[Episcopal News Service – Chicago, Illinois] Durante su reunión del 15 al 17 de octubre en esta ciudad, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal adoptó múltiples resoluciones que se resumen a continuación:

El Consejo Ejecutivo

Aprueba el nombramiento de Grant Thornton, LLP, para auditar todas las cuentas sujetas a la administración o control del Consejo y de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS) para el año que termina el 31 de diciembre de 2013 (EC008).

Promoción social e interconexión para la misión

Pide al presidente Barack Obama y al Congreso que aprueben rápidamente una legislación que repare y restaure la Ley de Derecho al Voto; alienta a los episcopales y especialmente a los diputados a la Convención General y a los miembros de comités, comisiones, agencias y juntas a dirigirse a sus representantes al Congreso y a instarles a adoptar una legislación que restaure y garantice la protección de iguales derechos electorales para todos los estadounidenses (AN014).

Instruye al Tesorero que presente una resolución de accionista ante Southwestern Energy sobre la adopción de objetivos para revisar su promoción de política pública acerca de las normas sobre el consumo de energía y el cambio climático (AN015).

Instruye al Tesorero que presente una resolución de accionista ante ConocoPhillips sobre la adopción de objetivos para reducir las emisiones de efecto invernadero (AN016).

Instruye al Tesorero que presente resoluciones de accionista ante Anadarko Petroleum y General Motors respecto a llevar a cabo una evaluación de riesgos para los derechos humanos (AN017).

Se muestra solidario con las iglesias, centros de educación teológica y organismos ecuménicos en América Latina, como miembros del Consejo Latinoamericano de Iglesias, que han estado desarrollando una labor coordinada de intervención y promoción de los derechos humanos desde una perspectiva teológica, pastoral y social; apoya los esfuerzos de las iglesias latinoamericanas que están promoviendo la educación sexual y reproductiva con el fin de prevenir enfermedades sexualmente transmitidas —en particular el VIH/SIDA— y reducir las elevadas tasas existentes de embarazo y maternidad de adolescentes y de mortalidad infantil (AN018).

Finanzas para la misión

Establece el Fondo Fiduciario 1057 como una cuenta de inversiones para la iglesia de Todos los Santos [All Saints] de Pasadena, California (FFM025).

Establece el Fondo Fiduciario 1058 como una cuenta de inversiones para la iglesia episcopal de San Juan [St. John’s Episcopal] de Fallbrook, California (FFM026).

Fija la tasa de dividendos para 2014 de las carteras de acciones de los fondos fiduciarios de la DFMS que estén disponibles para sostener el presupuesto operativo de la DFMS en $0,89 por acción, basadas en el 5 por ciento [de] los valores de mercado promedio de fin de año de la cartera de acciones para los cinco años que terminaron en 2012 y fija la tasa de dividendos para los fondos fiduciarios de 2014 en la cartera de donaciones que no están disponibles para sostener el presupuesto operativo de la DFMS en $0,89 por acción basándose en el mismo cómputo (FFM027).

Aprueba el presupuesto de la Iglesia Episcopal para 2014 (FFM028).

Expande en $100,000 la cantidad disponible conforme a la línea de crédito de la Diócesis Episcopal de San Joaquín, autorizada según la Resolución FFM/GAM-001 de octubre de 2012, hasta un máximo de $885.000; el crédito puede extraerse en cualquier momento en el curso de 2013; un comité de pacto conjunto nombrado en 2011 para proseguir la labor de documentación y hacerla electrónicamente accesible al Consejo Ejecutivo e informar dos veces al año al Comité Permanente sobre Ministerio Local y Misión del Consejo (la diócesis no retiró $100.000 de la línea de crédito de $500.000 autorizada en conformidad con la FFm-024 de junio de 2010 antes de que caducara el período de extracción y ahora desea tener acceso a esa cantidad a fin de financiar el nombramiento de un obispo auxiliar) (FFM029).

Establece el Fondo Fiduciario 1059 como una cuenta de inversiones para la iglesia episcopal de San David [St. David’s Episcopal Church], en Lincoln, Nebraska (FFM030).

Extiende el período en el cual la Iglesia Episcopal en Carolina del Sur [ECISC] puede tener acceso a la línea de crédito autorizada conforme a la Resolución FFM-020, de junio de 2013, hasta el 31 de marzo de 2014; la ECISC ha de someter todas sus necesidades operativas en proyecto a la consideración del Comité Permanente Conjunto sobre Finanzas para la Misión en la reunión del 24 de febrero de 2014 (FFM031).

Autoriza al subdirector de operaciones y director de misión a usar los ingresos distribuidos durante 2013 provenientes del Fondo No. 809, hasta el monto de $299,443.37 disponibles como réditos de dividendos en 2014, para programas educacionales y teológicos (incluida educación continua y becas individuales) tal como recomendara la Comisión sobre Educación Teológica para América Latina y el Caribe en su reunión en Ciudad de Panamá, Panamá, en agosto pasado; el empleo de esos fondos estará condicionado al recibo de la debida documentación para garantizar una responsabilidad financiera y operativa aceptable al director de misión y al tesorero; cualquier saldo de 2013 que no se asigne será reinvertido (FFM032).

Instruye al Tesorero a pagar $62.000 de la Reserva de Pensiones del Consejo Ejecutivo para saldar una pensión por defunción a la familia de un empleado fallecido (el empleado no aparecía inscrito en el programa de Seguro de Vida de la Iglesia (CLI) y la omisión se cree que fue un error compartido del CLI y la DFMS. La DFMS desea compensar a la familia sin dilación y continuará la discusión con el CLI en un futuro próximo y revisará todos los seguros que la compañía ofrece a los empleados) (FFM033).

Gobierno y Administración para la Misión

Reconoce “con profundo pesar la ruptura de comunicaciones y relaciones entre la junta de la Ofrenda Unida de Gracias y el liderazgo de la DFMS”, afirma que el Consejo está “comprometido con una temporada de reconciliación y de renovación de todo lo que conlleva un diálogo considerado y leal para resolver los asuntos de gobierno y administración, al tiempo de honrar la promoción histórica de la UTO de una teología de la gratitud, de manera que la misión de la UTO pueda fortalecerse”; “Nos comprometemos a continuar apoyando a la UTO mediante la ofrenda de dádivas de acción de gracias de manera regular a través de la “cajita azul” o con donaciones directas en las recolecciones de primavera y otoño, e invitando a toda la Iglesia Episcopal a que se nos una”; damos gracias por los años de servicio inspirador y profético a la denominación que han hecho la Ofrenda Unida de Gracias y generaciones de mujeres líderes, y esperamos celebrar el 125º. aniversario de esta importante labor en tanto procuramos la renovación de esta misión para las generaciones futuras” (GAM011).

Misión y Ministerio Locales

Revisa los programas de jubileo en la iglesia de La Trinidad [Trinity Church], Asbury Park, Nueva Jersey (Diócesis de Nueva Jersey); el Ministerio de Compromiso Comunitario y Educación de la iglesia episcopal de San Andrés [St. Andrew’s Episcopal Church/Outreach and Education Ministry], en Las Cruces, Nuevo México (Diócesis de Río Grande); la iglesia del Buen Pastor [Church of the Good Shepherd], Silver City, Nuevo México (Diócesis de Río Grande); la Despensa de Covenant Cupboard, Greenwood Village, Colorado (Diócesis de Colorado); Ministerios de Justicia Social y Compromiso Comunitario de la iglesia episcopal San Pablo de la Gracia [Grace St. Paul’s Episcopal Church, Social Justice and Outreach Ministries], Tucson, Arizona (Diócesis de Arizona); iglesia episcopal de San Timoteo  [Saint Timothy’s Episcopal Church], Centennial, Colorado (Diócesis de Colorado); Vera’s House: Centro Comunitario de Salud y Bienestar, Newaygo, Michigan (Diócesis de Michigan Occidental) (LMM006).

Misión Mundial

Expresa su reconocimiento por los siguientes nombramientos misioneros hechos en nombre de la Obispa Primada en meses recientes: Rda. Lura Kaval y Richard Harlow, de la Diócesis de Maryland, designados como canóniga para el desarrollo y director de proyecto, respectivamente, en la Diócesis de Honduras, a partir de septiembre 1 de 2012; Dan Tootle, de la Diócesis de Maryland, director de proyecto para la reorganización de las escuelas de Haití, Diócesis de Haití, nombramiento a partir del 1 de agosto de 2013; Thomas y Dianne Wilson, Diócesis de Massachusetts Occidental, asignados a la comunidad de El Maizal, Diócesis de El Salvador, nombramiento a partir del 4 de marzo de 2013 (WM011).

Expresa su reconocimiento por los siguientes nombramientos del Cuerpo de Servicio de Jóvenes Adultos hechos en nombre de la Obispa Primada en meses recientes: Zachary Baker, de la Diócesis de Michigan, al Bishop Tharp Institute, Les Cayes, Diócesis de Haití, nombramiento a partir del 22 de agosto de 2013; Emily Barker, de las diócesis de Nebraska y Nueva York, para HOPE Africa, Diócesis de Ciudad del Cabo, Iglesia de la Provincia de África del Sur, nombramiento a partir del 24 de agosto de 2013; William Bryant, de la Diócesis de Carolina del Norte Occidental, a la Misión a los Marinos, Diócesis de Kowlún Occidental, Hong Kong, nombramiento a partir del 20 de agosto de 2013; Julia Burd, de la Diócesis de Pensilvania, a la Escuela de Ciencias de la Enfermería, en Léogâne, Diócesis de Haití, nombramiento a partir del 13 de agosto de 2013; Sean Brown, de la Diócesis de Hawái, al Instituto Asiático Rural, Nipón Sei Ko Kai, Japón, el nombramiento se hará efectivo cuando se apruebe el visado; Ashley Cameron, de la Diócesis de Virginia, Fundación Episcopal para el Desarrollo de San Marcos, Diócesis de Santiago, Iglesia Episcopal de las Filipinas, nombramiento a partir del 22 de agosto de 2013; Rachel Carter, de la Diócesis de Carolina del Este, para el Instituto Episcopal San Cristóbal, Diócesis de Panamá, nombramiento a partir del 12 de agosto de 2013; Margaret Clinch, de la Diócesis de Ohio Sur, al Easter College, Baguio, Diócesis de Filipinas Norte Central, nombramiento a partir del 22 de agosto de 2013; Paul Daniels, de la Diócesis de Carolina del Norte, a la iglesia catedral de San Miguel y San Jorge [Cathedral Church of St. Michael and St. George], Diócesis de Grahamstown, Iglesia de la Provincia de África del Sur, nombramiento a partir del 29 de julio de 2013; Maurice Dyer, de la Diócesis de El Camino Real, al monasterio Mariya uMama weThemba con los Hermanos de la Santa Cruz, en la Diócesis de Grahamstown, Iglesia de la Provincia de África del Sur, nombramiento a partir del 16 de julio de 2013; Charlotte File, Diócesis de Indianápolis, al Proyecto de Experimento Educacional Kiyosato, en la Diócesis de Yokohama, Nipón Sei Ko Kai, Japón, el nombramiento se hará efectivo cuando se apruebe el visado; Heidi Galagan, de la Diócesis de Wyoming, a la Escuela Canon Andrea Mwaka, Diócesis de Tanganica Central, Iglesia Anglicana de Tanzania, nombramiento a partir del 26 de julio de 2013; Karen Geiger, de la Diócesis de Virginia, a HOPE África, Diócesis de False Bay, Iglesia de la Provincia de África del Sur, nombramiento a partir del 18 de agosto de 2013; Rebecca Gleason, de la Diócesis de San Diego, Escuela Bilingüe “El Espíritu Santo”, Tela, Diócesis de Honduras, nombramiento a partir del 2 de agosto de 2013; Claire Harkey, de la Diócesis de Misisipí, a la Escuela Bilingüe “El Buen Pastor”, San Pedro Sula, Diócesis de Honduras, nombramiento a partir del 2 de agosto de 2013; Sara Lowery, de la Diócesis de Alabama, a la Misión para Trabajadores Migrantes, Diócesis de Hong Kong, nombramiento a partir del 20 de agosto de 2013; Joel Martínez, de la Diócesis de la República Dominicana, a la Iglesia Reformada Española, el nombramiento se hará efectivo cuando se apruebe el visado; Joseph Morin, de la Diócesis de Texas Occidental, al Instituto Episcopal San

Cristóbal, Diócesis de Panamá, nombramiento a partir del 12 de agosto de 2013; William Pendleton, de la Diócesis de Nuevo Hampshire, a la Iglesia Episcopal de Cuba, nombramiento efectivo a partir del 22 de julio de 2013; Hannah Perls, de la Diócesis de Olympia, a la Fundación Cristosal, Diócesis de El Salvador, nombramiento a partir del 6 de septiembre de 2013; Nederlandn Paulino Sánchez, de la Diócesis de la República Dominicana, para la iglesia del Buen Pastor, Taipéi, Diócesis de Taiwán, el nombramiento se hará efectivo cuando se apruebe el visado; Carlin Van Schaik, de la Diócesis Texas Noroccidental, a Hacia la Paz en Corea (TOPIK), Iglesia Anglicana de Corea, nombramiento a partir del 2 de septiembre de 2013; Jacqueline Kathleen Webb, de la Diócesis de Dallas, al Archivo Provincial de la Iglesia Anglicana de Hong Kong (Episcopal) (Hong Kong Sheng Kung Hui), nombramiento a partir del 28 de agosto de 2013; Perry Alan Yarborough, de las diócesis of Carolina del Norte Occidental y Alta Carolina del Sur, a la Diócesis de Haití, nombramiento a partir del 3 de agosto de 2013 (WM012).

Expresa su reconocimiento por los siguientes compañeros de misión que fielmente terminaron sus períodos de servicio: Lawrence Duffee, de la Diócesis de Virginia, asesor externo de finanzas en la  Provincia de la Iglesia Episcopal del Sudán, del 11 de mayo de 2010 al 1 de abril de 2013; Margaret Griffin, de la Diócesis de Atlanta, asesora de asociación y proyecto, Diócesis de Tanganica Central, Iglesia Anglicana de Tanzania, del 1 de enero de 2009 al 31 de marzo de 2013; Deborah Neal, de la Diócesis de Los Ángeles, asistente ejecutiva personal del obispo, Diócesis de Jerusalén, del 16 de septiembre de 2011 al 30 de junio de 2013; la Rda. Lara Shine, de la Diócesis de Nebraska, nombramiento especial, a la Diócesis de Twic East, Iglesia Episcopal del Sudán, del 1 de agosto de 2012 al 31 de julio de 2013 (WM013).

Expresa su reconocimiento a los siguientes compañeros voluntarios del Cuerpo de Servicio de Jóvenes Adultos que fielmente terminaron sus períodos de servicio: Ryan Abrams, de la Diócesis de Carolina del Este, en la Diócesis de Costa Rica, Iglesia Anglicana de la Región Central de América, del 10 de agosto de 2012 al 30 de septiembre de 2013; Carrie Díaz-Littauer, de la Diócesis de Nueva Jersey, director/administrador de oficina y proyecto, en la Federación Mundial de Jóvenes Cristianos, Ginebra, Suiza, del 9 de abril de 2012 al 31 de mayo de 2013; Douglas Knight y Jennifer Knight, de la Diócesis de Arkansas, en el Instituto Asiático Rural, Nipón Sei Ko Kai, del 5 de agosto de 2012 al 30 de septiembre de 2013; Jennifer Korwan, de la Diócesis de Atlanta, en Tatua Kenya, Diócesis de Kajiado, Iglesia Anglicana de Kenia, del 6 de agosto de 2012 al 30 de septiembre de 2013; Benjamin Locher y la Rda. Elizabeth Locher, diócesis of Washington y Virginia, respectivamente, en la Diócesis de Tanganica Central, Iglesia Anglicana de Tanzania, del 21 de agosto de 2012 al 31 de julio de 2013; Holly Milburn, de la Diócesis de Lexington, con HOPE África, Diócesis de Ciudad del Cabo, Iglesia de la Provincia de África del Sur, del 15 de septiembre de 2012 al 30 de septiembre de 2013; Stephen Smith, de la Diócesis de California, en el Monasterio Mariya uMama weThemba, Diócesis de Grahamstown, Iglesia de la Provincia de África del Sur, del 20 de julio al 31 de agosto de 2013; Cameron Spoor, de la Diócesis de Texas, en el Monasterio Mariya uMama weThemba, Diócesis de Grahamstown, Iglesia de la Provincia de África del Sur, del 6 de agosto de 2012 al 31 de agosto de 2013 (WM014).

Expresa su acción de gracias por el ministerio de la Ofrenda Unida de Gracias [UTO]; expresa su apoyo por la continuidad de su obra; respalda los Enfoques y Criterios de Subvenciones de la Ofrenda Unida de Gracias para el 2014 (que aparecerán en la página web de la UTO el 1 de noviembre); y anima a todos los episcopales a obtener y usar diariamente una Caja Azul de la UTO (WM015).

Aplaude el ajuste del renglón del presupuesto #193 como un signo del continuo apoyo de esta Iglesia y su deseo de profundizar su compromiso con esa porción de la misión de Dios que se expresa a través de la vida y el ministerio de la Oficina de la Comunión Anglicana; volverá a este asunto en su reunión de febrero de 2014 para considerar una financiación más robusta del mismo renglón en el componente presupuestario de 2015 [como parte] del presupuesto trienal (WM016).

Reafirma el reto del Consejo a la Iglesia, en febrero de 2010, de recaudar $10 millones para el empeño de recuperación de la Diócesis de Haití; reafirma su compromiso con la autoridad del obispo Jean Zaché Duracin y el liderazgo de la diócesis para administrar los recursos requeridos para reconstruir la diócesis; instruye al Comité de Finanzas para el Ministerio del Consejo que considere la inclusión de algunos fondos pormenorizados como un renglón en el actual presupuesto para el Proyecto de Reconstrucción de la Catedral de la Santa Trinidad (HTCRP); insta al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que incluya la financiación del proyecto de reconstrucción de la catedral en el próximo presupuesto trienal; insta a todas las organizaciones que otorgan subvenciones o financiación y que son parte de la Iglesia Episcopal a priorizar el proyecto de la catedral y a hacer asequibles los fondos a ese fin; invita a los asociados anglicanos y ecuménicos a incorporarse económicamente al proyecto; insta a todos las relaciones de asociación con Haití a reservar una porción de su actual ayuda económica para el proyecto de la catedral; solicita una ofrenda especial el domingo 12 de enero de 2014, el aniversario del terremoto, en todas las congregaciones de la Iglesia Episcopal, para el presupuesto de la catedral; encomia el trabajo de la Oficina de Desarrollo de la Iglesia Episcopal en el HTCRP; pide a toda la Iglesia que mantenga continuamente al pueblo de Haití y a la campaña de recuperación en sus oraciones (WM017).