[Diócesis Episcopal de Chicago] El Rt. El Reverendo Jeffrey D. Lee, Obispo Episcopal de Chicago, ha enviado una carta a los miembros de la diócesis en apoyo de la legislación de igualdad en el matrimonio Pendiente en la legislatura de Illinois.

“Le escribo hoy para expresar mi apoyo al proyecto de ley que actualmente se encuentra ante la legislatura de Illinois y que permitiría a las parejas del mismo sexo casarse legalmente”, escribe Lee. “Como estoy seguro de que sabe, mi apoyo a esta legislación no le impone obligaciones. Aprecio el hecho de que la Iglesia Episcopal confía en sus miembros para llegar a sus propias conclusiones sobre cuestiones morales y políticas. Sin embargo, me gustaría decir algunas palabras sobre cómo llegué a mi opinión, en parte porque creo que se la debo a usted como su obispo, y en parte porque creo que el argumento cristiano a favor de la igualdad legal en el matrimonio no es bueno. entendido."

La Diócesis Episcopal de Chicago aprobó las pautas y una liturgia para bendecir las uniones entre personas del mismo sexo en junio 2011.

La diócesis está formada por personas 40,000 en las congregaciones de 124 en el norte de Illinois.

La carta completa, reproducida a continuación, está disponible en línea haciendo clic en esta página.

Enero 03, 2013

Estimados hermanos y hermanas en Cristo:

Hoy escribo para expresar mi apoyo al proyecto de ley que actualmente está ante la legislatura de Illinois y que permitiría que las parejas del mismo sexo se casen legalmente. Como estoy seguro de que usted sabe, mi apoyo a esta legislación no le impone deberes. Aprecio el hecho de que la Iglesia Episcopal confíe en sus miembros para llegar a sus propias conclusiones sobre cuestiones morales y políticas. Sin embargo, me gustaría decir algunas palabras acerca de cómo llegué a mi opinión, en parte porque creo que se lo debo a usted como su obispo, y en parte porque creo que el argumento cristiano sobre la igualdad legal en el matrimonio no está bien. entendido.

El estado de Illinois y la iglesia cristiana enfrentan diferentes preguntas para determinar si es bueno y sabio permitir que las parejas del mismo sexo se casen. Si uno cree en la igualdad ante la ley, es extremadamente difícil justificar negar los beneficios del matrimonio civil a parejas del mismo sexo. Los opositores a la legislación actual tendrían que presentar evidencia convincente de que la igualdad en el matrimonio dañará nuestro estado tan profundamente que debemos continuar negando a las parejas del mismo sexo los derechos que las parejas del sexo opuesto reclaman libremente para nosotros mismos. No creo que la experiencia de los estados y países en los que las parejas del mismo sexo ya son libres de casarse legalmente, apoya este caso. Más bien, la extensión de los beneficios del matrimonio civil a parejas del mismo sexo ha hecho que les sea más fácil ordenar sus vidas juntos, cuidarse mutuamente y criar a sus hijos en un hogar estable. La creación de hogares más fuertes y felices contribuye al bien común, y esa es razón suficiente para apoyar cualquier legislación.

Sin embargo, el debate sobre la igualdad en el matrimonio rara vez se decide enteramente por sus méritos como política pública sensata. Debido a que tanto la iglesia como el estado reclaman autoridad sobre la institución del matrimonio, el debate siempre toma un giro teológico. No creo que el estado le deba a la iglesia ninguna deferencia al definir el matrimonio civil. Pero mis propias convicciones acerca de la naturaleza del matrimonio y el tipo de leyes que deberían regirlo están inevitablemente determinadas por mi fe cristiana. También espero que los actuales debates civiles y religiosos sobre la igualdad en el matrimonio y la bendición ofrecida por la iglesia a las parejas del mismo sexo enriquezcan la comprensión de los cristianos y otras personas de fe sobre la naturaleza de todas las relaciones comprometidas de por vida.

Creo que el matrimonio es una vocación sagrada. La unión de dos personas en corazón, cuerpo y mente es una escuela de santidad, una forma de ordenar nuestra vida para que aprendamos a ser más fieles servidores de Cristo. También creo que la unión fiel, amorosa y de por vida de dos personas, del mismo sexo o de sexos opuestos, es capaz de significar el amor inquebrantable de Dios en Cristo por la iglesia y el mundo. Tales uniones pueden ser fuentes y signos de gracia, tanto para la pareja como para la comunidad en general.

Como cristiano, creo que nuestra sociedad necesita todas las fuentes y señales de gracia que podamos obtener. Como ciudadano de los Estados Unidos, creo en la igualdad de protección ante la ley. Creo que ambos fines se cumplirán cuando la igualdad en el matrimonio sea la ley de la tierra en Illinois, y estoy agradecido de ser obispo en una iglesia que ofrece a todas las parejas una comunidad de fe, amor, apoyo y responsabilidad.

Fielmente,
El Rt. Rev. Jeffrey D. Lee
Obispo de chicago