The Transformation Project, una organización de apoyo y defensa transgénero de Dakota del Sur, participa en el Desfile del Orgullo de Sioux Falls el 26 de junio. La organización llevará a cabo un servicio del Día Nacional del Recuerdo de las Personas Transgénero el 20 de noviembre en la Catedral Episcopal Calvary en Sioux Falls. Foto: Proyecto de transformación, vía Facebook

[Servicio de noticias episcopal] Episcopales en Dakota del Sur, después aprobar varias resoluciones de afirmación de personas transgénero en su convención diocesana de septiembre, están reforzando el apoyo a las personas transgénero y no binarias en el estado al organizar un evento conmemorativo para las víctimas de crímenes de odio el 20 de noviembre.

Cada año se llevan a cabo celebraciones conmemorativas en los Estados Unidos para conmemorar el Día Nacional del Recuerdo de las Personas Transgénero, que comenzó en 1999. La Campaña de Derechos Humanos, una organización nacional de derechos LGBTQ+, estima que al menos 46 personas transgénero o de género no conforme han muerto por violencia en 2021.

Los nombres de esas víctimas se leerán en la celebración de Dakota del Sur, que tendrá lugar en Catedral Episcopal del Calvario en Sioux Falls por primera vez, el 20 de noviembre a las 3 pm hora central, y transmitido en vivo por el canal de YouTube de la catedral. Dos grupos de apoyo y defensa de las personas transgénero, Transformation Project y TransAction South Dakota, están liderando la planificación del evento. El reverendo Shaneequa Brokenleg, funcionario de la Iglesia Episcopal para la reconciliación racial y sacerdote con sede en Dakota del Sur, dirigirá a los participantes en la oración.

Brokenleg enfatizó la importancia del apoyo de la iglesia a las personas transgénero y no binarias de Dakota del Sur, que son "discriminadas de manera similar".

El término "transgénero" se refiere a un individuo cuya identidad, expresión o comportamiento de género no se ajusta al sexo asignado a la persona al nacer, mientras que no binario refleja una identidad de género que no es estrictamente masculina o femenina. Los términos a menudo están asociados entre sí. pero no son intercambiables.

Brokenleg, quien se identifica como no binaria y usa pronombres femeninos, dijo a Episcopal News Service que quiere enviar un mensaje claro de bienvenida para contrarrestar el rechazo y la discriminación que las personas LGBTQ + han enfrentado históricamente de la Iglesia Episcopal y otras denominaciones cristianas. “Para muchas personas, la iglesia ha sido una fuente de dolor y daño para ellos”, dijo. "Tenemos que pensar, mientras hacemos esto, ¿cómo no solo estamos invitando y dando la bienvenida, sino también cómo nos reconciliamos?"

En Lakota, Brokenleg se conoce como "winkte" o "dos espíritus". Las culturas nativas americanas generalmente han tenido una comprensión más amplia de la identidad de género que las culturas europeas. Como ejemplo, el idioma Lakota no usa pronombres de género, dijo Brokenleg, y las personas de dos espíritus son vistas como reconciliadoras y sanadoras. (En inglés, Brokenleg usa pronombres femeninos para sí misma, dijo, como una forma de equilibrar su apariencia masculina y su voz profunda).

La discriminación contra las personas transgénero y no binarias todavía se manifiesta en los textos litúrgicos de la iglesia, dijo, como en las descripciones masculinas de Dios en las liturgias y el uso de términos de género como "hermanos y hermanas" en lugar de "hermanos". La iglesia necesita considerar más profundamente “cómo estamos incluyendo a todos en nuestras oraciones y adoración”, dijo. “Nuestros hermanos trans necesitan saber que hay espacio para ellos en nuestra iglesia”.

La catedral episcopal exhibirá carteles en sus puertas que afirmen que es un lugar seguro para todos, y Brokenleg incorporará al servicio un reconocimiento del dolor que las iglesias han causado a las personas LGBTQ + en el pasado.

Susan Williams, directora ejecutiva de The Transformation Project, dijo en una entrevista con ENS que la catedral episcopal ha sido un anfitrión acogedor para el evento conmemorativo. "Definitivamente queríamos encontrar un lugar para llevar a cabo nuestro servicio que afirmara las vidas de las personas transgénero y tenía una declaración sobre las formas en que afirmarán a las personas transgénero", dijo Williams, y agregó que el servicio estará abierto a personas de todas las religiones "y también personas que han sido lastimadas por la iglesia ".

Williams dijo que fundó el Proyecto de Transformación en 2019 para "proporcionar recursos a un estado que simplemente no tenía mucho en términos de ayudar a las personas trans". Su hijo, Wyatt Williams, comenzó a identificarse abiertamente como transgénero en 2016 y, mientras buscaba educarse, luchó por encontrar apoyo en Dakota del Sur para su hijo y su familia. Wyatt tiene ahora 14 años.

“Nuestra misión es apoyar y empoderar a las personas trans y sus familias mientras educamos al estado de Dakota del Sur sobre la identidad de género y la expresión de género”, dijo Williams. "La Iglesia Episcopal ha sido uno de los líderes en afirmar a las personas transgénero". Ella se sintió particularmente alentada, dijo, por las cuatro resoluciones que la Diócesis de Dakota del Sur aprobó en su convención celebrada el 24 y 25 de septiembre en Pierre.

Brokenleg, actuando como sacerdote en la diócesis, presentó las resoluciones a la convención con la Rev. Lauren Stanley, canon de la diócesis para el ordinario, y Warren Hawk, miembro del consejo diocesano. Dos de las resoluciones promueven una mayor inclusión de las personas no binarias y transgénero en la vida de la iglesia al mismo tiempo que las protegen de la discriminación por parte de la iglesia, y la diócesis se comprometió a “buscar poner fin al patrón de violencia contra las personas transgénero y de dos espíritus en general, y las mujeres transgénero en particular."

Otra resolución pide al Church Pension Group y al Episcopal Church Medical Trust que actualicen los formularios y otras prácticas que requieren que los empleados se identifiquen como hombres o mujeres.

La cuarta resolución se opone a la legislación anti-transgénero. Williams dijo que la aprobación de un proyecto de ley de la Legislatura de Dakota del Sur en 2016 para restringir el uso del baño de la escuela al sexo de nacimiento de una persona fue una de las razones por las que inició el Proyecto de Transformación. El proyecto de ley más tarde fue vetado por el gobernador.

“Existe un sentimiento general de incomodidad hacia las personas transgénero en nuestro estado”, dijo Williams.

La resolución de la diócesis episcopal se opone específicamente a la legislación que podría dañar a los niños transgénero y no binarios, como un proyecto de ley debatido a principios de 2020 que habría impedido que los niños recibieran tratamiento médico para afirmar su identidad de género. Ese proyecto de ley estancado en comité.

Otro proyecto de ley buscaba obligar a los estudiantes atletas a competir en equipos asociados con su sexo asignado al nacer. Ese proyecto de ley fue rechazado por un estrecho margen en 2019, pero los legisladores de Dakota del Sur trajeron la propuesta este año en medio de una amplio impulso de los líderes republicanos en numerosos estados promulgar una legislación similar a pesar de las indicaciones de las autoridades locales de que no es un problema.

El obispo de Dakota del Sur, Jonathan Folts, y otros líderes diocesanos ahora tendrán mayor autoridad para hablar en contra de tales medidas debido a los votos de la convención diocesana, dijo Brokenleg. Se sorprendió gratamente de que una mayoría diversa de delegados de la convención se reuniera para aprobar las cuatro resoluciones. "Tenemos personas que tienen fuertes diferencias de opinión, pero somos relacionales, y eso es lo primero".

El texto completo de las resoluciones se puede encontrar hacia la parte inferior de esta descripción general de la convención diocesana. Brokenleg redactó las resoluciones basadas en los proyectos de resolución ofrecidos por el grupo Transepiscopal y desarrollado por el Rev. Rowan Larson, quien se identifica como no binario y transgénero y sirve como diácono de transición en la Diócesis de Massachusetts. Larson usa los pronombres ellos y ellos.

En una entrevista con ENS, señalaron que la 79.ª Convención General aprobó dos resoluciones en 2018 que pedían a las diócesis que eliminen las barreras para la inclusión total de personas no binarias y transgénero en la iglesia y que aboguen por una legislación que proteja contra la discriminación. Larson rastreó el cumplimiento y contó solo cinco diócesis a principios de este año que habían tomado tales acciones: California, Chicago, Connecticut, Newark y Washington.

"Todavía hay mucho aprendizaje y crecimiento que debe suceder para comprender que los episcopales trans y no binarios están aquí, y ya están en las iglesias, y no se sienten particularmente bienvenidos", dijo Larson.

Después de que Larson desarrolló y compartió sus propuestas de resolución a través de TransEpiscopal este año, cuatro diócesis revisaron y adoptaron las medidas: Nueva York, Oregon, Dakota del Sur y Vermont.

Larson, quien está programado para la ordenación al sacerdocio en diciembre, también ha participado en celebraciones pasadas del Día Nacional del Recuerdo de las Personas Transgénero. El día se observó por primera vez en 1999, en recuerdo de Rita Hester, una mujer transgénero negra que estaba asesinada en su apartamento de Boston en 1998. La mayoría de las víctimas recordadas cada año el 20 de noviembre son mujeres transexuales negras y latinas, según la Campaña de Derechos Humanos.

“Es un momento realmente poderoso, para la comunidad LGBTQ en general, pero para las personas trans en particular”, dijo Larson. “Dice que alguien está escuchando, que a alguien le importa. No solo estamos muriendo en el anonimato ".

Únase a nosotros el sábado. 20 de noviembre a las 3 p.m. CST mientras rendimos homenaje a los trans estadounidenses que han perdido la vida debido a la violencia y a los trans de Dakota del Sur que se suicidaron el año pasado.

Haga clic aquí para obtener detalles de nuestro servicio en persona y en línea.https://t.co/TO7Hem0m5j pic.twitter.com/R3U7HLHMhI

- TransformationProjectSD (@SDTransformProj) 11 de noviembre.

El servicio del 20 de noviembre en la Catedral Episcopal Calvary incluirá una ceremonia a la luz de las velas. Las personas participantes se pondrán de pie para leer cada nombre en la lista de víctimas transgénero y no binarias de la violencia y luego encenderán una vela en su memoria. El servicio también conmemorará a tres transexuales de Dakota del Sur que murieron por suicidio este año.

Es el momento adecuado para que la iglesia asuma su papel necesario, dijo Brokenleg. "Cuando tengamos esta oportunidad de honrar y recordar a todas las personas trans que han sido asesinadas o murieron por suicidio, debemos recordar eso".

- David Paulsen es editor y reportero del Episcopal News Service. Él puede ser contactado en dpaulsen@episcopalchurch.org.