[Servicio de Noticias de la Comunión Anglicana] Las mujeres de la Comunión Anglicana han pedido que el clero y los laicos reciban capacitación para "reconocer la violencia y abordarla de manera efectiva".

En una declaración de la delegación anglicana a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU, el grupo internacional instó a las iglesias de la Comunión Anglicana a hacer todo lo posible para abordar la violencia contra las mujeres y niñas en sus comunidades.

"Es un hecho comprobado que la violencia contra las mujeres y las niñas tiene un impacto adverso en toda la sociedad", dijo el comunicado.

“La violencia contra las mujeres y las niñas es una causa y consecuencia de la desigualdad de género y la injusticia de género, agravada por numerosas formas de discriminación. La iglesia en todo el mundo debe ser parte de la solución ".

La delegación de mujeres anglicanas de países 16 de todo el mundo instó a todas las iglesias de la Comunión Anglicana:

1 continuar y aprovechar el trabajo positivo que ya se está realizando para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas;
2 donde el silencio y la inacción persisten, para terminarlo. Habla y comienza el trabajo;
3 incluir a hombres y niños como parte integral de la búsqueda de soluciones y la erradicación de la violencia contra las mujeres y las niñas;
4 implementar las Resoluciones Anglicanas del Consejo Consultivo 15.07 sobre violencia de género y doméstica 1 y 15.10 sobre la trata de personas;
5 alentar a las iglesias a nivel parroquial a convertirse en lugares de refugio y seguridad y participar activamente en la lucha contra la violencia contra las mujeres y las niñas; y
6 crear conciencia y proporcionar capacitación para el clero y los laicos para reconocer la violencia y abordarla de manera efectiva.

Para la declaración completa ver abajo.

 Declaración de la Delegación de la Comunión Anglicana en la 57 Sesión de la
Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, marzo 2013

Un llamado a elevar nuestras voces; Fe en acción

Aprende a hacer lo correcto; busca justicia. Defiende a los oprimidos.

Toma la causa de los huérfanos; Defiende el caso de la viuda.

Isaías 1.17

Nosotras, la delegación de mujeres de la Comunión Anglicana de los países 16, nos reunimos en Nueva York, de 4 a 15 March 2013, para participar en la 57 sesión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer (UN CSW57). El tema prioritario para UN CSW57 fue 'La eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas'.

Como mujeres de fe y representando la diversidad de la familia anglicana de iglesias, observamos los procedimientos de ONU CSW57 y escuchamos a una amplia gama de oradores. Siempre que fue posible, nos reunimos cara a cara con nuestras misiones en los países ante las Naciones Unidas para defenderlas directamente en nombre de las mujeres y las niñas en nuestras diferentes regiones. También participamos en un programa completo de eventos paralelos no gubernamentales y de la ONU dedicados al tema prioritario. Estas reuniones y eventos paralelos nos dieron la oportunidad de aprender y compartir ideas y preocupaciones de los contextos de nuestros hogares con representantes del gobierno, miembros de otras tradiciones religiosas y de la iglesia y organizaciones no gubernamentales. También pudimos compartir con otros el progreso que Lo hemos hecho en muchas de nuestras iglesias, donde los líderes han hablado y defendido el trabajo necesario para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas y cuidar a las sobrevivientes, y donde se han desarrollado recursos para ayudarnos a avanzar.

Agradecemos a Dios por el progreso que hemos hecho. Sin embargo, la violencia contra las mujeres y las niñas continúa como una pandemia global y a menudo oculta.

Las mujeres y las niñas constituyen más de la mitad de la población mundial, pero muchas de ellas viven bajo la sombra de la violencia y el abuso, y hasta siete de cada diez mujeres han sufrido violencia física y / o sexual. La violencia contra las mujeres y las niñas adopta múltiples formas: física, sexual, psicológica, social y económica, e incluye violencia interpersonal / doméstica, violación, trata de personas, mutilación genital femenina y prostitución forzada. Es un hecho comprobado que la violencia contra las mujeres y las niñas afecta negativamente a toda la sociedad. La violencia contra las mujeres y las niñas es una causa y una consecuencia de la desigualdad de género y la injusticia de género, agravadas por numerosas formas de discriminación.

La Iglesia en todo el mundo debe ser parte de la solución. Por lo tanto, instamos a todas las Iglesias de la Comunión Anglicana:

1 continuar y aprovechar el trabajo positivo que ya se está realizando para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas

2 donde el silencio y la inacción persisten, para terminarlo. Habla y comienza el trabajo.

3 incluir a hombres y niños como parte integral de la búsqueda de soluciones y la erradicación de la violencia contra mujeres y niñas

4 implementar las Resoluciones Anglicanas del Consejo Consultivo 15.07 sobre violencia de género y doméstica¹ y 15.10 sobre la trata de personas²

5 Alentar a las iglesias a nivel parroquial a convertirse en lugares de refugio y seguridad y participar activamente en la lucha contra la violencia contra las mujeres y las niñas.

6 crear conciencia y proporcionar capacitación para el clero y los laicos para reconocer la violencia y abordarla de manera efectiva.

Llamamos la atención sobre los recursos existentes en torno a la Comunión Anglicana para facilitar y empoderar a las iglesias en su trabajo para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas. Afirmamos que todas las personas están hechas a imagen de Dios y que la violencia contra las mujeres y las niñas estropea la creación de Dios. También afirmamos que la Escritura trae el mensaje de libertad, justicia y amor.

Llamamos a nuestras Iglesias a recuperar su voz profética al hablar en contra de la grave injusticia de la violencia contra las mujeres y las niñas.

Desafiamos a nuestras Iglesias a convertirse en agentes de justicia, paz y reconciliación. La reconciliación debe ir precedida de transformación y responsabilidad. Como el arzobispo de Canterbury, el Reverendísimo Justin Welby, reflexionó recientemente: 'Hay un desafío para la cooperación activa con la vida de Dios en nuestras vidas ahora. Vivimos y servimos. El reconocimiento por parte del samaritano del otro como su vecino conduce a la acción, no a la mera existencia. Se convierte en un heraldo de la reconciliación.

Estamos profundamente agradecidos con la Oficina de la Comunión Anglicana en la ONU por facilitar y apoyar la presencia anglicana en UN CSW57, y con la Iglesia Episcopal por ofrecernos un espacio y una cálida bienvenida dentro del Centro de la Iglesia Episcopal. También expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los muchos voluntarios que tan generosamente dieron de su tiempo para brindarnos hospitalidad y atención. Disfrutamos y nos beneficiamos considerablemente de la confraternidad de otros hombres y mujeres anglicanos y episcopales presentes en Nueva York para los eventos relacionados con la CSW57 de la ONU, y apreciamos sinceramente nuestra interacción con Mujeres Ecuménicas, una coalición internacional de iglesias y organizaciones ecuménicas que tienen estatus con el Ministerio Económico y Social. Consejo Social (ECOSOC) de Naciones Unidas.

Nos comprometemos a promover las Cinco Marcas de Misión, y en particular a tratar de transformar las estructuras injustas de la sociedad, desafiando la violencia de todo tipo y buscando la paz y la reconciliación. Oramos por la gracia y la guía de Dios mientras nos esforzamos por participar en la misión transformadora de Dios en el mundo.

____________________

1 www.anglicancommunion.org/communion/acc/meetings/acc15/solutions.cfm#s7
2 www.anglicancommunion.org/communion/acc/meetings/acc15/solutions.cfm#s10