[Servicio de noticias episcopal] El arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, grabó un mensaje en video para el Día Mundial del SIDA en el que habla sobre el papel que juega la violencia sexual en la propagación del VIH, y lo calificó como "uno de los hechos más vergonzosos de nuestros días".

Williams grabó el mensaje de video durante una visita reciente a la parte oriental de la República Democrática del Congo, que ha sido "el epicentro de una gran cantidad de violencia atroz en los últimos años", dice en el video.

Habla específicamente sobre el uso de la violencia sexual como herramienta de guerra y algo que se usa para “humillar y someter a otros”, dice.

Williams destaca el papel crucial que la iglesia ha desempeñado en apoyar a los sobrevivientes de tales abusos y en combatir el estigma que a menudo enfrentan en sus propias comunidades como resultado de esta violencia.

“El trauma es algo que no se puede superar de la noche a la mañana, pero cuando las personas sienten que han sido abandonadas por las familias, las comunidades, debido a la vergüenza y el estigma del VIH / SIDA, la iglesia en esta parte del Congo ha estado ahí para ellos”, Williams. dijo. "Para estas personas, que han sido abusadas sistemáticamente, violadas, violadas, secuestradas a menudo en las edades más jóvenes, para estas personas, la iglesia ha sido la familia que importa".

El video se puede ver. esta página. Un comunicado de prensa de Lambeth Palace está disponible. esta página.

La transcripción completa del video está abajo:

Este es el noreste del Congo. Es un área que ha estado en el epicentro de una gran cantidad de violencia espantosa en los últimos años. La paz está regresando lentamente, pero no siempre regresa muy rápidamente a la mente de quienes más han sufrido.

El conflicto en el Congo ha dejado perfectamente claro que la violencia sexual es una de las grandes herramientas de la guerra en nuestra era; Uno de los grandes medios por los cuales las personas humillan y someten a los demás. Las mujeres en el Congo, especialmente en esta parte del Congo, han sufrido terriblemente a causa de esto. Y la conexión entre la violencia sexual de este tipo y la propagación del VIH / SIDA es uno de los hechos más vergonzosos de nuestros días.

El trauma es algo que no se puede superar de la noche a la mañana, pero cuando las personas sienten que han sido abandonadas por sus familias, por las comunidades, debido a la vergüenza y el estigma del VIH / SIDA, la iglesia en esta parte del Congo ha estado ahí para ellos.

Para estas personas, quienes han sufrido abusos sistemáticos, han sido violadas, violadas, secuestradas a menudo en las edades más jóvenes, para estas personas, la iglesia ha sido la familia que más importaba. La iglesia ha sido la comunidad que les ha devuelto la dignidad que necesitan. La iglesia les ha dado la esperanza que necesitan.

Mientras buscamos enfrentar el terrible escándalo de la violencia sexual como una de las causas del VIH / SIDA, esperemos y oremos para que comunidades como las iglesias aquí continúen luchando tan duro como puedan contra la estigmatización y la marginación que reducen la dignidad humana. .

Estoy agradecida de haber tenido la oportunidad de escuchar la experiencia de las mujeres aquí, agradecida, aunque ha sido difícil escucharla. Espero que el mundo pueda escuchar lo que se dice aquí y ver lo que se está haciendo aquí.