La fachada oeste de la Catedral de San Marcos, sobre la que se proyectan las palabras “George Floyd debería estar vivo hoy”. Crédito de la foto: Brian Smale.

Desde el 25 de mayo hasta el 8 de junio de 2021, los nombres de más de 30 personas asesinadas por la policía se proyectarán en la fachada oeste de la Catedral Episcopal de San Marcos en Capitol Hill en Seattle, visible desde la Interestatal 5, Lake Union y más allá. Comenzando con George Floyd el 25 de mayo, el aniversario de su asesinato, cada noche se proyectarán diferentes nombres, cada uno seguido de las palabras "... DEBERÍA ESTAR VIVO HOY". Esta colaboración con la ACLU de Washington (ACLU-WA) y la Coalición de Washington para la Responsabilidad de la Policía (WCPA) expresa la creencia compartida de que, incluso mientras continúa el trabajo importante en torno a la reforma policial a través de acciones legislativas y cambios de políticas, la verdadera justicia sería que estas personas nunca fueron asesinados en primer lugar.

Si bien el proyecto comenzó con el nombre de George Floyd el 25 de mayo, todos los demás nombres serán los de las personas asesinadas en Washington, incluidos los condados de King, Pierce, Clark y Snohomish. El objetivo es preservar la memoria de los casos locales que pueden estar en peligro de ser olvidados y servir como recordatorio de que estas tragedias también ocurren en Washington, no solo en otros estados. En Washington, unos 40 a 50 personas mueren a manos de agentes de policía cada año. Estas víctimas son desproporcionadamente residentes de Washington negros, morenos, indígenas y asiáticoamericanos de las islas del Pacífico. Las personas cuyos nombres se proyectarán en la catedral han sido incluidas con el consentimiento y el apoyo de sus familias a través de la WCPA, una organización que centra las voces de los familiares afectados cuyos seres queridos han sido asesinados por la policía.

“Es reconfortante ver a las diferentes comunidades unirse para ayudar a apoyar nuestra causa y nuestra lucha por Jesse”, dijo Kelli Saeteurn, prima de Jesse Sarey, una de las muchas personas cuyos nombres aparecerán durante el proyecto.

Las proyecciones también dirigirán a la gente a projectingjustice.org, donde cualquiera puede aprender sobre la vida de los nombrados, así como las circunstancias de sus asesinatos. Además, el sitio explica el trabajo de la ACLU de Washington para construir un nuevo sistema en el que tales asesinatos injustos no ocurran con alarmante regularidad. Con ese fin, ACLU-WA y WCPA presionaron a la legislatura estatal a través de esfuerzos de cabildeo, organización y políticas. Como resultado de ese trabajo, el estado de Washington aprobó 14 proyectos de ley en la sesión legislativa de 2021 que tienen como objetivo reducir la violencia policial.

"Estamos extremadamente orgullosos de lo que logramos en Olimpia este año y esperamos que toda la legislación aprobada cree un entorno en el que ninguna otra familia tenga que ver el nombre de un ser querido agregado a una lista de personas asesinadas por la policía", dijo Enoka Herat, práctica policial y asesoría de derechos de inmigrantes para ACLU-WA. “Este proyecto es un recordatorio de que la verdadera justicia sería que cada uno de estos individuos estuviera vivo hoy”.

La Catedral Episcopal de San Marcos ha estado comprometida con la justicia social desde su fundación en 1889. Creyendo que el racismo y la supremacía blanca son pecados que atentan contra la sagrada dignidad de todo ser humano, la catedral actualmente alberga a Jaime Rubio Sulficio, un inmigrante que se enfrenta a un injusto deportación, y en el último año la comunidad se ha vuelto a comprometer con el trabajo antirracista, no solo a través de clases, proyecciones de películas y estudios de libros, sino también a través de un proceso de autoexamen y conversaciones difíciles dentro de la comunidad. La Sacristía de San Marcos avaló por unanimidad este proyecto de proyección.

“Muchos que nunca han puesto un pie dentro de la catedral están familiarizados con San Marcos como la gran iglesia en la colina por la que pasan todos los días”, dijo el Reverendísimo Steven L. Thomason, Decano de San Marcos. "Es bueno y correcto poder aprovechar nuestro activo público más destacado, el edificio en sí, para 'decir sus nombres' de una manera tan extraordinariamente visible".

Los nombres se proyectarán comenzando al atardecer y continuando durante al menos dos horas cada noche. Para obtener una lista completa de los nombres de las víctimas y las fechas de proyección, visite proyectandojusticia.org or saintmarks.org/proyectosdejusticia

###

Nombres a proyectar:

George floyd
Charleena Lyles
Herbert Hightower Jr.
Tommy Le
Mi'Chance Dunlap-Gittens
joel nelson
billy langfitt
Iosia Faletogo
Samuel Toshiro Smith
John T Williams
Stoney Chiefstick
Renée Davis
Cecil Lacy Jr.
Daniel Covarrubias
jacqueline salyers
rama bennie
leonardo thomas
Dijo Joquin
Jesse Sarey
Isaías Obet
Brian Sacram
Enosa "EJ" Strickland
Giovonn Joseph-McDade
Mateo Folden
patricio oeste
Ryan Smith
Colillas de damarius
che taylor
Shaun Fuhr
Kevin Peterson Jr
Clando Anitok
carlos cazador
Juan René Hummel
José Clayton
Oscar Pérez Girón
miguel pierce

Contactos para los medios:
LaVendrick Smith, ACLU de Washington, media@aclu-wa.org, (206) 513-1421
Elaine Simons, Coalición de Washington para la Responsabilidad Policial, (206) 371-6387
Sonia Joseph, Coalición de Washington para la Responsabilidad Policial, (425) 591-8636
Greg Bloch, Catedral Episcopal de San Marcos, gbloch@saintmarks.org (206) 323 0300-x219