Standing Rock pide una investigación federal de tácticas policiales

Por Mary Frances Schjonberg
Publicado en octubre 26, 2016
Algunos oponentes de Dakota Access Pipeline Oct. 22 se mudaron de los campamentos a las tierras del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Para establecer un nuevo campamento y dos bloqueos de carreteras en terrenos privados. Algunos de los manifestantes dicen que la tierra en realidad pertenece a Standing Rock Sioux Nation. El río Missouri, que el temor de los oponentes podría ser contaminado por la tubería, se encuentra en el fondo en la parte superior. Foto: Departamento del Sheriff del Condado de Morton a través de Facebook.

Algunos oponentes de Dakota Access Pipeline Oct. 22 se mudaron de los campamentos a las tierras del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Para establecer un nuevo campamento y dos bloqueos de carreteras en terrenos privados. Algunos de los manifestantes dicen que la tierra en realidad pertenece a Standing Rock Sioux Nation. El río Missouri, que el temor de los oponentes podría ser contaminado por la tubería, se encuentra en el fondo en la parte superior. Foto: Departamento del Sheriff del Condado de Morton a través de Facebook.

[Servicio de noticias episcopal] El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está supervisando el manejo del proyecto Dakota Access Pipeline para "facilitar la comunicación, calmar las tensiones, apoyar las protestas pacíficas y mantener la seguridad pública".

Ese oct. 25 ambiental fue enviada por correo electrónico a Bismarck, Dakota del Norte, la estación de televisión KFYR horas después del Presidente Tribal de Standing Rocking Sioux Nation, Dave Archambault II preguntó la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch. para investigar "posibles violaciones de derechos civiles" que involucren la respuesta de la policía a la continua oposición a la construcción del gasoducto.

Cuando fue contactado por KFYR, el portavoz del Departamento de Justicia, Wyn Hornbuckle, también le dijo a la estación de televisión que el departamento "no autorizará la construcción del Canal de Acceso Dakota en las tierras del Cuerpo de los Cuerpos o debajo del Lago Oahe", mientras que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército revisa los problemas planteados por el Sioux de Standing Rock. y otras naciones tribales. Agregó que, mientras tanto, los departamentos del Ejército, Interior y Justicia "han reiterado nuestra solicitud de que la compañía de ductos detenga voluntariamente toda actividad de construcción dentro de 20 millas al este o al oeste del lago Oahe".

El lago Oahe es la sección represada del río Missouri, a solo media milla de la reserva bajo la cual se enruta el oleoducto. El río es el suministro de agua para los miembros de 8,000 que viven en la reserva de casi un millón de acres de la tribu. La tribu, y sus partidarios, dicen que el oleoducto también debe cruzar las tierras de sus tratados y algunos de sus lugares de enterramiento.

La Iglesia Episcopal ha apoyado la oposición de la tribu al oleoducto desde el inicio de las acciones de protesta.

El oleoducto 1,154-milla se extenderá desde los campos petroleros de Bakken en el noroeste de Dakota del Norte hasta Patoka, Illinois, y transportará tanto como 570,000 barriles de petróleo por día. Socios de transferencia de energía, la compañía con sede en Dallas que está construyendo el oleoducto, dice que la construcción creará 8,000 a 12,000 trabajos locales, mientras la AFL-CIO ha asignado el número a 4,500. La compañía de construcción también dice que el gasoducto proporcionará una forma “más directa, económica, segura y ambientalmente responsable” para transportar petróleo y reducir el uso actual del transporte por ferrocarril y camión.

Archambault le dijo a Lynch que "las autoridades estatales y locales han tomado medidas cada vez más para militarizar su presencia, para intimidar a los participantes que están expresando legalmente sus opiniones, y para aumentar las tensiones y promover el miedo".

Al decir que "con demasiada frecuencia este tipo de investigaciones se realizan solo después de que algún evento relacionado con la fuerza excesiva de la policía haya llevado a una tragedia bien publicitada", escribió: "Espero y oro para que vean la sabiduría de actuar ahora en un esfuerzo". Para evitar tal tragedia aquí ".

De hecho, algunas agencias policiales de fuera del estado que han enviado refuerzos para ayudar al Departamento del Sheriff de Morton Country a vigilar la acción están retirando a esos oficiales o enfrentando protestas en casa por su participación.

El alguacil del condado de Dane, con sede en Madison, la capital de Wisconsin, puso fin a la participación de su departamento en la acción policial hace una semana. El sheriff Dave Mahoney dijo que después de hablar con "una amplia sección de la comunidad que comparte la opinión de que nuestros oficiales no deben involucrarse en esta situación"

El plan original era rotar tres equipos de diputados de domingo a domingo durante tres semanas, Según un informe en el Wisconsin State Journal. Mahoney dijo que la reducción en el reembolso de costos también jugó un papel importante en la decisión.

La Alderwoman de Madison, Rebecca Kemble, viajó a Morton County durante el fin de semana de octubre 8-9 para presentar a Standing Rock Sioux Nation una copia en pergamino de una resolución reciente del Concejo Municipal que expresa solidaridad con quienes protestan por la tubería. Kemble le dijo al periódico que estaba actuando como observadora legal, grabando el video de una ceremonia con oración, tambores y bailes, cuando la agarraron y arrestaron. El Departamento del Sheriff del Condado de Morton caracterizó el incidente como una revuelta, que Kemble disputó.

En Minnesota, cientos de manifestantes. Protestado en el centro de Minneapolis Octubre 25, exigiendo que los oficiales del Departamento del Sheriff del Condado de Hennepin no sigan enviando equipos y personal al Condado de Morton. La solicitud de ayuda fuera del estado de Dakota del Norte se realizó en virtud del Pacto de Asistencia de Manejo de Emergencia, un acuerdo nacional de ayuda mutua entre las agencias de seguridad pública y de aplicación de la ley.

Mientras tanto, el National Lawyers Guild, en conjunto con la American Civil Liberties Union de North Dakota, ha hecho federales Solicitud de Ley de Libertad de Información y Ley de Registros Abiertos de Dakota del Norte a múltiples agencias estatales y federales en respuesta a la vigilancia y arrestos de los manifestantes que intentaron detener la construcción del Dakota Access Pipeline.

La oposición a la acción del gasoducto ha atraído la atención de un número creciente de celebridades y activistas, incluidos Mark Ruffalo, Susan Sarandon, Leonardo DiCaprio, Shailene Woodley, Al Gore y Jesse Jackson Sr., así como de organizaciones como la Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Indígenas.

En un día en que las personas de 126 fueron arrestadas por "actividades de protesta ilegales" durante un día de encuentros a menudo violentos con quienes protestaban por la tubería de la Iglesia Episcopal Concejo ejecutivo pidió que los funcionarios policiales "Reducir la provocación militar y policial en y cerca de los campamentos de protesta pacífica y testimonio del proyecto Dakota Access Pipeline".

Los arrestos ocurrieron en octubre 22 después de que un grupo de manifestantes, o "protectores", como prefieren que se les llamara, fueron a un sitio de construcción de Dakota Access Pipeline y comenzaron a establecer un nuevo campamento y bloque de carreteras cerca de la autopista 1806. El terreno privado se vendió recientemente a la empresa constructora, pero el la tierra también es reclamada por algunos Como tierra perteneciente a la nación sioux.

Durante una video conferencia de prensa en octubre, 26, un diputado del Condado de Morton, dijo que "tenemos el recurso, tenemos la mano de obra para terminar esto ahora mismo", pero dijo que "se acercaron" a los manifestantes más temprano ese día para pedirles que regresen a los siete campamentos de los Siete Consejos, que se encuentran en el territorio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y permiten que el sistema legal y el gobierno federal resuelvan el problema.

El diputado, que no dio su nombre, dijo que a los manifestantes en el nuevo campamento se les dijo más temprano en el día: "Usted tiene su punto. El mundo sabe que no quieres que pase este gasoducto ". Dijo que a los manifestantes que dijo" hablar sobre la paz y la oración "se les dijo que debían regresar a sus campamentos originales y" participar en el proceso ".

También se opuso a los manifestantes de fuera del estado a quienes retrató como intrusos "diciéndonos cómo debemos hacer las cosas en Dakota del Norte".

"Seguimos siendo retratados como los matones de bota que bajan para una confrontación", dijo, y agregó que la única vez que nos hemos comprometido con ellos es cuando están violando la ley ", como cuando incursionan en propiedad privada o "Agredir a otras personas".

Los manifestantes se han quejado del uso excesivo de la fuerza, los arrestos innecesarios y, en algunos casos, los registros de mujeres protestantes en presencia de agentes de la ley masculinos.

El obispo presidente Michael Curry dijo en octubre, 21, el día en que el consejo aprobó la resolución, que la Iglesia tomó una posición en el proyecto del oleoducto de acceso a Dakota, no por la cuestión de si el petróleo debería usarse como fuente de energía. "El problema aquí es que se tomaron decisiones que afectan negativamente a las comunidades nativas, la reserva Sioux en sí, cuando puede haber otras formas alternativas de lograr lo mismo".

durante su sermón En la Eucaristía del consejo, Curry llamó a la protesta "una lucha por la decencia humana" que "no es solo una lucha social, porque las almas de los hijos de Dios están en juego".

"Esta es una lucha espiritual, es una lucha del evangelio", dijo.

La mayoría de las principales denominaciones cristianas han salido en apoyo de la oposición de los Sioux Nation, al igual que casi las tribus 300. La Iglesia Evangélica Luterana en América El Obispo Presidente Elizabeth A. Eaton estaba programado para estar en el Campamento Oceti Sakowin en octubre 26.

El Reverendo John Floberg, sacerdote supervisor de las iglesias episcopales en el lado norte de Dakota del Norte de Standing Rock, está reclutando al menos a personas ordenadas por 100 para un día de "acción del clero unido", que ahora está programado para noviembre. 4, para mostrar a ambos la tribu y las autoridades policiales que el clero está de pie junto a Standing Rock.

 - La Reverenda Mary Frances Schjonberg es editora y reportera del Servicio de Noticias Episcopales.

 


Etiquetas


Comentarios (3)

  1. Vicki Gray dice:

    En respuesta a la llamada de John Floberg, al menos tres diáconos de la Diócesis de California han hecho reservaciones de vuelos para estar en Standing Rock del 1 al 5 de noviembre. Es de esperar que muchos más clérigos aprovechen esta “oportunidad de testificar” (Lucas 21:13).

  2. Rachel Hathcote dice:

    Estamos con Standing Rock a través de la oración, y difundiendo la conciencia. Que la paz de nuestro Señor descienda sobre este lugar. Amén.

  3. Ronald Davin dice:

    Prensa Asociada | Nov 09, 2016 | por Ben Nuckols
    WASHINGTON - El Servicio de Parques Nacionales dice que el Monumento a la Segunda Guerra Mundial en Washington ha sido objeto de vandalismo, al parecer por alguien que se opone al Canal de Acceso Dakota.

    El portavoz del servicio de parques Mike Litterst dice que alguien pintó con aerosol la sección del monumento en Dakota del Norte. Una foto proporcionada por el servicio del parque muestra que la frase "#NoDAPL" fue escrita con pintura en aerosol.

Los comentarios están cerrados.