Queridos amigos en Cristo:

Cuando terminé el periódico el lunes mañana me preguntaba: ¿Hay dolor en el cielo?

Nos dicen que no hay. En muchos velorios y funerales para los asesinados en Orlando, se les dirá a los que lloran tu ser querido está en un lugar mejor; ella está bailando en el cielo; él se está riendo con los ángeles.

Por supuesto, entiendo por qué se dicen esas cosas, pero creo que no son suficientes.

Veo y escucho una escena bastante diferente: silencio en el cielo, arpas apagadas, voces angelicales apagadas, los santos con el rostro en las manos, los corazones rotos una vez más, por los que murieron, los que lloran, los atrapados en medio de un mundo violento y destrozado, sí, dolor incluso por el asesino y su enfermedad. En su silencio, sus corazones están con nosotros.

Si pudiéramos tomar prestados sus ojos por unos minutos, callar y llorar con los ángeles y los santos, ¿qué veríamos al mirarnos a nosotros mismos? Quizás algunas cosas.

Veríamos que la comunidad LGBT, a pesar de los recientes avances en derechos civiles, sigue siendo vulnerable; visto como enfermo y criminal en muchas partes del mundo y frecuentemente tratado como objeto de burla en los nuestros. Veríamos la oscuridad que soportan que les hemos puesto.

Veríamos claramente las diversas ideologías de odio por lo que son, una red de mentiras que enfrenta a los fuertes contra los débiles y desgarra la vida humana en la falsa búsqueda de un Edén de nuestra propia creación. Veríamos poca diferencia entre los extremos del fundamentalismo islámico en muchos países, o las tentaciones actuales de la demagogia en los nuestros.

Veríamos los debates renovados sobre el control de armas, los derechos constitucionales, la inmigración y similares, tal vez como abordar (para bien o para mal) un conjunto de problemas actuales, pero no llegar al problema.

Entenderíamos que el problema es este: Tememos nuestra propia muerte más de lo que amamos la vida de los demás.

Debido a que tenemos miedo, ponemos nuestros pecados en la cabeza de otra persona. Los alejamos. Matamos con la esperanza de encontrar finalmente la paz.

Pero los santos, en su silencio, sabes qué lo que solo podemos CREEMOS: la paz que buscamos se ha ganado en la Cruz de Cristo. No se necesita ni se permite más sacrificio. No chivo expiatorio. Sin enemigo

Y la Resurrección del Señor ha eliminado el miedo a la muerte, si tan sólo la creemos, y nos ha proporcionado un pozo infinito de amor con el que amar a los demás, libre y gozosamente, incluso para amarlos más, cuanto más nos haría daño.

Es por eso que el silencio en el cielo, tarde o temprano, termina. Se vuelven a tocar las arpas, se afinan las voces, se alzan los rostros de los santos para la gloria de Dios. Pronto vendrá el cielo nuevo y la tierra nueva, cuando toda la tristeza terminará. Entonces los muertos y los que lloraron por ellos serán resucitados,y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos. (Rev. 21: 1-4)

¿Y para nosotros, mientras tanto? ¿Cómo podríamos mostrar a otros el mismo corazón que Dios nos muestra a través de nuestra comunión con Sus santos en el cielo?

Oramos por aquellos que lloran, oramos por el fin de nuestra propia violencia, la guerra de nuestros propios corazones. Ora sin cesar por el mundo. Abrace a nuestros hermanos y hermanas LGBT. Apoye a su comunidad con la garantía de nuestro amor por ellos y con acciones que reflejen ese amor. Especialmente en este tempestuoso año electoral, camina en amor y rehúsate a ser arrastrado a la política del miedo. Trabajar, de cualquier forma que podamos, para superar la cultura de la violencia a través de acciones que traigan la paz.

Finalmente, recuerde que siempre estamos rodeados por un gran nube de testigos (Heb. 12: 1) cuyos corazones están con nosotros constantemente. Sé lleno del Espíritu para abrir nuestros corazones a los demás, llorar con los que lloran, construir con los que construyen, hasta que todo el dolor sea terminado por Aquel que Hace todas las cosas nuevas. (Rev. 21: 5)

Fielmente tu obispo,

(The Rt. Rev.) Dorsey WM McConnell, DD
VIII obispo de Pittsburgh