[Servicio de noticias episcopal - Austin, Texas] En una abrumadora votación de viva voz, los diputados concordaron el 11 de julio con un nuevo plan para una revisión litúrgica y del libro de oración que había sido adoptado por la Cámara de Obispos el día anterior.

Esto se traduce en el camino de la creación de nuevos textos literarios que responden a las necesidades de los episcopales a través de la Iglesia mientras se sigue el Libro de Oración Común que se adopta en 1979.

La Resolución A068 pedía comenzó el comienzo de un proceso que conduciría a un libro de oración completamente revisado para 2030. Los obispos en cambio adopton un plan para “una revisión litúrgica y del libro de oración para el futuro de la misión de Dios a través de la rama episcopal del Movimiento de Jesús ”.

La resolución se enmendó de los objetivos. Se trata de desarrollar las actividades de la organización y la creación de textos literarios alternativos que presentan un nuevo Equipo de trabajo para la revisión. El presidente de la cámara de diputados.

Dice también que la revisión litúrgica utiliza un lenguaje e imaginería inclusivos y expansivos para referirnos a la humanidad y la divinidad, e incorporará la comprensión, el progreso y el cuidado de la creación de Dios.

El Muy Rdo. Sam Candler, diputado de Atlanta y uno de los que preside el comité que estudió la versión original de A068, le pidió a la Cámara de Diputados que concordara Con la decisión de la Cámara de Obispos. Se reconoció que hacer lo que los usuarios no obtendrían después de lo que se consultaría cuando votara el 7 de julio por una revisión amplia del libro de la oración en la versión original de A068.

Candler dijo que los diputados se sentían orgullosos de haber enviado “una resolución firme y vigorosa sobre la revisión del Libro de Oración Común” a la Cámara de Obispos y que ellos oración ”. Concordar con los obispos “adelantaría el proceso”, afirmó. “La Iglesia siempre está reformándose”. Añadió. “Nuestra oración está siempre reformándose. Nos entusiasma participar en eso ”.

Un renglón en la propuesta de los obispos suscitó preguntas en la Cámara de Diputados. La resolución "conmemora" [conmemorar"El Libro de Oración Común de 1979" como un libro de la Iglesia preservando el Salterio, algunas liturgias, el Cuadrilátero de Lambeth, los documentos históricos y las fórmulas trinitarias ".

Los diputados preguntaron qué significaba la palabra conmemorar. Candler dijo que la palabra no aparecía en las reglas de la Convención General ni en la Cámara de Diputados, en parte, en los términos de la definición del diccionario, que significa "conmemorar". Y añadió "Confío que es una palabra que conmemora lo que es el Libro de Oración Común".

- Melodie Woerman es directora de Comunicaciones de la Diócesis de Kansas y miembro del equipo informativo de ENS en la Convención General. Traducción de Vicente Echerri.