[Ayuda y desarrollo episcopal] Episcopal Relief & Development se complace en anunciar que tanto la versión impresa como la electrónica de sus Meditaciones de Cuaresma 2012 estarán disponibles en inglés y español. El folleto devocional de este año, escrito en coautoría por un grupo de líderes de la Iglesia Episcopal con una variedad de antecedentes y perspectivas, se centra en cómo los cristianos pueden trabajar para promover la salud y combatir las enfermedades mientras preparan sus propias vidas para la curación durante la temporada de Cuaresma.

“Estamos agradecidos con todos los que contribuyeron a las Meditaciones de Cuaresma de 2012”, dijo Brian Sellers-Petersen, Director de Participación de la Iglesia en Episcopal Relief & Development. "Cada meditación proporciona una forma nueva y atractiva de pensar sobre la salud y la curación en el contexto de las Escrituras y la temporada de Cuaresma".

Los folletos devocionales en inglés y español, así como materiales adicionales de Cuaresma como tarjetas de oración y cofres de esperanza, serán enviados desde el Centro Episcopal de Medios. Los pedidos deben realizarse visitando www.EpiscopalMarketplace.org, llamando al 1.866.937.2772 o enviando un correo electrónico a sales@episcopalmarketplace.org. Para asegurar la entrega dentro de los EE. UU. Antes del Miércoles de Ceniza, 26 de febrero, todas las solicitudes de artículos deben hacerse antes del viernes 10 de febrero. Para pedidos en el extranjero, espere más tiempo para que llegue su envío.

Las versiones descargables en español e inglés de las meditaciones están disponibles en la página web de Recursos de Cuaresma de Episcopal Relief & Development en www.er-d.org/Lent/. Los lectores también pueden registrarse para recibirlos por correo electrónico. Cada correo electrónico incluirá tanto el texto en inglés como en español para ese día.

En 2009, la Cuaresma fue designada oficialmente como un momento para alentar a las diócesis, congregaciones e individuos a recordar y apoyar el trabajo de salvación de vidas de Episcopal Relief & Development. Todos los episcopales están invitados a unirse el domingo 26 de febrero de Episcopal Relief & Development y durante la temporada de Cuaresma para orar por aquellos que se ven afectados por la pobreza y las enfermedades en todo el mundo. Las congregaciones también pueden considerar dedicar una ofrenda especial a la misión de la organización.

“Dado que nuestro tema de Cuaresma es la salud y la curación, estamos alentando a las iglesias a enfocarse en cómo pueden ayudar a promover la salud y combatir las enfermedades en el Domingo de Desarrollo y Ayuda Episcopal y durante toda la temporada”, dijo Sellers-Petersen. “Una forma particular en que pueden hacer esto es uniéndose a la campaña NetsforLife® Inspiration Fund e invitando a los miembros a informarse sobre la malaria y tomar medidas para prevenirla. Al comprar un mosquitero de $ 12, una sola persona puede ayudar a proteger hasta tres personas de esta enfermedad mortal, ¡pero una congregación que trabaje junta podría proteger a toda una comunidad! ”

En www.er-d.org/Lent/.

Para apoyar el trabajo de Episcopal Relief & Development, visite www.er-d.org o llame al 1.855.312.HEAL (4325). Los obsequios se pueden enviar por correo a Episcopal Relief & Development, PO Box 7058, Merrifield, VA 22116-7058.

Episcopal Relief & Development es la agencia internacional de ayuda y desarrollo de la Iglesia Episcopal y una organización independiente 501 (c) (3). La agencia toma su mandato de las palabras de Jesús que se encuentran en Mateo 25. Sus programas trabajan para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Episcopal Relief & Development trabaja en estrecha colaboración con la Iglesia mundial y los socios ecuménicos para ayudar a reconstruir después de desastres y empoderar a las comunidades locales para que encuentren soluciones duraderas que luchen contra la pobreza, el hambre y las enfermedades, incluidos el VIH / SIDA y la malaria.