El obispo Dorsey McConnell envió una carta a la Diócesis Episcopal de Pittsburgh y su Sheldon Calvary Camp afiliado que proporciona una actualización sobre una denuncia de abuso sexual infantil denunciada a principios de este año.

La carta del obispo McConnell se refiere al fallecido Charles Appel, quien se desempeñó como sacerdote en la Diócesis de Pittsburgh antes de renunciar a sus órdenes en 2001. Appel murió en 2019,

El texto completo de la carta aparece a continuación. Se puede descargar un PDF esta página.

25 de agosto de 2021

Queridos Amigos en Cristo:

En marzo de este año, anuncié que habíamos recibido una denuncia de abuso sexual infantil contra Charles Appel, quien una vez fue sacerdote en esta diócesis. El hombre que presentó la denuncia informó que el abuso había ocurrido cuando él era menor de edad a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. Cuando le escribí sobre esta queja, invité a otras personas que podrían haber sufrido daños similares a que se presentaran y les prometí una actualización adicional este verano.

Desde mi carta de marzo, varios otros se acercaron a nosotros y describieron una serie de conductas inapropiadas o abusivas. Hemos aprendido que el abuso ocurrió en varios lugares, no solo en Calvary Camp. También hemos aprendido que las víctimas no eran solo niños. No sabemos cuándo comenzó el abuso y no sabemos cuándo terminó.

Tanto porque la conducta denunciada ocurrió hace décadas como porque el Sr. Appel murió en 2019, hay muchas cosas que probablemente nunca sabremos. En particular, no sabemos cómo las salvaguardias más limitadas vigentes en ese momento pueden haber defraudado a estas víctimas o pueden haber sido inadecuadas de otras maneras. Pero sí sabemos que el abuso de niños siempre está mal, siempre ha estado mal y daña todo el cuerpo de Cristo. Por estas razones, la Iglesia tiene el deber urgente y permanente de proteger a los pequeños de Cristo.

Estamos profundamente agradecidos por los valientes y generosos sobrevivientes que se han presentado y han descrito lo que les sucedió. Conocer sus dolorosas experiencias dará forma a las medidas que tomemos para apoyar la curación de las víctimas del Sr. Appel y nos permitirá fortalecer aún más las formas en que protegemos la seguridad física, emocional y espiritual de los niños que participan en nuestros ministerios hoy. .

Si bien no podemos cambiar el pasado, podemos seguir escuchando, aprendiendo y actuando de acuerdo con lo que hemos aprendido de quienes se han manifestado acerca del Sr. Appel. Aquí, en la Diócesis de Pittsburgh, debemos hacer todo lo que podamos para asegurarnos de que nada como esto le vuelva a suceder a otro niño o persona vulnerable. Puede estar seguro de que compartiré lo que hemos aprendido de esta situación con el obispo electo Solak para que el compromiso de nuestra diócesis de prevenir el abuso continúe en el futuro.

Por inadecuado que parezca hoy, en nombre de la iglesia, ofrezco mis más profundas disculpas a aquellos que fueron perjudicados por el Sr. Appel. Queremos que sepa que su sanación continua es importante para nosotros y esperamos poder caminar con usted mientras continúa sanando. Es mi oración que Dios haga posible la reconciliación con todos aquellos que han sido lastimados de alguna manera.

Fielmente,
s / (El Rt. Rev.) Dorsey WM McConnell, DD

VIII obispo de Pittsburgh