Declaración de la elección: Obispo de Washington Mariann Budde

Publicado en noviembre 11, 2016

[Diócesis Episcopal de Washington] Busca el bienestar de la ciudad donde te he enviado al exilio, y reza al Señor en su nombre, porque en su bienestar encontrarás tu bienestar. Jeremías 29: 1-7

Sabíamos de antemano que, independientemente del resultado de las elecciones, la mitad del país se sentiría exiliado en su propia tierra. De hecho, una lección de esta larga temporada electoral es cuán profundo ha sido ese sentimiento de exilio para muchos estadounidenses. Quizás el exilio es nuestra experiencia común.

En las Escrituras, el profeta Jeremías habla más directamente a los que están en el exilio. Para ser claros, el exilio de los días de Jeremías fue mucho más doloroso que una elección presidencial. La nación de Israel había sido invadida por un ejército extranjero. Jerusalén había caído, y muchos israelitas habían sido llevados cautivos a Babilonia. Al igual que muchas personas en todo el mundo de hoy, lo habían perdido todo, incluida la esperanza para el futuro. Y como personas de fe estaban completamente perdidos en cuanto a cómo interpretar lo que estaba sucediendo. Donde estaba dios Y más prácticamente, ¿qué se suponía que debían hacer?

La palabra de Jeremías para ellos y para nosotros es a la vez estimulante y reconfortante. Él dijo, en esencia, "Vas a estar en el exilio por mucho tiempo. No escuches a los falsos profetas que quieren asegurarte que esto es un revés temporal. Así que haz las paces con el exilio. Aprende a adaptarte y ajustarte. Y, sobre todo, busque el bienestar de las personas donde vive. Porque en su bienestar, encontrarás el tuyo ”. Esta no fue una pequeña petición: debían buscar el bienestar y hacer sus hogares entre las mismas personas cuyos soldados los habían llevado al exilio. "

No estuve entre los que votaron por el Sr. Trump, por razones que no necesito ensayar aquí. Por lo tanto, escuché con los oídos de un exiliado cuando se comprometió a ser presidente de todos los estadounidenses y dijo que era hora de que la nación se uniera. Hablando en nombre de la Diócesis de Washington, prometo que tomará parte activa en la curación de Estados Unidos. En fidelidad a Dios, buscaremos el bienestar de las ciudades, pueblos y comunidades en las que vivimos. Como estadounidenses, damos gracias por la transferencia pacífica del poder político y lo respetamos.

Sin embargo, la curación de una campaña tan contundente no se logra con un llamado a la unidad. Se han dicho cosas en esta elección que no se pueden decir ni olvidar fácilmente. El presidente electo hizo promesas que, de cumplirse, serían devastadoras para nuestro país. Y así nos mantendremos firmes con aquellos con razones para temer por su seguridad y defenderemos su lugar en nuestra sociedad. Tampoco olvidaremos los ideales más elevados de nuestra nación y nuestro llamado a seguir a Jesús en los caminos del amor.

A medida que la noche de las elecciones se acercaba a la madrugada, recordé otra noche fatídica cuando estábamos en crisis como nación: April 4, 1968. Esa noche, el senador Robert Kennedy estaba haciendo campaña en Indianápolis cuando escuchó que Martin Luther King, Jr. había sido asesinado a tiros. La policía trató de convencerlo de que cancelara su discurso, por temor a la violencia. Kennedy se negó, y desde un camión de plataforma le habló a una multitud afligida y enojada. Antes de hablar, reunió a sus trabajadores voluntarios de campaña y les preguntó si estarían dispuestos a caminar entre la gente y compartir su dolor. Hubo disturbios 100 en ciudades estadounidenses esa noche. La única ciudad importante que no estalló en violencia fue Indianápolis, donde Kennedy pronunció su discurso.

El discurso de Kennedy en su completa lectura. Aquí hay una parte de lo que dijo:

“En este día difícil, en este momento difícil para Estados Unidos, quizás sea bueno preguntar qué tipo de nación somos y en qué dirección queremos movernos ... Podemos movernos en la dirección como un país en mayor polarización ... . O podemos hacer un esfuerzo, como lo hizo Martin Luther King, para comprender y comprender, y reemplazar esa violencia ... con un esfuerzo por comprender, compasión y amor. ….

“Lo que necesitamos en Estados Unidos no es división; lo que necesitamos en Estados Unidos no es odio; lo que necesitamos en los Estados Unidos no es violencia o anarquía; pero es amor, sabiduría y compasión los unos por los otros, y un sentimiento de justicia hacia aquellos que todavía sufren en nuestro país, ya sean blancos o negros ”.

Kennedy declaró su convicción, que comparto, de que la gran mayoría de las personas en este país "quieren vivir juntas, quieren mejorar la calidad de nuestra vida y quieren justicia para todos los seres humanos que viven en nuestra tierra". Y concluyó con una solicitud de oración.

Mi oración diaria, que los invito a todos a rezar conmigo hasta que sus cadencias se conviertan en parte de ustedes como respiración, es la Oración de San Francisco.

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz. Donde hay odio, déjame sembrar amor ...

El Rt. Rev. Mariann Edgar Budde


Etiquetas