[Bureau des Relations publiques de l'Église épiscopale] Il ya fort longtemps le prophète Malachie nous a enseigné que nous sommes tous des enfants de Dieu en vertu de notre création par le même Dieu. «N'avons-nous pas tous un seul père? Un seul Dieu ne nous at-il pas créés? », Demandait-il (2: 10). Jésus nous a enseigné la même eligió lorsqu'il a relaté le récit du Bon Samaritain. Nous sommes tous en effet les enfants de Dieu. Et si nous sommes tous les enfants de Dieu, nous sommes alors tous frères et sœurs.

Nous avons ces derniers jours vu et été les témoins de la dévastation causée par l'ouragan Harvey. Nos frères et sœurs du Texas et de Louisiane ont besoin de notre aide.

Episcopal Relief & Development nous rappelle de ne pas envoyer d'aliments, de vêtements ou d'autres artículos car les diocèses impactés n'ont qu'une capacité limitée voire inexistante pour recevoir, stocker ou distribuer des marchandises. C'est plus eficace et mieux pour l'économie locale de faire un don.

Episcopal Relief & Development a déjà mis en place une action d'aide en première ligne.

• Pour faire un don au Hurricane Harvey Response Fund pour soutenir les diocèses touchés afin qu'ils répondent aux besoins de leurs voisins les plus vulnérables à la suite de cet événement, vérifier ici.
• Inscrivez-vous sur la page Prêt à servir pour figurer sur la liste des bénévoles potentiels pour l'avenir. El comunicado del personal d'Episcopal Relief & Development ces listes aux diocèses lorsqu'ils sont prêts à recruter des bénévoles externes.
• L'encart à utiliser pour le boletín de ce dimanche est ici disponible.
• Les dernières mises à jour du program d'Episcopal Relief & Development sont disponibles sur Facebook, Twitter(@EpiscopalRelief) et Sitio web de ici sur le.
• Vérifier sur le sitio web de la Iglesia épiscopale toutes mises à jour e informations importantes.

Alors que nos frères et soeurs épiscopaliens se mettent au service de ceux qui sont dans le besoin, ils ont besoin de notre aide maintenant à court terme mais aussi sur le long terme. Notre soutien à Episcopal Relief & Development est une manière concrète, pratique, eficace et confiable de le faire. Gardez dans vos prières leseds du Texas et de Louisiane no la vie se trouve à jamais changée par l'ouragan Harvey.

Ensemble, nous sommes la famille humaine de Dieu et nos esfuerza en los momentos más comunes para verificar la identidad y el amor de Dieu et le nôtre à nos sœurs et frères qui en ont grandement besoin.

El más reverendo Michael B. Curry
Primat de l'Église épiscopale