[Servicio de noticias episcopal - Austin, Texas] La Cámara de Diputados de julio 7 adoptó una resolución que prepararía el escenario para la revisión del Libro de Oración Común de 1979.

El resultado de Resolución A068 se decidió en una votación por órdenes, con cada diócesis emitiendo una boleta para su puesta y una para los miembros del clero. Para prevalecer, la resolución necesitaba 56, sí, votos en la orden y en las órdenes del clero.

La Cámara de Diputados aprobó la Resolución A068, para comenzar un proceso de revisión del libro de oraciones, en una votación por órdenes en julio 7. Foto: Melodie Woerman / Episcopal News Service

Los resultados:
* Clero: 63 sí, 30 no, 17 dividido (los diputados se dividieron 50-50)
* Laico: 69 sí, 26 no, 15 dividido

La resolución ahora va a la Cámara de Obispos para su consideración.

La resolución adopta un proceso recomendado por el Comisión Permanente de Liturgia y Músicao SCLM, que desde ahora hasta 2021 recopilará datos sobre cómo se está utilizando el libro de oraciones actual de 1979 en las congregaciones de la Iglesia Episcopal, con una reunión de un grupo de enfoque en cada diócesis y una variedad de consultas.

La resolución indica que cualquier revisión futura "utilizará lenguaje e imágenes inclusivas y expansivas para la humanidad y la divinidad" e "incorporará y expresará comprensión, aprecio y cuidado de la creación de Dios".

El reverendo Matthew Mead, diputado de Nueva York, ofrece una enmienda durante el debate en julio 7. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Se incluyeron orientaciones adicionales para el proceso en las enmiendas de piso, que los diputados presentaron en julio 7, después de haber debatido la resolución básica el día anterior. Las enmiendas ordenan que los elementos de la revisión del libro de oraciones sean fieles a los ritos históricos tal como se expresan en la tradición anglicana, al tiempo que crean un espacio para los ritos que pueden surgir de la obra del Espíritu Santo. También es tener en cuenta la “iglesia litúrgica, cultural, racial, generacional, lingüística, género, capacidad física y diversidad étnica”, mientras se adhiere a los cuatro elementos Identificados por los anglicanos como lo esencial para la unidad cristiana: las escrituras, los credos, los sacramentos del bautismo y la eucaristía y el episcopado histórico.

Debido a las inquietudes que surgieron durante la convención sobre la disponibilidad de materiales para diputados que no hablan inglés, la resolución exige que los materiales generados en los próximos tres años estén disponibles en inglés, español, francés y criollo haitiano, los idiomas principales que se hablan Por personas en los países 17 de la Iglesia Episcopal.

En el proceso establecido por el SCLM, 2024 creará un Libro de oración común revisado, con tres años de uso de prueba después de eso. La adopción final de esa revisión por dos Convenciones Generales sucesivas resultaría en un nuevo libro de oraciones en 2030.

[perfectpullquote align=”right” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” clase=”” tamaño=””]La cobertura completa de ENS de la 79th reunión de la Convención General está disponible esta página.[/cita perfecta]

Los diputados debatieron la resolución durante una hora en julio en 6, con oradores alternando entre los que apoyan y los que se oponen.

La reverenda Jane Johnson, diputada de Fond du Lac, dijo que dado que los seres humanos, en toda su diversidad, están hechos a imagen de Dios, entonces la iglesia debe alejarse de una imagen de Dios que es blanca y masculina. "Los pronombres de Dios son ellos y ellos, no él", dijo.

El reverendo James Sorvillo, diputado de la Florida Central, dijo que pensaba que el dinero planeado para el proceso de revisión general, estimado en $ 8 millones durante 12 años, podría gastarse mejor en proporcionar materiales en español para los puertorriqueños que viven en su área.

La diputada de Chicago, Louisa McKellaston, dijo que todos los seres humanos están hechos a la imagen de Dios, "pero eso no se refleja en nuestro Libro de Oración Común". .

El reverendo Everett Lees, diputado de Oklahoma, dijo que si bien entiende la necesidad de un lenguaje litúrgico más amplio, ahora no es el momento de abordarlo. Al señalar que el obispo presidente Michael Curry ahora aparece con frecuencia en la televisión, "la gente viene a buscarnos". Dijo que la revisión "nos sacará de la importante labor de evangelización".

- Melodie Woerman es directora de comunicaciones de la Diócesis de Kansas y es miembro de la Equipo de información de la Convención General ENS.

Una versión anterior de esta historia revirtió los totales de votos.