacer? (Recursos complementarios de Way of Love disponibles esta página.)

A lo largo del Libro de Oración Común hay rúbricas, esas palabras pequeñas o en cursiva que no siempre nos llaman la atención, que brindan dirección y guía sobre cómo se llevará a cabo una liturgia o servicio. Las rúbricas nos dicen qué se debe hacer y qué se puede hacer. Nos limitan y nos dan libertad. Requieren que ejerzamos nuestro juicio. Y cuando estamos en nuestro mejor momento, ejercemos este juicio bajo la rúbrica de amor de Dios.

Jesús nos dice cosas como: Ama a tus enemigos; Bendice a los que te maldicen; Trata a los demás como te gustaría que te hicieran a ti; Como hiciste con el más pequeño de estos que son miembros de mi familia, me has hecho a mí; Padre, perdona; Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente, con todas tus fuerzas. Este es el primer y gran mandamiento y el segundo es semejante. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.  Jesús deja muy en claro que el camino del amor desinteresado y sacrificado, amor que busca el bien y el bienestar de los demás y del yo, ese amor es la rúbrica de la vida cristiana.

Esta rúbrica de amor no se ve más claramente que en el capítulo veintiuno del Evangelio según Juan.

Cuando [los discípulos] terminaron de desayunar, Jesús le dijo a Simón Pedro: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?" Él le dijo: “Sí, Señor; Sabes que te amo." Jesús le dijo: "Apacienta mis corderos". Por segunda vez le dijo: "Simón hijo de Juan, ¿me amas?" Él le dijo: “Sí, Señor; Sabes que te amo." Jesús le dijo: "Pastorea mis ovejas". Le dijo por tercera vez: "Simón hijo de Juan, ¿me amas?" Peter se sintió herido porque le dijo por tercera vez: "¿Me amas?" Y él le dijo: “Señor, tú lo sabes todo; Sabes que te amo." Jesús le dijo: “Apacienta mis ovejas. En verdad te digo que cuando eras más joven solías abrocharte el cinturón e ir a donde quisieras. Pero cuando envejezcas, extenderás tus manos, y alguien más te abrochará un cinturón y te llevará a donde no quieras ir ". (Dijo esto para indicar la clase de muerte por la cual Pedro glorificaría a Dios). Después de esto, le dijo: "Sígueme".  (John 21: 15-19)

La muerte de Jesús había dejado a sus seguidores desorientados, inciertos y confundidos, temerosos de lo que sabían y ansiosos por lo que no sabían. Pensando que el movimiento probablemente estaba muerto, los discípulos volvieron a lo que sabían. Intentaron volver a la normalidad. Fueron a pescar.

Pescaron toda la noche pero no pescaron nada. Lo normal no volvería. Cuando llegó la mañana, Jesús apareció en la playa, vivo, resucitado de entre los muertos. Él les preguntó: "Niños, ¿tienen pescado?" Ellos respondieron: "No". Luego les dijo que echaran la red al otro lado del bote. Lo hicieron y capturaron más peces de los que podían manejar. Y luego, Jesús los invitó a desayunar.

Después de haber alimentado a sus discípulos, Jesús se volvió hacia Pedro y le preguntó tres veces: "¿Me amas?" Tres veces Peter dijo: "Sí". Y Jesús dijo: "Apacienta mis corderos", "Apacienta mis ovejas", "Apacienta mis ovejas". En esto, Jesús le dijo a Pedro cómo es el amor. Ama a Dios amando a tu prójimo, a todos. Ama a tus enemigos. Alimenta al hambriento. Bendice a la gente. Perdónalos. Y sé amable contigo mismo. Sígueme. Puede cometer errores, puede que no lo haga perfectamente. Pero hagas lo que hagas, hazlo con amor. La verdad es que Jesús le dio a Pedro una rúbrica para el nueva normalidad - La rúbrica de amor de Dios.

Hoy, como Pedro y los discípulos, debemos discernir una nueva normalidad. COVID-19 nos ha dejado desorientados, inseguros y confusos, temerosos de lo que sabemos y ansiosos por lo que no sabemos. Nuestra vieja normalidad ha cambiado y estamos hambrientos de que regrese.

No digo esto desde una posición elevada. Lo entiendo. Hay una gran parte de mí que quiere volver a enero de 2020 cuando nunca había oído hablar de COVID-19, y cuando solo pensaba en “Contagio” como una película. Mirando hacia atrás a través de lo que sé que son anteojos oscurecidos por la pérdida, me encuentro recordando enero de 2020 como una "edad de oro".

Pero, por supuesto, enero de 2020 no fue perfecto, ni siquiera cerca. Y de todos modos, no puedo volver. Ninguno de nosotros puede regresar. Debemos seguir adelante. Pero no sabemos con certeza cuál será la nueva normalidad. Afortunadamente, la rúbrica del amor de Dios nos muestra el camino.

En su libro El sueño de dios la difunta Verna Dozier, que fue mentora para mí, escribió:

El pensamiento del Reino de Dios nos llama a arriesgarnos. Siempre vemos a través de un cristal oscuro, y de eso se trata la fe. Viviré lo mejor que pueda discernir hoy. Mañana puedo descubrir que estaba equivocado. Como no vivo teniendo razón, no estoy destruido por estar equivocado. El Dios revelado en Jesús, a quien llamo el Cristo, es un Dios cuyo perdón se adelanta a mí y cuyo amor me sostiene a mí y a todo el mundo creado. Que Dios rompe todas las definiciones de nuestras mentes pequeñas, todas las limitaciones de nuestros esfuerzos tímidos, todos los límites de nuestras instituciones. [ 1 ]

El pensamiento del Reino de Dios ya está sucediendo. La rúbrica del amor de Dios ya está en acción. He estado observando a obispos, sacerdotes, diáconos y laicos de nuestra iglesia seguir a Jesús en las prácticas que conforman su forma de amar y hacer cosas que nunca imaginamos. La creatividad y la toma de riesgos, hecha con amor, es asombrosa.

Hemos estado intentando, cometiendo errores, aprendiendo, reagrupando, intentando de nuevo. Lo he visto. La Semana Santa y la Pascua pasaron de una manera que ninguno de nosotros soñó posible. He leído en silencio la oración de la mañana, la oración de la tarde y las completas en línea contigo. He visto comedores de beneficencia, despensas y otros ministerios de alimentación haciendo su trabajo con cuidado de manera segura y saludable. Zoom horas de café, estudios bíblicos y pequeños grupos de discipulado. He visto a esta iglesia defender la primacía moral del amor. Lo he visto, incluso cuando las preocupaciones de salud pública reemplazan todas las demás consideraciones, incluida la adoración en persona.  Eso es coraje moral.  Quién sabe, pero ese amor puede exigirnos más. Pero no temas, solo recuerda lo que decían los viejos esclavos, camina juntos, niños, y no se cansen, porque hay un gran campamento en la Tierra Prometida. Oh, nos he visto hacer lo que nunca pensamos que haríamos o podríamos hacer, porque nos atrevimos a hacer lo que Jesús nos dice que hagamos.

A medida que nuestras temporadas de vida en el mundo COVID-19 continúan cambiando, estamos llamados a continuar siendo creativos, arriesgarnos, amar. Estamos llamados a preguntar ¿Qué haría el amor desinteresado y sacrificado?

¿Qué amaría hacer?  El amor es la comunidad que reza junta, de maneras nuevas y antiguas. El amor encuentra un camino en esta nueva normalidad para construir comunidades eclesiales en torno a la relación con Dios. El amor apoya a los cristianos en las prácticas espirituales. Oración, meditación, estudio. Girar, aprender, orar, adorar, bendecir, ir, descansar.

¿Qué amaría hacer?  El amor nos llama a cuidar de nuestro prójimo, de nuestros enemigos. El amor nos llama a atender a los que están en prisión, a los que no tienen hogar, a los que viven en la pobreza, a los niños, a los inmigrantes y refugiados. El amor nos llama a estar en relación con aquellos con quienes no estamos de acuerdo.

¿Qué amaría hacer?  El amor nos llama a ser amables con nosotros mismos, a perdonar nuestros propios errores, a tomarnos en serio el sábado. El amor nos llama a be enamorado de Dios, cultivar una relación amorosa con Dios, pasar tiempo con Dios, estar quieto y saber que Dios es Dios.

Jesús dice Simon, hijo de John, ¿me amas?
Jesús dice Michael, hijo de Dorothy y Kenneth, ¿me amas? 
Jesús dice ¿Me amas?

Jesús dice Sígueme y arriesgate a vivir la pregunta¿Qué amaría hacer?

Esta, mis amigos, es la rúbrica del amor de Dios. Este, mis amigos, es el estilo de vida de Dios.

Dios te ama. Dios te bendiga. Y que Dios nos tenga a todos en esas poderosas manos de amor.

Amén.

+ Michael

El Reverendísimo Michael B. Curry
Obispo Presidente y Primado
La iglesia episcopal

[ 1 ] El sueño de dios, Verna Dozier, Publicaciones de Cowley (1991), Clásicos de Seabury (2006)

[29 de abril de 2020] Una palabra a la Iglesia respecto a la rúbrica del amor durante la pandemia del COVID-19, obispo primado de la Iglesia Episcopal:

En medio de esta pandemia del COVID-19, ahora estamos en otro de esos momentos límite cuando deben tomar decisiones importantes y afectadas en todos los niveles de nuestra comunidad global para el bien y el bienestar de toda la familia humana. En este momento, les pediría que me permitieran compartir con ustedes una Palabra a la Iglesia: ¿Qué haría el amor?

En todo el Libro de Oración Común hay rúbricas, esas palabras pequeñas o en cursiva que no siempre nos llaman la atención, que tienen dirección y orientación sobre cómo se debe llevar a cabo un liturgia o un oficio. Las rúbricas nos dicen qué se debe hacer y qué se puede hacer. Nos limitan y nos dan libertad. Nos exigen ejercer nuestro juicio. Y cuando estamos en nuestro mejor momento, ejercemos este juicio bajo la rúbrica de amor de Dios

Jesús nos dice cosas cuentos como: Ama a tus enemigos, bendice a los que te maldicen, haz a los demás como te gustaría que hicieran a ti, como hiciste con el más pequeño de estos que son miembros de mi familia, a mí me lo ha hecho, Padre, perdónalos , amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y ​​con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el primer y gran mandamiento, y el segundo es similar a este: amarás a tu prójimo como a ti mismo. Jesús deja muy en claro que el camino del amor desinteresado y sacrificado - amor que busca el bien y el bienestar de los demás así como el propio— ese amor es la rúbrica de la vida cristiana.

En nada se ve más claramente esta rúbrica del amor que en el capítulo veintiuno del Evangelio según Juan:

Cuando terminaron de desayunar [los discípulos], Jesús le informó a Simón Pedro: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?» «Sí, señor, tú sabes que te quiero», contestó Pedro.«Apacienta mis corderos», le dijo Jesús. Y pregunté a preguntarle:«Simón, hijo de Juan, ¿amas?» «Sí, señor, tú sabes que te quiero».«Cuida de mis ovejas». Por tercera vez Jesús le expresó: «Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?» A Pedro le dolió que por tercera vez Jesús le habría preguntado: «¿Me quieres?»  Así que le dijo: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero ». «Apacienta mis ovejas», Le dijo Jesús. «De veras te aseguro que cuando eras más joven te vestías tú mismo e ibas adonde querías; pero, cuando seas viejo, extenderás las manos y otro te vestirá y te tomará adonde no quieras ir ».  Esto dijo Jesús para entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Después de eso mismo: «¡Sígueme!». (Juan 21: 15-19)

La muerte de Jesús había dejado a sus seguidores desorientados, inseguros y confundidos, temerosos de lo que sabían y ansiosos por lo que no sabían. Pensando que el movimiento probablemente estaba muerto, los discípulos regresaron a lo que sabían hacer. Intentaron volver a la normalidad. Se fueron a pescar

Se pasaron toda la noche pescando sin coger nada. La normalidad no debería volver. Cuando llegó la mañana, Jesús apareció en la playa, vivo, resucitado de entre los muertos. Él les respondió: «Muchachos, ¿han pescado algo?» Ellos le respondieron: «No». Entonces les dije que echaran la roja al otro lado de la barca. Lo hicieron, y pescaron más peces de los que manejarán. Y luego, Jesús los invitó a desayunar.

Después de haber alimentado a sus discípulos, Jesús se volvió hacia Pedro y tres veces le pidió: «¿Me amas?» Tres veces Peter dijo: «Sí». Y Jesús dijo: «Apacienta mis corderos», «Cuida mis ovejas», «Apacienta mis ovejas». En esto, Jesús le dijo a Pedro cómo se ve el amor. Ama a Dios amando a tus prójimos, a todos ellos. Ama a tus enemigos. Alimenta al hambriento. Bendice a la gente. Perdónalas. Y sé amable contigo mismo. Sígueme. Puedes cometer errores, puede que no lo hagas perfectamente. Pero hagas lo que hagas, hazlo con amor. La verdad es que Jesús le dio a Pedro una rúbrica para la nueva normalidad: la rúbrica de amor de Dios.

En la actualidad, al igual que Pedro y los discípulos, debemos discernir una nueva normalidad. El COVID-19 nos ha dejado desorientados, inseguros y confundidos, temerosos de lo que sabemos y ansiosos por lo que no sabemos. Nuestra vieja normalidad ha sido trastocada, y ansiamos su regreso.

No digo esto desde un pedestal. Lo entiendo. Hay una gran parte de mí que quiere volver a enero de 2020 cuando nunca había oído hablar del COVID-19, y cuando solo esperaba en contagio como una película. Mirando retrospectivamente a través de lo que sé que son lentes empañadas por la pérdida, me encuentro recordando enero de 2020 como una «edad de oro».

Pero, por supuesto, enero de 2020 no fue perfecto, ni de cerca. Y de todos los modos, no puedo regresar. Ninguno de nosotros puede regresar. Debemos avanzar. Pero no sabemos con certeza vamos a ser la nueva normalidad. Afortunadamente, la rúbrica de amor de Dios nos muestra el camino.

En su libro El sueño de dios [El sueño de dios] la difunta Verna Dozier, que fue una mentor para mí, escribió:

La idea del Reino de Dios nos llama a arriesgarnos. Siempre veo a través de un cristal empañado, y de eso se trata la fe. Viviré lo mejor que pueda discernir hoy. Mañana puedo descubrir que estaba equivocada. Puesto que no vivo para tener razón, no me destruye el equivocarme. El Dios revelado en Jesús, a quien llamo el Cristo, es un Dios cuyo perdón va delante de mí y cuyo amor me mantiene, a mí ya todo el mundo creado. Ese Dios rompe todas las limitaciones de nuestras mentes pequeñas, todas las limitaciones de nuestros esfuerzos mínimos, todas las barreras de nuestras instituciones. [ 2 ]

La idea del Reino de Dios ya se está realizando. La rúbrica de amor de Dios ya está en vigor. Él observó a obispos, sacerdotes, diáconos y laicos de nuestra Iglesia siguiendo a Jesús en las prácticas que determinó su forma de amor y haciendo cosas que nunca imaginamos. La creatividad y la asunción de riesgos, aplicaciones con amor, son asombrosas.

Hemos estado ensayando, cometiendo errores, aprendiendo, reagrupándonos, intentando de nuevo. Lo he visto. La Semana Santa y la Pascua tuvieron lugar de una manera que ninguno de nosotros soñó posible. Leí en voz baja la Oración Matutina, la Oración Vespertina y las Completas en línea con ustedes. Él ha visto los comedores de beneficencia, las despensas y otros ministerios dedicados a la alimentación haciendo su trabajo de manera sana y segura. [He visto] reuniones informales, estudios bíblicos y pequeños grupos de discipulado llevados a cabo vía Meet. Él vio a esta Iglesia defensor de la primacía moral del amor. Lo visto, incluso cuando las preocupaciones de salud pública reemplazan a todas las demás consideraciones, incluido el culto presencial. Eso es valor moral. Quién sabe, pero ese amor puede exigirnos más. Pero no teman, solo recuerden lo que solían decir los viejos esclavos: caminen juntos, hijos, y no se cansen, porque hay una gran acampada en la Tierra Prometida. Nos hemos visto haciendo lo que nunca pensamos que podríamos o podríamos hacer, porque nos atrevimos a hacer lo que Jesús nos dice a todos que hagamos.

A medida que nuestras formas de vida en el mundo del COVID-19 continúan cambiando, somos llamados a seguir siendo creativos, arriesgarnos, amar. Somos llamados a preguntarnos: ¿Qué haría el amor desinteresado y sacrificado?

¿Qué haría el amor? El amor es la comunidad rezando junta, en formas antiguas y nuevas. El amor encuentra un camino en esta nueva normalidad para construir comunidades eclesiales en torno a estar en relación con Dios. El amor apoya a los cristianos en las practicas espirituales. Oración, meditación, estudio. Cambien, aprendan, oren, adoren, bendigan, vayan, descansen.

¿Qué haría el amor? El amor nos llama a cuidar a nuestros prójimos, a nuestros enemigos. El amor nos llama a atender a los encarcelados, a los que no tienen hogar, a los pobres, a los niños, a los inmigrantes y refugiados. El amor nos llama a relacionarnos con esos con quienes discrepamos.

¿Qué haría el amor? El amor nos llama a ser amables con nosotros mismos, a perdonar nuestros propios errores, a tomarnos en serio el [descanso del] sabat. El amor nos llama a ESTAR enamorados de Dios, cultivar una relación amorosa con Dios, pasar tiempo con Dios, estar quietos y saber que Dios es Dios.

Jesús dados, Simón, hijo de Juan, ¿amas?
Jesús dados, Michael, hijo de Dorothy y Kenneth, ¿yo amas? 
Jesús te dice, ¿me amas?

Jesús dados, sígueme y arriésgate a vivir la pregunta, ¿Qué haría el amor?

Éstas, amigos míos, es la rúbrica de amor de Dios. Esta, amigos míos, es la genuina forma de vida de Dios.

Dios les ama, Dios les bendiga. Y que Dios nos sostenga a todos nosotros en esas todopoderosas manos de amor.

Amén.

+ Michael

Rvdmo. Michael B. Curry
Obispo Presidente y Primado
de la iglesia episcopal

[1] Primera estrofa de «Cristo llama del tumulto» himno de Cecil Frances Alexander (1818-95) traducido al español por JL Santiago Cabrera. El original en inglés es el himno 550 de El himnario de 1982.