[Servicio de noticias episcopal] Delegados/as en representación del obispo presidente Michael Curry y la Iglesia Episcopal en la COP26, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático presentó un resumen de su trabajo a la iglesia el 12 de noviembre, diciendo que se sentían empoderados por su presencia a pesar de que el resultado final de la conferencia seguía siendo incierto. Los delegados dijeron que estaban frustrados al presenciar el obstruccionismo continuo de los líderes políticos, pero orgullosos de las voces y la convicción religiosa que trajeron a la mesa.

“Están alegrando la creación”, dijo el obispo de California Marc Andrus a los delegados durante la presentación. “El gemido de la creación se está convirtiendo en buenas nuevas y el regocijo de la creación por tu obra. Hay mucho más por hacer ".

COP26, conocida oficialmente como la 26a Conferencia de las Partes del Convención de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, tuvo lugar en Glasgow, Escocia, y en línea del 31 de octubre al 12 de noviembre. Andrus encabezó la delegación episcopal junto a Lynnaia Main, representante de la Iglesia Episcopal ante las Naciones Unidas. Ellos se les unieron 24 clérigos y delegados laicos de toda la iglesia, así como miembros del personal, la Rev. Melanie Mullen, directora de reconciliación, justicia y cuidado de la creación; Phoebe Chatfield, asociada del programa para el cuidado y la justicia de la creación; Rebecca Cotton, miembro de la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la iglesia con sede en Washington, DC; y Nick Gordon, pasante de la Ofrenda de Gracias Unida.

Parte de la misión de los delegados fue aprender sobre el estado de la crisis climática y los esfuerzos para abordarla, y llevar lo que aprendieron a la iglesia en general.

“La iglesia está aquí para hacer este trabajo no solo para las 24 personas que fueron seleccionadas como delegadas, sino en general, como un cuerpo de Cristo”, dijo Mullen.

Mientras los delegados episcopales hacían su presentación, los negociadores en Glasgow continuaron más allá de la fecha límite de las 6 pm hora local para llegar a un acuerdo sobre cómo abordar la brecha entre los compromisos actuales y las acciones necesarias para evitar los efectos más catastróficos del cambio climático. Los compromisos actuales de emisión de gases de efecto invernadero aún no cumplen con el Acuerdo de París de 2015, en el que casi 200 países establecieron objetivos voluntarios destinados a limitar el calentamiento global a menos de 2 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales, estableciendo un objetivo de 1.5 grados. En aquel momento, el objetivo era mitigar los efectos catastróficos del aumento de las temperaturas en la superficie de la Tierra, que provoca el derretimiento de los glaciares; aumento del nivel del mar; y huracanes, sequías, tormentas de nieve e incendios forestales más frecuentes y extremos. Desde entonces, los científicos del clima han advertido que la amenaza del cambio climático para la humanidad se encuentra en un “código rojo”, ya que el calentamiento ya está cerca del umbral de 1.5 grados.

Si los compromisos actuales de emisión de gases de efecto invernadero continúan como están ahora, se produciría un calentamiento de 2.7 grados a finales de siglo. según un informe de la ONU. Se necesita un recorte del 30% para limitar el calentamiento a 2 grados, y se necesita un recorte del 55% para limitarlo a 1.5.

Como delegado, el obispo de Colombia Francisco Duque dijo estar interesado en conocer los avances científicos y las políticas nacionales e internacionales dirigidas a abordar el cambio climático.

“Nuestro compromiso con el cuidado de la creación es fundamental como administradores de ella”, dijo, en un resumen diario por correo electrónico enviado por el equipo de Cuidado de la Creación de la iglesia.

A medida que la conferencia se prolongó sin un acuerdo final, los negociadores estaban "sumidos en disputas sobre las reglas para los mercados de carbono, el apoyo financiero para las naciones vulnerables y las disposiciones que pedían la eliminación gradual de los subsidios al carbón y a los combustibles fósiles". El Washington Post informó.

“Hemos visto muy claramente en las últimas dos semanas que la ONU es un sistema imperfecto para el diálogo y la diplomacia”, dijo Main. "Pero es el único foro que tenemos en este momento para abordar la magnitud e inmediatez de la emergencia climática".

Durante la COP26, los delegados episcopales (así como sus contrapartes anglicanas) comunicaron sus prioridades a los Estados miembros de la ONU, participaron en reuniones y foros de discusión, actualizaciones compartidas en las redes sociales y eventos organizados, incluida una "Liturgia por crisis planetaria”Y los servicios de oración matutina y vespertina. Participaron episcopales virtualmente de Estados Unidos, Europa y Sudamérica.

Aunque la falta de interacción en persona fue decepcionante para algunos, en general, el formato virtual fue "en realidad una ventaja", dijo Andrus. “Hemos sido más ligeros en la Tierra que si hubiéramos viajado allí en persona. Pero también hemos podido pasar de una reunión a otra ".

Los líderes episcopales han notado en su defensa que los impactos de la crisis climática no se sienten de manera uniforme.

“Los más afectados [son] los pueblos indígenas, las personas atadas a la tierra, los pobres”, dijo Curry en una entrevista con ABC News el 12 de noviembre. “Veremos más migraciones masivas de personas en busca de alimentos. … Estos tendrán un impacto en los más pobres de los pobres ”.

En los esfuerzos hacia la acción contra el cambio climático, el valor de nuestras tradiciones religiosas y el conocimiento de nuestras tradiciones científicas "se unen en una causa común", dijo el obispo presidente.

La delegación episcopal cuatro prioridades políticas eran acelerar la ambición, aumentar el apoyo a las comunidades que sufren pérdidas y daños, proteger los derechos humanos y afirmar el clima y la justicia ecológica al abordar la adaptación y la mitigación, e impulsar el financiamiento y los mecanismos climáticos. Cada delegado se centró en una de esas áreas.

La delegada Destinee Bates de la Diócesis de Carolina del Norte expresó su frustración por el hecho de que los mayores contaminadores no pagaran por el daño que han causado, que a menudo afecta de manera desproporcionada a los países que contaminan menos. Resumió el segmento de pérdidas y daños de manera sucinta diciendo: "Cuando haces un desastre, probablemente deberías limpiarlo".

"Estados Unidos es responsable de abrumadora mayoría del dióxido de carbono en el mundo. Nuestro descuido está a expensas de la vida de las comunidades vulnerables y ahora tenemos una deuda. Esta COP vio a muchos líderes esquivar la responsabilidad financiera. Pero la gente del mundo merece algo más que tópicos inútiles. Es hora de pagar lo que debemos ”.

Las prioridades políticas de la delegación episcopal se alinearon con un tema general de la conferencia: el pasado, el presente y el futuro. papel de los pueblos indígenas en el cuidado de la Tierra. Aunque los activistas indígenas fueron muy visible en la COP26, Los líderes episcopales presionaron por una inclusión más profunda de sus voces en las negociaciones.

"La defensa eficaz de la justicia ambiental en cualquier parte del mundo requiere asociaciones significativas y útiles con las comunidades indígenas que han vivido en esos entornos durante milenios", dijo la Reverenda Rachel Taber-Hamilton, delegada de la Diócesis de Olympia y miembro de Shackan. Gente de las Primeras Naciones. "Habitamos y administramos el 40% de los entornos de biodiversidad vulnerables del planeta, pero recibimos directamente solo el 1% de los fondos internacionales para proyectos de mitigación del clima".

La presentación terminó con una discusión sobre cómo traducir la experiencia de la COP26 en acciones que los episcopales puedan tomar.

“El final de la COP, como tantas personas han dicho, es realmente solo el comienzo de la acción climática”, dijo Cotton, miembro de la Oficina de Relaciones Gubernamentales. Cotton dijo que para los episcopales estadounidenses, el Red de Políticas Públicas Episcopales mantiene a la gente informada sobre las oportunidades para abogar por el tipo de legislación que se necesita para detener la crisis climática. Ella señaló específicamente a la Reconstruir mejor factura de conciliación presupuestaria actualmente en debate en el Congreso.

"Si se aprueba, será la mayor inversión de Estados Unidos en cambio climático y será un método para lograr un progreso sustancial hacia el compromiso declarado de Estados Unidos de reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero en un 50% para 2030", dijo Cotton.

El cuidado de la creación ha sido una de las tres principales prioridades de la Iglesia Episcopal durante la primacía de Curry, además de la reconciliación racial y la evangelización. La Convención General ha aprobado numerosas resoluciones sobre el tema, ya sea apoyando la acción climática federal o comprometiéndose a mitigar el impacto de la propia iglesia en el medio ambiente. A través de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y la Red Episcopal de Políticas Públicas, la iglesia ha abogó por políticas gubernamentales en consonancia con las posiciones de la Convención General sobre el cambio climático.

A lo largo de la COP26, los delegados y líderes episcopales han enfatizado que proteger la Tierra y prevenir el sufrimiento humano no son simplemente temas de conversación políticos, sino principios centrales de la fe episcopal, un mensaje que Taber-Hamilton alentó a los participantes a llevar a sus iglesias.

“La fe de reverdecer el mundo debe volverse tan central para nuestra teología y para nuestra adoración, como la crucifixión y la resurrección”, dijo. “Debemos dar nada menos que todo lo que tenemos y todo lo que somos a fin de asegurar una nueva vida si las generaciones van a seguirnos. El mundo por venir por el que oramos en nuestro culto dominical es nuestro para sepultarlo o liberarlo ".

- Egan Millard es editor asistente y reportero para Episcopal News Service. Se le puede contactar en emillard@episcopalchurch.org.