[Oficina de Asuntos Públicos de la Iglesia Episcopal] "Nace un niño, un príncipe de paz que establecerá la justicia, aquí y alrededor de esta tierra", dijo la obispa presidenta de la Iglesia Episcopal Katharine Jefferts Schori en su sermón en la víspera de Navidad, diciembre 24 desde la Catedral de San Jorge en Jerusalén.

El siguiente es el texto del sermón de Navidad del Obispo Presidente:

Nochebuena
Catedral de San Jorge, Jerusalén, 11: 30 pm
24 de diciembre 2012

La Reverenda Katharine Jefferts Schori
Obispo Presidente y Primado
La iglesia episcopal

¡Les traigo buenas nuevas de gran gozo! Nace un niño, un príncipe de paz que establecerá la justicia, aquí y alrededor de esta tierra. Él será guía y consejero, un gobernante que nos guiará por senderos de paz, que derribará muros y enderezará el camino. El profeta promete un príncipe de paz que quemará todas las botas de combate y los uniformes ensangrentados, avivando el fuego para iluminar el camino hacia la justicia y la paz.

Ese mundo todavía parece muy lejano. Más de 2000 años después, todavía estamos esperando y deseando y anhelando que esa luz destierre la oscuridad de una vez por todas y nos libere de la larga noche. Nos reunimos en así noche para celebrar el encendido de esa luz en carne humana - en el nacimiento del Santo entre nosotros. Estamos aquí para recordar y descubrir de nuevo la luz que brilla intensamente en la oscuridad, una luz que la oscuridad no apagó, no en esta tierra hace tantos años, ni en los años posteriores. La oscuridad no prevaleció; no podrá ni podrá vencer la luz de Cristo. La luz continúa ardiendo a través de pruebas y migraciones, guerras y plagas, maquinaciones políticas y muerte. La luz está aquí esta noche, ardiendo todavía en los corazones humanos que Dios ha encendido.

El Santo viene entre nosotros en la luz y las tinieblas, cuando estamos más necesitados y desesperados, y también en el regocijo. Dios está aquí, Emmanuel.

Recordamos al niño Jesús que dio a luz en una triste noche de pleno invierno. Su madre María y José partieron hacia la oscuridad, buscando refugio en una noche fría y amarga, sabiendo que el momento del parto estaba muy cerca. En ciudades de todo el mundo, esta noche, los adolescentes sin hogar todavía luchan por encontrar refugio. En muchas de esas ciudades, hacen fila para ver si una lotería les producirá una cama en un refugio abarrotado. Mañana traerá el mismo desafío: ¿habrá un lugar en la posada?

Recordamos a un niño santo y una familia que huían al exilio, refugiados ante un rey terrenal que buscaba finalmente silenciar cada amenaza y oposición. Esta Tierra del Santo todavía espera que los líderes terrenales vengan a la mesa y entreguen hogares donde todos los niños puedan crecer y florecer a la luz de la paz. Oh Señor, tú pones una mesa ante nosotros en presencia de nuestros enemigos, extiendes tu banquete y dejas que tu generosidad se desborde. Deja que el temor de tus hijos el uno al otro sea desterrado por la luz que arrojas en medio de nosotros.

Los imperios de este mundo continúan haciendo la guerra: en Afganistán, en el Mar de China, en Pakistán y en el Congo. Esperamos con inquietud el próximo capítulo en Irán, Siria y Egipto. Danos tu paz, oh Señor; venga tu reino, y pronto. Danos corazones de esperanza mientras trabajas en tus propósitos por toda la tierra. Haznos vasos de tu paz, enciéndenos como socios de tu llama eterna.

Herodes amenazó a este niño, este bebé de María. Los niños siguen muriendo a manos de los enojados, confundidos y poseídos, asesinados a tiros en las escuelas y convertidos en soldados drogadictos en guerras de conquista. Buen Señor, libra a tu pueblo de sí mismo. Deja que tus fuegos consuman el hardware de la violencia y los instrumentos de la muerte. Enséñanos la paz, deja que la paz prevalezca esta noche y todas las noches.

Los seres humanos aquí y en todo el mundo viven con miedo, asaltados por mezquinos tiranos que dominan a otros para escapar de su propio miedo y ansiedad. Santo Dios, creador de todos nosotros, recuérdanos la dignidad que otorgas a todo ser humano a través de tu nacimiento en carne humana. Ayúdanos a levantar espejos para ver tu rostro tanto en tirano como en prisionero. Enséñanos la equidad en tu abrazo de todo el mundo esta noche. Porque naciste en medio de nosotros para la curación de todas las divisiones.

Dios responde a la oscuridad de los corazones humanos con un pequeño grito en una tierra ocupada: el grito de un bebé nacido de un adolescente sorprendido que dijo que sí a la intimidante invitación de Dios. Esa madre y su hijo están amparados por la compasión de un padre adoptivo, que ha respondido a otra sorprendente invitación. Jesús es el propio “sí” de Dios a la humanidad, como se le recuerda en su bautismo: “tú eres mi amado; en ti estoy muy complacido ". El sí de Dios abruma la oscuridad, y el sí de Jesús trae restauración y plenitud a la humanidad y a toda la creación. Dios nos dice esta noche, "ustedes son mis hijos amados, entre los cuales me regocijo de habitar".

A veces, la invitación a abrazar esa luz divina llega en lugares sorprendentes. Hace dos semanas en Nueva York, el líder de la mezquita más grande de esa ciudad y el Gran Rabino Ashkenazi de Israel se sentaron a una comida de Hanukkah junto con varios otros rabinos e imanes.[ 1 ]  Esa comida también fue iluminada con velas en la oscuridad. El Gran Rabino invitó a los imanes a visitar Israel, y varios aceptaron.[ 2 ]  Hay un creciente destello de luz en la oscuridad, mientras los hijos de Abraham buscan la paz en esta Tierra del Santo.

¿Cómo responderá a la invitación de Dios esta noche? ¿Buscarás la luz en la oscuridad? Nuestro propio “sí” responde al sí de Dios en carne humana, y la luz de Cristo se enciende dentro de nosotros como una vela en la noche. ¿Recibirá su propio corazón el nacimiento de Cristo en su interior? ¿Avivarás y alimentarás esa luz de Cristo para encender y desterrar las tinieblas?

Porque nos ha nacido un niño, sanador de la humanidad y de toda la creación, el príncipe de la paz. De hecho, esta es una buena noticia de gran alegría para todas las personas. Alza la voz, resuena con alegría, canta una canción nueva y habla de la luz nacida esta noche en carne humana, Emmanuel. Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a todas las personas, a toda la creación de Dios. Que la luz de Cristo arda dentro de nosotros, y entre nosotros y entre nosotros. La luz brilla en las tinieblas y las tinieblas no la vencieron. Que la paz de Cristo se extienda como fuego para consumir los instrumentos de violencia y guerra. ¡Que esa luz brille como el amanecer! ¡El Sol de justicia ha nacido en medio de nosotros! La luz brilla en las tinieblas y las tinieblas nunca la vencerán.