[Servicio de noticias episcopal] Un cierto nombre de información émanant de fuentes proches de l'Église épiscopale sont disponibles pour aider les électeurs des États-Unis durant les 40 prochains jours, jusqu'aux élections générales du 8 novembre.

«Voter et participaper à notre gouvernement est une manière de particper à notre vie commune», un déclaré fin août l'Évêque Primat Michael Curry. «Et c'est une obligación chrétienne. En effet, nous qui suivons la voie de Jésus de Nazareth sommes invités à particper activement au processus civique, comme un signe de notre foi ».

La vidéo est sous-titrée en inglés y en español. Le texte en inglés y en español del mensaje de l'Évêque Primat se trouve ici à la fin de l'article.

Mode d'emploi pour les élections (Kit de herramientas de participación electoral
El modo de empleo para las elecciones Kit de herramientas de participación electoral du Réseau épiscopal de politique publique (EPPN) constituye una introducción pour les congrégations désireuses de participaper au processus électoral «dans la foi, la responsabilité et la légalité». Le mode d'emploi sustituye a cet engagement dans la Promesse du baptême qui est de «lutter pour la justice et la paix et respecter la dignité de chaque être humain».

Y sont suggérées des activités particulièrement apropiées: entretiens sur des questions de politique publique, foros avec des candidats, campagnes pour l'inscription sur les listes électorales, sensibilisation des jeunes adultes habilités à voter pour la première fois, participación aux campagnes d'incitation au vote et plaidoyers en faveur de la législation sur le droit de vote.

La página #EpiscopalesVotar du réseau EPPN comprende un calendario de fechas familiares auxiliares de elecciones, des letanías y autres prières ayant rasgo aux élections, una carta interactiva de Estados-Estados con información sobre las elecciones en el estado, ejemplos de tweets sobre el voto y otras informaciones.

Le réseau EPPN invite également les membres de l'église à signer l'Engagement épiscopal de l'électeur, en faisant remarquer que l'Église épiscopale considère le vote comme la manifestation de la responsabilité chrétienne.

Ciclo de prières pour les élections
Colgante les 30 jours jusqu'aux élections, Movimiento hacia adelante apele les Episcopaliens et tous les autres à participer à un temps de prière.

«La période d'élection actuelle est l'une des plus conflictuelle de l'histoire récente», déclare le Révérend Scott Gunn, director exécutif de Forward Movement dans une carta annonçant le cycle de prières du 9 octobre au 9 novembre. «J'ai entendu les gens dire et répéter: je ne sais vraiment pas quoi faire. Pour les Chrétiens, il ya toujours une eligió que nous pouvons faire, chacun d'entre nous. Nous pouvons prier ».

Le cycle de prières se compose d'un PDF hebdomadaire avec des prières pour chaque jour. El ciclo de entrada está disponible y se puede descargar en un archivo PDF. Toutes les prières, sauf la prière finale, sont tirées du Livre de la prière commune. La dernière prière pour le 9 novembre qui s'intitule: «Prie pour vivre aujourd'hui comme un disciple de Jésu Christ, quels que soient les résultats des élections», est imprimée dans chaque numéro de Adelante Día a Día sous le titre: «Para hoy».

Les téléchargements, l'un en anglais et l'autre en espagnol, se trouvent aquí.

Movimiento hacia adelante affichera également chaque prière quotidienne sur Facebook y Twitter et en español en Adelante día a día.

Fe, política y la regla de oro [Foi, politique et règle d'or]
Mark Oppenheimer, rédacteur du Los Angeles Times, d'autres panélistes et participantes à la conférence annuelle Conferencia de Lansing Lee qui se déroulera du 16 au 18 octobre au Kanuga Camp & Conference Centre à Hendersonville (État de Caroline du Nord) exploreront l'idée du liderazgo transformnel et la question: «Comment le pays peut-il passer d'un état d'esprit partisan à la participación? ». Aux côtés de Mark Oppenheimer, se trouveront l'avocat des droits de l'homme Arsalan Iftikhar y Elizabeth Bruenig, rédacteur y chef adjunta del Washington Post. Plus amples detalles aquí.

Reducir la brecha política [Comentario réduire la fracture politique]
IglesiaSiguiente proponer el curso en línea Reduciendo la brecha política con Parker Palmer para un dinero de 10 dólares. Se encuentran disponibles los siguientes formatos: individuos y grupos.

Le cours est décrit comme suit: «de nombreux observateurs font remarquer que la rancœur et la rhétorique politiques ont atteint leur plus haut niveau historique, injectant une quantité sans précédent de peur, de division et de malaise dans notre culture». Selon la description, Parker Palmer «croit que notre climat politique actuel offre una rara ocasión de aprofondir notre réflexion sur qui nous sommes en tant que peuple et en tant que nation». Le cours exigde comment les croyants doivent répondre et comment ils peuvent «rester calmes et concentrés au beau milieu de nos différences et des tensions, en jouant un rôle de conciliateurs, voire même de prophètes, sérieusement».

Parker Palmer propone quatre presentations vidéo, avec notamment des questions à débatte, téléchargeables pour les groupes et «The Takeaway» pour étudier par soi-même.

Un appel à prier intensément
Les trois évêques épiscopaliens du Commonwealth du Massachussets ont publié une déclaration commune le 5 octobre dans laquelle ils appellent les épiscopaliens à une vigile de prière de 48 heures, avant le jour des élections. Declaration et renseignements ici.