[Comunicado de prensa de la Catedral Nacional de Washington] La Catedral Nacional de Washington marcó el segundo aniversario del terremoto de DC que dejó $ 26 millones de daños en el histórico edificio gótico, con albañiles de piedra e ingenieros estructurales listos para comenzar a examinar el techo abovedado, trabajando pies 100 sobre el piso de piedra audazmente modelado de la catedral. En lo alto, en el aterrizaje del andamio de la "pista de baile", con el enorme telón de "Creación" como telón de fondo, los equipos tendrán una vista de cerca del techo abovedado a medida que comienzan a evaluar las reparaciones necesarias. Hasta la fecha, la Catedral ha recaudado $ 10 millones de los fondos necesarios para completar la restauración tanto del interior como del exterior.

“En los dos años transcurridos desde que el terremoto de 2011 dañó la Catedral, hemos avanzado hacia la restauración de nuestro edificio. Gran parte de este progreso ha sido una planificación entre bastidores, ya que el trabajo es muy complejo y requiere una tremenda coordinación ”, dijo Andrew Hullinger, director senior de finanzas y administración de la Catedral. “Hasta este punto, gran parte del progreso visual ha sido parte de la evaluación continua del alcance del daño y la determinación de los medios y métodos de reparación. En el primer aniversario, nuestros albañiles colocaron una primera piedra ceremonial en la torre central; hoy iniciamos los trabajos de restauración de la bóveda interior, obra que eventualmente nos permitirá retirar la malla del techo de la nave ”.

Los esfuerzos de restauración que siguieron al primer aniversario del terremoto de magnitud 5.8, el más grande en golpear la región desde el siglo XIX, fueron posibles gracias a las contribuciones de miles de amigos en todo el país, así como a una generosa subvención de $ 5 millones otorgada por el prestigioso Lilly Endowment. Inc. Se deben recaudar aproximadamente $ 16 millones de dólares más para permitir la restauración completa, sin contar la conservación a largo plazo y los proyectos de mantenimiento diferido que también se han identificado.

A principios de este año, la Catedral Nacional de Washington obtuvo el primer lugar y obtuvo una subvención de $ 100,000 en el concurso “Socios en la Preservación” del National Trust for Historic Preservation, un concurso de votación en línea financiado por American Express. Esos fondos ayudarán a instalar la primera fase de andamios en el balcón oeste y los dos primeros tramos de la nave, inspeccionar el techo abovedado en estas áreas y realizar las reparaciones que permitirán la remoción de la red de escombros negros que actualmente oscurece. tallas de piedra y vidrieras.

El director de conservación e instalaciones de la Catedral, James W. Shepherd, AIA LEED AP, administra cada paso del complejo proceso de restauración junto con el dedicado equipo de albañiles de piedra de la Catedral encabezado por Joe Alonso. Parte del daño que los ingenieros esperan encontrar habrá resultado del terremoto; otro daño, resultante del desgaste continuo, habla de los trabajos de preservación histórica que conlleva el mantenimiento a largo plazo de un edificio de piedra hecho a mano, como la Catedral.

En los dos años posteriores al terremoto, la Catedral ha continuado sirviendo como un hogar espiritual para la nación. Solo unos días después del terremoto, la Catedral reunió a la nación para conmemorar el décimo aniversario de 9 / 11, atendiendo a la nación incluso cuando el edificio estaba cerrado.

La catedral sigue siendo un lugar de duelo y celebración. Ha acogido los funerales de estadounidenses famosos como Neil Armstrong y el senador Daniel Inouye, así como notables de Washington como William Raspberry y Joe Allbritton, además de dar la bienvenida a la nación por servicios importantes como el quincuagésimo séptimo servicio presidencial de oración inaugural que marca el segundo presidente Obama. término. Sirvió este verano como un lugar para la familia y los amigos de Andrew Pochter, un joven asesinado mientras trabajaba como voluntario en Egipto, para llorar y recordar.

Desde la llegada del Muy Reverendo Gary Hall como su décimo decano en octubre pasado, la Catedral también ha brindado una voz fuerte desde la perspectiva de la fe en temas de la vida pública. Tras su propio anuncio de una nueva política de bodas entre personas del mismo sexo en enero, la Catedral levantó la importancia de la igualdad de derechos para las personas LGBT y luego celebró el fallo de la Corte Suprema en contra de la Ley de Defensa del Matrimonio, reconociendo los matrimonios legales entre las parejas LGBT. En respuesta al tiroteo de Newtown en diciembre, la Catedral llevó la poderosa voz de la fe al debate sobre la violencia con armas de fuego que devastó nuestros centros urbanos y ha robado a muchos estadounidenses vidas de promesa. La catedral está actualmente preparada para participar en las conmemoraciones del quincuagésimo aniversario de la Marcha en Washington y continuar la lucha por los derechos civiles de todos los ciudadanos en la democracia representativa de Estados Unidos.

“Esta catedral no es solo un edificio, es una organización con una misión. Parte de la vida misional de este lugar es recuperar y restaurar nuestro edificio de los daños causados ​​por el terremoto de 2011, y parte de él es servir como un hogar espiritual para la nación: una institución programática y misional al servicio del bien público y la comunidad interreligiosa, como así como la comunidad cristiana, en la capital de la nación ”, dijo Dean Hall.

Para conmemorar el segundo aniversario del terremoto, la Catedral espera recaudar $ 50,000 de sus partidarios. Para obtener más información sobre la restauración de la catedral y para apoyar su trabajo en curso, visite www.nationalcathedral.org.