Le révérend Michael Hunn, Chanoine de l'Évêque Primat pour le ministère au sein de l'Église épiscopale, filme la Chambre des Évêques, le 20 septembre pour la réalisation d'une version vidéo de «Word to the Church» [Un mot à l'Église] publié à l'issue de la réunion de la Chambre du 15 au 20 septembre. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Le dernier jour de leur assemblée - qui s'est tenue du 15 au 20 septembre - les évêques ont également invité toute l'Église épiscopale à «regarder au-delà de nous-mêmes et exercer notre ministère auprès des différentes Nations et du reste du monde ». Le texte complet de leur declaración «Una palabra a la Iglesia para el mundo» se trouve ici, ainsi que les vidéos de différents évêques lisant des party de la decclaration in anglais et in espagnol.

Et les évêques ont élu le Révérend Carl Wright évêque auxiliar para las fuerzas armadas y los ministros fédéraux. Les détails de l'élection se trouvent ici.

Après un bref débat, les évêques ont renvoyé une résolution sur la diversité dans the processus d'élection des évêques devant le Grupo de trabajo de la Convención general sobre episcopat. La resolución avait été présentée une première fois aux évêques lors de leur retraite de printemps. Por lo tanto, en su origen, aurait fallu que les évêques se réservent la faculté de refuser leur consentntment après chaque élection épiscopale n'incluant pas au moins deux personnes de couleur qualifiées et deux femmes qualifiées. Au printemps, les évêques ont ajourné la résolution jusqu'à la présente réunion. Un nouveau texte leur a été présenté le 20 septembre.

Dans sa nouvelle version, la résolution dit que la Chambre des évêques «lamentate que dans une large mesure nous demeurons principalement un groupe d'hommes blancs» et félicite les diocèses qui ont élu ou inclu parmi leurs candidats des femmes et des personnes «qui ne fuente pas partie de la cultura dominante ».

Elle alienta a los comités permanentes diocesains et les organes de nomination à poursuivre dans cette voie. Et elle animan a los comités permanentes y a los eventos con jurisdicción, qui doivent donner leur consentntment pour toute élection d'évêque dans l'église, à «prendre très au sérieux l'inclusivité du processus de recherche et la diversité de la liste final de candidatos , lors de leur décision ».

Ed Konieczny, évêque d'Oklahoma a proposé de renvoyer la nouvelle version of the résolution devant le Groupe de travail sur l'Épiscopat car la chambre avait appris plus tôt dans la journée que les travaux préliminaires du groupe montraient que les listes de candidats à certaines Elecciones récentes étaient diversifiés mais que les électeurs n'étaient pas disposés à admettre cette diversité.

Tous les évêques n'ont pas approuvé le renvoi.

Dena Harrison, miembro auxiliar de Texas, padre de familia, compartienant à «l'une des catégories de personnes auxquelles fait référence la résolution», a dit à ses collègues qu'après dix années passées à la Chambre, elle est «lasse de la propension de cette chambre à reporter les responsabilités sur d'autres »quant à l'éducation des diocèses en matière d'acceptation comme évêques de personnes autres que des hommes blancs.

«Nous venons d'observer qu'au moment où une élection a lieu, c'est trop tard; que si los dirigentes de diocèse n'ont pas instauré une culture permettant d'accepter les femmes de couleur, les hommes de couleur et les femmes, rien ne va se passer. Et je trouve très spécieux que cette Chambre exigió si facilement à d'autres grupos d'assumer les responsabilités qui sont les siennes », una declaración Dena Harrison. «Si cette Chambre souhaitait vraiment le changement, elle aurait une approche très différente de cette conversación».

Dent Davidson, aumônier pour la musique de la Chambre des Évêques, au centre, joue l'hymne d'ouverture au cours de la dernière Eucharistie de la réunion. Steven Lane, évêque du Maine, à gauche, est à la percussion et Julio Holguín, évêque de la République Dominicaine dirige les chants. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Outre le débat sur la diversité, Sean Rowe, évêque de Pennsylvanie du Nord-Ouest et membre du Groupe de travail, un indiqué plus tôt aux évêques que le groupe examit également la question d'une possible uniformation des très nombreux titres différents pour les évêques travaillant sous la direction d'un évêque diocésain. Sean Rowe se refiere por ejemplo a los «obispos asistentes» y a los «obispos asistentes» ainsi qu'aux «obispos provisionales», Sean Rowe es la d'unux para la Diocèse de Bethléhem. Los «obispos asistentes» sont expresanmentémenés dans les canons de l'église, les autres ne le sont pas.

Lors d'une brève séance de preguntas-respuestas, Sean Rowe dice que le grupo de trabajo ne compte aucun évêque de couleur mais que plus de la moitié de ses membres sont des femmes.

Également au cours de cette séance, Bill Love, évêque du Diocèse d'Albany qui se définit comme «l'un des quelques évêques theéologiquement conservateurs représentant des diocèses théologiquement conservateurs» a reconnu qu'il était «quelque peu nervux du fait Église au sens cherche à s'impliquer davantage dans les élections au sein des diocèses ».

«Ne ne pas de doute que beaucoup de gens voudraient voir Albany prendre une direction différente» ajoute Bill Love, exhortant à la prudence sur la question de savoir si la diversité theéologique doit elle aussi devenir un enjeu électoral.

Mark Hollingsworth, vicepresidente de Ohio, vicepresidente de la Comisión de la Cámara de Alteración de las Facultades de los dirigentes, un representante de los grupos de trabajo y précisé que le grupo más intencionalmente axé sur la disminución de la lira de la facultad à l'alcoolisme et à la toxicomanie mais qu'il a également inclusive dans son étude «d'autres dépendances et problems de la personnalité». La comisión, explícita Mark Hollingsworth, el mejor servicio de estudios de confianza para comprender la dinámica individual y sistemática en la causa, en el caso de la alteración de las facultades.

Une partie de la comisión élabore également un contextte theéologique et ecclésiologique «pour comprendre la responsabilité et the responsabilisation inhérentes à une communauté chrétienne en bonne santé et fiable», at-il poursuivi.

La Chambre a créé la comisión par une résolution lors de sa réunion de mars 2015. En décembre de l'année précédente, Heather Cook, cette époque évêque auxiliaire du Maryland, a renversé y tué un cycliste alors qu'elle conduisait en état d'ébriété et qu'elle envoyait un texto. En octubre 2015, elle a été condamnée à sept ans de prison après avoir plaidé coupable d'homicide involontaire par la conducto d'un véhicule et de trois autres chefs d'accusation pénale.

En las miembros de la comisión de alteración de facultades se sont réunis sept fois depuis novembre. Mark Hollingsworth, indiqué que le group compte faire des recommandations d'action et procéder à un examen plus poussé, temps pour être pris en compte à la Convention générale de 2018.

La declaración «Una palabra a la Iglesia para el mundo» des évêques anima a l'église à s'engager davantage vers l'extérieur dans le cadre de sa mission.

«Deplorant l'absence totale de joie qui marque l'époque actuelle» et ce qu'ils ont appelé les fisuras grandissantes qui divisent la société, les évêques ont déclaré qu'il était temps de «suivre Jésus dans nos quartiers défavorisés, Nations et le monde ».

«Que les profetes disent la vérité dans l'amour. Que les réconciliateurs avancent hardiment là où il ya division et désaccord. Que les évangélistes nous inspirent pour raconter l'histoire de Jésus d'une façon nouvelle et convaincante. Que les líderes dirigent avec valor y alegría », ont poursuivi les évêques.

La versión española de la vidéo «Una palabra a la Iglesia para el mundo» montre la Chambre tout entière disant une partie du texte en espagnol. Kirk Smith, évêque d'Arizona a déclaré à la Chambre que c'est la premiere fois que les évêques ont fait use of the technologie vidéo pour parler à l'Église et la première fois qu'ils se sont exprimés in espagnol ensemble.

Cette déclaration fait suite à un précédent Mot à l'église, publié après la retraite des évêques en mars.

Rompant avec la pratique adoptée dans un passé récent, la révérende Gay Clark Jennings, presidente de la Chambre des Députés, au center en turquoise, un été invitée à partiper à la Chambre des Évêques pour toute la durée de la réunion du 15 au 20 septembre à Détroit. Elle a parlé aux évêques, à plusieurs reprises au cours de la réunion y a célébré la prière du matin le 20 septembre. Elle pose ici avec tous les évêques présents qui ont siégé en tant que députés, avant leur élection en tant qu'évêques. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Également à la réunion:

• Les évêques ont adopté une résolution déclarant leur «solidarité avec les hommes, les femmes et les enfants qui voyagent en quête de nouvelles chances in s'exposant en chemin à toutes sortes de peligros y de situaciones inhumanas simplement pour atteindre les États-Unis». La resolución de la demanda de miembros del personal afectó a los trabajos de migración, a los niveles de la Iglesia, a la atención prestada a la migración y a la demanda de las Naciones Unidas. Elle constitue également un engagement de collaborer avec le diocèse de la Province IX pour aider à une award of conscience dans les diocèses des États-Unis du sort des migrants et de la lier à la promesse baptismale de respeto de la dignité humaine.
• Les évêques ont adopté une résolution demandant à l'Évêque Primat de faire en sorte que le staff réunisse sur un tableur les information financières diocésaines pour la réunion des évêques du printemps 2017 pour les aider à Poursuivre leurs debats au sujet de ce que la résolution appelle «Una fuente adéquat de répartition de la parte de chaque diocèse».
• Tara Elgin Holley, directora de desarrollo para la Iglesia épiscopale, un representante de las épocas y una propuesta de apelación anual de los representantes en el territorio, desde la autopista 2017, eje de las prioridades y objetivos de la Primaria Michael Curry et mettant l'accent sur les travaux du Mouvement de Jésus et les nouveaux travaux relatifs à la réconciliation raciale et la justice raciale. Tara Holley a expliqué que cette campagne serait non seulement un moyen de palanca des fonds mais également de communiquer sur les travaux de l'Église et de «servir à découvrir et constituer des terrains d'entente dans tout le pays et dans le monde entier» . Il n'y a pas eu de campagne annuelle de cette sorte depuis les campagnes «Venture in Mission» de la fin des années 1970 y du debut de années 1980 qui avaient levé 180 millones de dólares.
• Mary Kay Wold, presidenta del Grupo de Pensiones de la Iglesia (CPG) y el 19 septiembre, informó la Cámara de la iniciativa plurianual del CPG en vue d'élaborer des proposiciones para la flexibilidad y la flexibilidad y el proceso. Mary Wold se beneficiará de la serie de proposiciones sera présentée au conseil du CPG vers la fin de cette année, en espérant qu'elles entrent en vigueur en 2018.
• Entre 50 y 60 des quelque 185 évêques, conjuntos / partenaires et membres du staff ont souffert de maux d'estomac, depuis le 16 septembre jusqu'au 20 septembre et plus. Un gran nombre de ceux qui sont tombés malades ont été absents de la réunion pendant un ou plusieurs jours et d'autres ont dit quitter Détroit plus tôt. En 20 septembre, los servicios de santé de la ville de Détroit solicitados por los participantes a la reunión de réplica de un formulario de páginas de trois sobre los lempus symptômes et ce quils usable mange les 15 et 16 septembre.

La Chambre des Évêques está reunida en el hotel Westin Book Cadillac en el centro de la ciudad de Detroit. Ciertas évêques et d'autres personnes ont envoyé des messages sur twitter en utilisant le hashtag #hobfall16.

–La Révérende Mary Frances Schjonberg es directora y periodista del Servicio de Noticias Episcopal.