El país se despide de George HW Bush en la Catedral Nacional de Washington

Por Mary Frances Schjonberg
Publicado en diciembre 5, 2018

Obispo Michael Curry, en el centro; La Catedral Nacional de Washington Dean Randy Hollerith, segundo desde la izquierda; y el reverendo Russell Levenson Jr., a la derecha, rector de la congregación de Houston del presidente George HW Bush, realizan la alabanza cerca del final del funeral de Bush en 5 en diciembre. La reverenda canónica Rosemarie Logan Duncan, en el extremo izquierdo, el canon de la catedral para la adoración, tiene el báculo para el obispo de Washington Mariann Budde, que no se puede ver entre Hollerith y Curry. El reverendo Charles Robertson, canon al obispo presidente para el ministerio más allá de la Iglesia Episcopal, se encuentra entre Curry y Levenson, que tiene el personal primacial del obispo presidente. Foto: Danielle E. Thomas / Catedral Nacional de Washington

[Servicio de noticias episcopal] Con una combinación de precisión militar, liturgia de la Iglesia Episcopal y recuerdos conmovedores, a veces cómicos, de su familia y amigos, los Estados Unidos en diciembre 5 se despidieron formalmente del ex presidente George HW Bush.

"Cuando llega la muerte, como a todos nosotros, la vida cambia, no termina", dijo el reverendo Russell Levenson Jr., rector de La congregación de Bush de Houston, dijo durante su estado de sermón fúnebre. “La forma en que vivimos nuestras vidas, las decisiones que tomamos, el servicio que prestamos es importante. Les importan a nuestros semejantes, a este mundo que Dios nos ha dado, y le importan a Dios. Pocas personas lo entendieron tan bien o vivieron sus vidas como el presidente George Herbert Walker Bush.

“Ahora escucha lo que dije: lo viví. No se lo ganó ni se esforzó por lograrlo. Para él fue tan natural como lo es la respiración para cada uno de nosotros ".

Recordando el frecuente comentario de Barbara Bush sobre "un buen sermón, demasiado largo", Levenson predicó por más de 12 minutos durante el servicio en la Catedral Nacional de Washington, que duró casi dos horas y media.

El servicio, que se puede ver aquí, atrajo a una multitud de casi 3,000, solo por invitación, incluidos miembros de la familia, los cinco presidentes, senadores, representantes, jueces de la Corte Suprema, funcionarios de la administración de Trump, diplomáticos y dignatarios extranjeros, incluida la canciller alemana Angela Merkel y el Príncipe Carlos de Gran Bretaña .

El ataúd del presidente George HW Bush se encuentra en el cruce de la Catedral Nacional de Washington durante su funeral en diciembre 5. Foto: US Army Military District of Washington

Fue el cuarto funeral presidencial celebrado en la catedral. los tres funerales estatales anteriores en la catedral estaban el presidente Dwight Eisenhower en 1969, el presidente Ronald Reagan en 2004 y el presidente Gerald Ford en 2007. Bush dio elogios en los funerales de Reagan y Ford en la catedral. El presidente Woodrow Wilson está sepultado en la catedral, pero su servicio de entierro 1924 no fue un funeral de estado.

El último funeral en la Catedral Nacional de Washington para acercarse a tal importancia fue el servicio para el senador estadounidense John McCain en septiembre 1. Pero un funeral de estado es un honor reservado a los presidentes, parte de la serie de tributos coordinados por el Distrito Militar del Ejército de los Estados Unidos de Washington.

El ataúd de Bush llegó en coche a la catedral justo antes de 11 am, acompañado por la familia Bush. El obispo Michael Curry, obispo presidente de Washington, Mariann Budde, el decano de la catedral, Randy Hollerith y Levenson, de la Iglesia Episcopal de San Martín en Houston, esperaban en los escalones de la catedral con la Reverenda Rosemarie Logan Duncan, canónigo de la catedral para el culto.

Los portadores de armas militares llevaron lenta y precisamente el ataúd por los escalones hasta donde Curry y Budde recitaron las oraciones tradicionales de "recepción del cuerpo". "Con fe en Jesucristo, recibimos el cuerpo de nuestro hermano George para el entierro", dijo Curry en la puerta.

La familia Bush fue acompañada a la iglesia y, en la primera fila, el hijo del presidente, el ex presidente George W. Bush, saludó al presidente Donald Trump y al ex presidente Barack Obama, a Bill Clinton y a Jimmy Carter, y sus esposas, que se sentaron juntas en El banco delantero a través del pasillo de la familia Bush.

Luego, las campanas de la catedral comenzaron a tocar 41 veces para marcar el rango del anciano Bush entre los presidentes de los Estados Unidos, ya que los acólitos y el clero, incluidos los de otras religiones, dirigieron lentamente a los portadores del féretro que llevaban el ataúd por el largo pasillo de la catedral. Hollerith y Levenson recitaron los himnos del Libro de la Oficina de Entierro de Oración Común. El orden del servicio está aquí..

Los miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos salen del cruce después de haber llevado al presidente George HW Bush a la Catedral Nacional de Washington. Foto: Danielle E. Thomas / Catedral Nacional de Washington

Durante el servicio, cuatro elogios, George W. Bush, el ex primer ministro canadiense Brian Mulroney (cuyo término coincidía con el de Bush), el ex senador estadounidense Alan Simpson de Wyoming y el biógrafo de Bush, Jon Meacham, recordaron al anciano Bush.

Meacham comenzó los tributos y le dijo a la congregación que Bush era "un hombre imperfecto" y que "nos dejó una unión más perfecta". Bush, dijo Meacham, sabía que la política no podía ser completamente pura si uno quería ganar, y tenía que ganar. si quisieras liderar

Meacham dijo que Bush creía que había una razón por la que se había salvado de la muerte durante un bombardeo de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, durante el cual murieron sus compañeros de tripulación, y pasó los siguientes 74 años de su vida al servicio de esa creencia.

“Su corazón fue firme. Su código de vida, como él dijo, era "Diga la verdad". No culpes a la gente. Sé fuerte. Haz tu mejor esfuerzo. Tratar duro Perdonar. Mantén el curso ", recordó Meacham. "Eso fue y es el más estadounidense de los credos".

Meacham dijo que los "mil puntos de luz" burlados de Bush y el llamado de Abraham Lincoln a los "mejores ángeles de nuestra naturaleza" son "versos complementarios del himno nacional de Estados Unidos".

Ambos presidentes, dijo Meacham, pidieron a los estadounidenses que "elijan el derecho a lo conveniente, que esperen en lugar de temer y que no presten atención a nuestros peores impulsos sino a nuestros mejores instintos".

Mulroney, parado en un podio muy cerca de Trump, elogió los esfuerzos de Bush por preservar y fortalecer la Organización del Tratado del Atlántico Norte después de la desintegración de la Unión Soviética y el Telón de Acero. También elogió el trabajo de Bush para lograr el acuerdo original del TLCAN, que según él ha sido "modernizado y mejorado por las administraciones recientes". Trump ha sido crítico con la OTAN y el TLCAN y anunció recientemente se retiraría de este último, aparentemente en un esfuerzo por forzar al Congreso a aprobar una nueva versión del pacto comercial con Canadá y México.

“Cincuenta o 100 años a partir de ahora, mientras los historiadores revisan los logros y el contexto de todos los que han servido como presidente, creo que se dirá que en la vida de este país, los Estados Unidos, que es, a mi juicio, el "La mayor república democrática que Dios ha colocado en la faz de esta tierra. Creo que se dirá que ningún ocupante de la Oficina Oval fue más valiente, más de principios y más honorable que George Herbert Walker Bush", dijo Mulroney.

Durante el elogio folclórico y humorístico de Simpson, recordó un momento en el que dijo que había caído de la lista A de Washington a lo que llamó la lista Z debido a sus decisiones políticas. Bush lo invitó a él y a su esposa a unirse a los Bush para un fin de semana. Los cuatro tuvieron una salida muy visible de la Casa Blanca. Simpson recordó que Bush dijo que su personal le dijo que no emitiera la invitación, pero que los rechazó, citando la amistad sobre la política.

Bush nunca odió a nadie, dijo Simpson, recordando que ambos hombres tenían madres fuertes que les enseñaron que "el odio corroe el contenedor en el que se lleva".

Bush entendió las opciones que los líderes tenían que tomar, dijo el ex senador. Bush recibió una vez un proyecto de ley bipartidista sobre el proceso presupuestario, la atención médica, la solvencia de la Seguridad Social y otras cuestiones políticas. Para financiar el proyecto de ley, los impuestos tendrían que aumentarse y eso requeriría que el presidente vaya en contra de su conocida promesa de "Lea mis labios: No hay nuevos impuestos". El proyecto fue aprobado en el Senado, pero los compañeros republicanos de Bush en la Cámara de Representantes lo derrotó y, según sugirió Simpson, la disposición de Bush de romper su voto de no impuestos por el bien del proyecto de ley lo llevó a no ser elegido para un segundo mandato.

Simpson dijo que Bush le dijo que cuando se enfrentaba a decisiones difíciles, eligió "el país por el que luché", en lugar de su partido o su legado.

"Los que viajan por el camino de la humildad en Washington, DC, no se sienten molestos por el tráfico pesado", dijo Simpson.

durante su elogio, George W. Bush dijo que su padre casi murió de una infección por estafilococos durante su adolescencia. Eso y su experiencia en la Segunda Guerra Mundial "lo hicieron apreciar el don de la vida, y se comprometió a vivir cada día al máximo", dijo el presidente de 43rd sobre su padre, el 41st.

"Para sus últimos días, la vida de papá fue instructiva", dijo Bush. "A medida que envejecía, nos enseñó a crecer con dignidad, humor y amabilidad, y cuando el buen Señor finalmente llamó, cómo encontrarlo con coraje y con la alegría de la promesa de lo que está por venir".

Bush dijo que su padre "nos enseñó que el servicio público es noble y necesario, que uno puede servir con integridad y mantenerse fiel a los valores importantes, como la fe y la familia".

“Creía firmemente que era importante retribuir a la comunidad y al país donde vivía. Reconoció que servir a los demás enriquecía el alma del donante ".

Bush dijo que aprendió años después acerca de cómo la fe de sus padres los sostenía cuando su hermana, Robin, se estaba muriendo de leucemia a la edad de 3. "Papá siempre creyó que un día volvería a abrazar a su precioso Robin", dijo.

Bush comenzó a llorar cuando terminó su reflexión, diciendo: "Y en nuestro pesar, sonreímos, sabiendo que papá está abrazando a Robin y sosteniendo la mano de mamá otra vez".

Durante su sermón, Levenson dijo que la vida de Bush mostraba que "la fe significa más que palabras", y agregó que la fe de Bush era "una fe profunda, una fe generosa, una fe simple en el mejor sentido de la palabra".

"Él conoció y vivió los dos grandes mandamientos de Jesús: amar a Dios y amar a tu prójimo", dijo Levenson. "El presidente sirvió no solo a algunos, sino a todo lo que Dios le envió".

Al día Bush murió a la edad de 94.Levenson dijo que el amigo del presidente, James Baker, estaba a los pies de la cama de Bush, frotándose los pies durante aproximadamente 30 minutos, lo que provocó que Bush sonriera. Levenson dijo que tenía el sentido del servicio de Jesús el Jueves Santo, lavando los pies de sus amigos.

Más tarde, todos los que estaban con Bush se arrodillaron y pusieron sus manos sobre el presidente y oraron "y luego nos quedamos en silencio durante un largo rato mientras este hombre que cambió todas nuestras vidas, que cambió nuestra nación, que cambió nuestro mundo, se fue". esta vida para la siguiente ", dijo.

“Fue un hermoso final; Fue un hermoso comienzo ".

El funeral continuó en la estructura tradicional de la Oficina de entierro, y después de que Curry, Budde, Hollerith y Levenson realizaron la recomendación, la pompa militar comenzó una vez más. Los portadores del féretro se colocaron en su lugar y levantaron el ataúd de Bush cuando el órgano comenzó a tocar el himno "Para todos los santos". Los agudos sonidos de las órdenes militares se podían escuchar sobre la música mientras el clero dirigía el ataúd desde la iglesia.

El obispo Michael Curry, visible en el primer plano a la derecha de la bandera, y el reverendo Russell Levenson Jr., rector de la congregación de Houston del presidente George HW Bush, a la izquierda de la bandera, se encontraban entre los que dirigieron el presidente George HW Bush. Ataúd de la Catedral Nacional de Washington después del funeral de diciembre 5. Foto: ENS screengrab de la alimentación de la piscina

Esperaron junto al coche fúnebre estacionado frente a la catedral mientras se cargaba el ataúd para el viaje a la Base Conjunta Andrews, donde Air Force One llevaría a la familia Bush a su casa en Houston. El ex presidente permanecerá en reposo en la Iglesia Episcopal de San Martín hasta 6 en diciembre 6. Otro servicio conmemorativo se llevará a cabo en la iglesia más tarde esa mañana.

Bush viajará en tren y luego en caravana a la Biblioteca Presidencial George HW Bush en College Station, Texas, donde será enterrado junto a su esposa, quien murió en abril, y su hija Robin.

La cobertura del Servicio de Noticias Episcopales de la planificación del funeral y la relación de Bush con la Iglesia Episcopal está aquí.

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es la editora y reportera principal del Servicio de Noticias Episcopales.

Etiquetas