NCC deplora ataque químico sirio, insta a restricción militar

Publicado Sep 3, 2013

[Comunicado de prensa del Consejo Nacional de Iglesias] Mientras Estados Unidos considera una respuesta militar al uso de armas químicas por parte del gobierno de Siria, el Consejo Nacional de Iglesias ha emitido la siguiente declaración:

1. En cualquier disputa política, deploramos el uso de soluciones militares. Desde su fundación en 1950 a raíz de la Segunda Guerra Mundial y al comienzo de la Guerra de Corea, el NCC ha declarado su convicción de que la guerra siempre es contraria a la voluntad de Dios.

2. Deploramos especialmente la horrenda violencia desatada por ambas partes en la guerra civil de Siria, que ha provocado una pérdida alarmante de vidas y bienes, y ha puesto cargas severas en toda la región a medida que miles de refugiados buscan seguridad fuera de las fronteras de Siria.

3. En particular, condenamos el uso de armas químicas por parte del gobierno de Siria que ha matado y mutilado a miles de niños, mujeres y hombres inocentes. Este acto malvado y sin sentido es horroroso, incluso en el contexto de la inimaginable carnicería que cada lado ha hecho contra el otro. Todos los que han sido responsables de este ataque químico, desde el Presidente de Siria hasta los soldados que siguen las órdenes de desencadenar el ataque, deben buscar en su conciencia y pedir perdón a Dios y la valentía para negarse a participar en futuros ataques.

4. Celebramos la determinación del presidente Obama y otros líderes de detener futuros ataques con productos químicos contra una población inocente. Sin embargo, somos profundamente escépticos de que la acción militar estadounidense contra Siria evitará futuros ataques. De hecho, tememos que tal acción pueda tener consecuencias más allá de la planificación y el control de los EE. UU., Incluso más muertes y destrucción generalizada.

5. Reconocemos el coraje del primer ministro británico, David Cameron, quien dijo que el Reino Unido no participará en ataques punitivos contra Siria debido a la clara oposición del pueblo británico y la Cámara de los Comunes. Hacemos un llamado al presidente Obama para que escuche con atención los debates similares en el Congreso de los Estados Unidos y entre el público de los Estados Unidos.

6. Instamos al presidente Obama a utilizar la moderación para decidir soluciones militares y renovar sus esfuerzos para construir una coalición política dentro de las Naciones Unidas para continuar aislando al gobierno sirio de la familia de naciones y ejercer una presión moral y económica irresistible sobre Siria para que se abstenga. Del uso de armas químicas contra personas inocentes.

7. Hacemos un llamado a todas las personas de fe para que oren por todos los líderes que enfrentan las terribles decisiones de la guerra, incluido el Presidente de los Estados Unidos cuya clara intención es proteger a los inocentes.


Etiquetas