[Servicio de noticias episcopal] A medida que los efectos del cierre más prolongado del gobierno federal en la historia de los Estados Unidos se extienden por todo el país, muchos episcopales están sintiendo la crisis económica incluso cuando otros intentan ayudar a sus vecinos a sobrellevar la situación.

“Entiendo lo que está en juego. Entiendo que es más grande que mi cheque de pago, pero es mi cheque de pago ”, dijo el episcopal Christopher Dwyer, veterano que trabaja para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, a Lester Holt de NBC News en enero 10.

Dwyer, quien es miembro de Iglesia de Cristo en Bloomfield y Glen Ridge en Nueva Jersey y un seminarista en Escuela Teológica Drew en Madison, Nueva Jersey, le dijo a Holt que pronto podría tener que encontrar otro trabajo, diciendo que su seguro de desempleo finalmente se agotaría. (Si bien las reglas varían según el estado, los beneficios de desempleo generalmente pagan un porcentaje del salario del receptor y, según los informes, los trabajadores federales deberán reembolsar sus beneficios si reciben un pago atrasado).

Desde aplazamientos de matrícula escolar hasta leña gratuita y grupos de apoyo para la ansiedad, las respuestas abarcan toda la gama en vecindarios de Washington DC, en reservas de nativos americanos y en comunidades costeras.

Las reservas se encuentran entre las más afectadas debido a su dependencia de la ayuda federal de todo tipo. Esa dependencia se consagró hace siglos en tratados entre tribus y el gobierno de los EE. UU. En los que las tribus renunciaron a enormes territorios para obtener muchas garantías, incluido dinero para servicios como atención médica y educación. los La Oficina de Asuntos Indígenas brinda esos servicios, ya sea directamente o mediante subvenciones a tribus reconocidas federalmente por 567. En total, cerca de 1.9 millones de indios americanos y nativos de Alaska se ven afectados.

Rosebud Sioux Tribe Presidente Rodney Bordeaux ha dicho ese 74 por ciento de los ingresos presupuestarios de la tribu es dinero federal. Burdeos y otros líderes tribales planean ir a Washington esta semana para reunirse con legisladores.

La reverenda Lauren R. Stanley, superintendente presbítero de la Misión Episcopal Rosebud (Oeste) en Dakota del Sur y el reverendo John Floberg, sacerdote a cargo del lado de Dakota del Norte de la Misión Episcopal de Standing Rock, ambos dijeron al Servicio de Noticias Episcopal que los gobiernos tribales están considerando cerrar partes de sus operaciones porque carecen de Subvención federal de dinero.

Stanley dijo que está recibiendo llamadas pidiendo ayuda con las facturas de electricidad y propano. La cooperativa eléctrica local está trabajando con trabajadores federales sin permiso, pero otros residentes de la reserva se están desesperando, dijo. Ahí es donde entra en juego el programa Firewood for the Elders de la misión. Stanley dijo que las temperaturas de Dakota del Sur han estado "bien"; fue 38 grados la tarde de enero 14, pero se pronostica nieve para enero 18 con un máximo esperado de 17. Stanley dijo que el programa está dando madera no solo a los miembros tribales de más edad, sino también a las familias afectadas por el cierre y a los trabajadores despedidos.

La gente está preocupada por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del Departamento de Agricultura de EE. UU., SNAP o EBT, como se conoce en la Reserva Rosebud. Los beneficios de los destinatarios de enero estuvieron disponibles en enero 10, y ha sido anunció ese dinero de febrero se depositará en las cuentas de las personas en enero 20. Stanley dijo que le preocupa que algunas personas no presupuestarán ese dinero para durar hasta finales de febrero.

Si bien el USDA ha dicho que su Programa de Alimentos Suplementarios de Productos Básicos realizará sus entregas planificadas para febrero, Stanley dijo que mucha de la comida no llega y que los destinatarios recibirán cheques de lluvia para canjear cuando llegue.

"La Misión Episcopal Rosebud está comprometida a ayudar a los más necesitados", dijo Stanley a ENS.

Y, personas en todo el país le han estado preguntando cómo pueden ayudar, ofreciendo donaciones de bienes materiales, dinero y tarjetas de regalo. Stanley le dice a la gente que el dinero y las tarjetas de regalo son mejores porque cada familia tiene diferentes necesidades.

El cierre parcial del gobierno entró en su 24 día en enero 14, por lo que el más largo en la historia de los Estados Unidos, mientras el Congreso y el presidente Donald Trump permanecen en desacuerdo sobre su demanda de miles de millones de dólares para un muro en la frontera sur. En este día récord, Trump rechazado Una sugerencia de que permita que el gobierno vuelva a abrir temporalmente mientras continúan las negociaciones sobre la seguridad fronteriza.

Acerca de los empleados federales de 800,000, más de la mitad de los cuales todavía están trabajando, no cobraron en enero 11. El Congreso tiene envió a Trump un proyecto de ley para pagar a esos trabajadores Una vez que termina el cierre. El presidente ha dicho que lo firmará.

Sin embargo, tales promesas no ayudan a reducir el flujo de efectivo de los trabajadores ahora, por lo que los episcopales están aumentando. Por ejemplo, Escuela del día episcopal de San Patricio en Washington, DC, les dijo a los padres en enero 7, el día que la escuela se reanudó después de las vacaciones de Navidad, que los padres que son empleados federales o contratistas y que tienen dificultades para pagar la matrícula y las tarifas pueden diferir esos pagos sin recargos. Tendrán que establecer un plan de pago más tarde.

El director de la escuela, Peter A. Barrett, dijo a ENS en enero 14 que muchas escuelas episcopales se encuentran sin duda en situaciones similares, especialmente en el área de Washington.

Para algunos empleados federales, las necesidades son más básicas. Eleanor Godfrey dijo a una estación de televisión local que Lord's Pantry, un ministerio de Iglesia Episcopal de Santiago en New London, Connecticut, está listo para ayudar.

“Este es probablemente el mejor lugar para venir a buscar comida. Ciertamente espero que las personas involucradas en este cierre no se sientan orgullosas porque [en] St. James, estamos aquí para usted y queremos que venga aquí ”, dijo Godfrey, el gerente de la despensa.

Más de empleados federales de 7,000 trabajar en Connecticut, y el gobierno federal es un importante empleador en la parte sureste del estado donde se encuentra New London. Ubicado en Long Island Sound, New London es el hogar de Academia de guardacostas. Los empleados de la Guardia Costera están suspendidos porque son parte del Departamento de Seguridad Nacional, uno de los departamentos afectados por el cierre parcial.

La despensa también está haciendo correr la voz a través de las redes sociales.

La Community Soup Kitchen en Christ Church Episcopal en New Haven, Connecticut, les dice a los trabajadores sin permiso que son bienvenidos. "S t. Pablo nos dice en las Escrituras que el trabajador merece ser pagado. Y esperamos que el gobierno se vuelva a abrir y que se pague a los trabajadores que trabajan ", el reverendo Stephen Holton dijo a una estación de televisión local de NBC. “Todos merecen una comida, y este es un lugar donde puedes recibirla. Ven y se alimentado. Ven y seremos alimentados juntos ”, dijo.

En Jackson Hole, Wyoming, Jackson Cupboard, una despensa de alimentos en la Iglesia Episcopal de San Juan, se ha asociado con Wyoming Food Bank of the Rockies para albergar una despensa de alimentos móvil especial en enero 15.

Cuando 4Saints Episcopal Food Pantry en Fort Worth, Texas, publicó el anuncio a continuación, se compartió 25 veces, una cantidad inusual para la despensa, lo que llevó a la Directora Judy Cariker a pensar que hay una necesidad.

Mientras tanto, en Georgia, el Muy Reverendo Alexis Chase, vicario de la Iglesia Episcopal Holy Comforter en Atlanta, visitó en Facebook a 14 en enero para ofrecerles a sus "amigos furiosos" la oportunidad de un poco de consuelo.

El "Estudio Bíblico de Furlough" es solo una de las formas en que Iglesia episcopal de san columba en el noroeste de Washington, DC, está tratando de ayudar. El estudio bíblico, para "aquellos con un tiempo inesperado en su día y un deseo de reunirse con sus compañeros de viaje", comienza en enero de 16. Ese mismo día, St. Columba's Mothers 'Group organizará una conversación dirigida por profesionales con consejos prácticos sobre cómo manejar la ansiedad y su impacto.

"Algunos de ustedes me han dicho que, a pesar de que han pasado por cierres del gobierno en el pasado, esta vez se siente particularmente aterrador", dijo a la congregación el reverendo Ledlie Laughlin, rector de St. Columba, en enero 9. “Otros me han dicho que estás luchando por calcular tus finanzas, calculando el peaje de tus ahorros en ausencia de un cheque de pago. Este es un momento para unirnos, cuidarnos unos a otros y cuidar a nuestros vecinos ”.

Laughlin dijo que la oración debería ser la primera respuesta de los episcopales. St. Columba's incluye a todos los afectados por el cierre en sus oraciones dominicales y diarias.

(La provincia II de la Iglesia Episcopal ha ofrecido "Una letanía para los afectados por el cierre del gobierno" esta página.)

St. Columba's también es "crowdsourcing e identificación de recursos" para las personas que pueden estar enfrentando dificultades por primera vez y no saben dónde hay asistencia disponible para alimentos u otras necesidades, dijo.

Y, Laughlin instó a los feligreses que necesitan ayuda financiera a contactarlo, y les pidió a quienes “tienen lo suficiente para ayudar a alguien más” que se comuniquen con él también.

La Iglesia Episcopal también está respondiendo con incidencia en Washington. Su Oficina de Relaciones Gubernamentales ha pedido el fin del cierre, diciendo que "cerrar nuestro gobierno es un fracaso de liderazgo y reconocimiento de la responsabilidad que conlleva ser un funcionario electo".

“El cierre del gobierno tiene implicaciones de gran alcance para nuestro país, ya que afecta los medios de vida de los empleados federales y sus familias; así como de aquellos que dependen del apoyo federal para alimentos, vivienda, servicios médicos y más; y los servicios vitales del gobierno, como la seguridad aeroportuaria, el procesamiento de préstamos hipotecarios y estudiantiles, y una amplia gama de servicios que el gobierno federal es responsable de entregar en las comunidades indígenas americanas ", dijo la oficina en una declaración 9 de enero.

Basando sus comentarios en la política de la iglesia según lo establecido por la Convención General, la OGR dijo que el Congreso y la administración deben trabajar juntos para abordar las necesidades legítimas de seguridad, garantizar la responsabilidad legal del gobierno de procesar a los solicitantes de asilo y tratar a todos los migrantes con humanidad y respeto, y promulgar políticas que aborden las causas fundamentales y ayuden a aliviar las condiciones que impulsan la migración forzada en América Central y del Sur.

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es la editora y reportera principal del Servicio de Noticias Episcopales.