[Servicio de noticias episcopal] El obispo presidente Michael Curry publicó su mensaje anual de Navidad y dijo en video que está agradecido por todas las oraciones mientras se recupera de su última cirugía.

Curry se sometió a una cirugía de emergencia el 4 de diciembre para tratar un hematoma subdural, o hemorragia cerebral, que los médicos diagnosticaron después de sufrir una caída durante una visita a la Diócesis del Centro de Nueva York. Desde entonces ha sido dado de alta del hospital en Raleigh, Carolina del Norte, donde vive.

En su mensaje de Navidad, Curry dijo que estaba bien y “cada vez más consciente del poder de los mensajes de Adviento para mirar, esperar y escuchar la voz preñada del silencio”.

La siguiente es la transcripción completa del mensaje navideño de Curry, como publicado por la Oficina de Asuntos Públicos.

Hola a mi familia de fe en la Iglesia Episcopal, a todos nuestros amigos ecuménicos e interreligiosos, y a todas las personas de amor y buena voluntad.

Primero quiero agradecerles a todos por sus oraciones y buenos deseos este año, ya que he superado algunos problemas de salud. Por favor, sepan que estoy bien, siguiendo las indicaciones del médico.

También soy cada vez más consciente del poder de los mensajes de Adviento para mirar, esperar y escuchar la voz preñada del silencio, como dice una versión de la Biblia. Y desde esa velar, esperar y escuchar, siguiendo el camino de Jesús de Nazaret y su camino de amor, siendo el Espíritu de Dios nuestro ayudador.

Así que permítanme ofrecerles una lectura del Evangelio según Lucas. Lo sabes bien. La profunda verdad incrustada en él, la sencilla historia del nacimiento de un bebé. Esa verdad profunda me ha dado durante mucho tiempo fuerza durante estos 70 años, fuerza que muchas veces no tuve por mi cuenta. Para algunos, puede parecer fantasioso, pero a su manera, señala lo que la Biblia llama esperanza más allá de la esperanza. Se lee:

Mientras María y José estaban en Belén, le llegó el momento de dar a luz a su hijo. Ella dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la habitación de invitados. En esa misma región había pastores que vivían en el campo y vigilaban su rebaño durante la noche. Entonces un ángel del Señor se presentó delante de ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y quedaron aterrorizados. El ángel les dijo: No temáis, porque he aquí os doy una buena noticia de gran alegría para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Mesías, el Señor. . Y esto os servirá de señal: encontraréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Y de repente se apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, alabando a Dios y diciendo: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que él favorece!

El mensaje del ángel es tan escandaloso y sorprendente ahora como lo fue entonces. Porque en él está incrustado el mensaje de Dios en la muerte y resurrección de Jesús: confiar y creer en la invencibilidad del bien a pesar de la realidad titánica del mal, porque Dios es bueno todo el tiempo. Confiar y creer en el poder duradero del amor, de la verdad, del bien y de la justicia cuando la realidad de lo contrario parece tan prodigiosa.

Confiar y creer en el poder duradero del amor, la justicia, la bondad y la compasión, todo porque Dios es amor y el autor de todo lo que es verdadero, noble y justo. “No temáis”, dice la Escritura, “porque ved, os doy una buena noticia de gran alegría para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Mesías, el Caballero. Y esto os servirá de señal: encontraréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Señor, te pedimos, danos de nuevo esta señal. Danos a los humildes, a los cansados, a los de alto y bajo estado, y a los de ningún estado. La gente de la iglesia, aquellos que no han cruzado las puertas rojas durante años o nunca, nos dan a todos una señal. Danos el trabajo, la vigilancia, el llanto. Danos esa señal de nuevo; como lo hiciste en el primer siglo, así ahora en el XXI. Danos los esperados, los fieles, los apasionados, los indignos; danos una señal.

“El ángel les dijo: No temáis, porque he aquí os doy una buena noticia de gran alegría para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Mesías, el Caballero.'"

En nombre de toda la Iglesia Episcopal, le deseamos a usted y a los suyos una Feliz Navidad y un próspero año nuevo.

Dios te ama. Dios lo bendiga. Que Dios nos sostenga a todos en esas manos todopoderosas de amor. Feliz navidad.