Les jardins potagers gaufrés sont l'une des technics pour économiser l'eau, utilisée par la mission Good Shepherd de Fort Defiance (Arizona) pour le ministère agricole qu'elle développe avec l'aide d'une subvention d'UTO. Foto: Misión del Buen Pastor

[Servicio de noticias episcopal] L'Arizona peut paraître le dernier endroit où trouver un projet agricole dynamique mais les travaux en cours dans la zone de mission de Navajoland reunissent les condition historiques, culturelles, traditionnelles, écologiques et spirituelles pour implanter un ministère local avec un potentiel quasiment illimité pour une pequeña congrégation épiscopale.

Le jardinage se porte bien depuis des décennies à la mission Good Shepherd de Fort Defiance (Estado de Arizona). Les dirigeants locaux recherchent a présent les moyens d'accroître leurs esfuerzos tout en mettant l'accent sur the préservation, en particular de l'eau. Las tradiciones amérindiennes et les enseignements épiscopaux se recouvrent sur cepoint, savoir l'importance de protéger la terre et les rsquources que Dieu nous a données, declare la Révérende Cynthia Hizer, vicaire de Good Shepherd.

«Les peuples autochtones sont depuis toujours des écologistes», explícita Cynthia Hizer. «Leur manière d'appréhender le monde honore la création».

La iniciativa dernière toute pour cultiver ces sols fertiles es el proyecto de preservación de l'eau «Protección de lo precioso» de la misión Good Shepherd, qui installe cette semaine un système de collecte des eaux de pluies pour accroître l'exploitation agricole de la congrégation. Un autre volet du projet sera d'enseigner les techniques agricoles pour économiser l'eau aux apprentis agricultteurs de la réserve navajo.

La misión Good Shepherd se concentre sur le maïs bleu dont le polen joue également un rôle dans les cérémonies traditionnelles navajo. Foto: Misión del Buen Pastor / Facebook

«L'eau est a tel problème dans l'Ouest», explique Margaret Putnam, chef jardinier de Good Shepherd. El jardin potager de 2 000 m2 de la mission utiliza un sistema de irrigación au goutte-à-goutte alimenté par l'eau municipale, más la congrégation espère cultiver un champ entier sur une autre parcelle de 2 000 m2 grâce aux eaux qu'elle récupère

La conservación es en elle-même un objectif du projet, ajoute Margaret Putnam. El utilizador Moins d'eau municipale est ce qu'il faut faire, particulièrement dans a climat sec comme l'Arizona.

La colección de fondos de Pluie à Good Shepherd está financiada por una subvención de 41 500 dólares de la parte del programa United Thank Offering (UTO) de l'Église épiscopale. En la demanda de subvención, es un hecho remarcar que la región désertique una larga tradición de agricultura y de tradiciones de tradiciones más pequeñas en diminuta au fil des dénies, en parte del hecho de la degradación del medio ambiente.

Un caso reciente particu lar choquant et dévastateur a été le déversement accidentel de produits chimiques toxiques dans le fleuve Animas par une ancienne mina du Colorado en août 2015. La contaminación creada por el distrito es la avenida justa de San Juan, la fuente de agua de la explotación agrícola San Cristóbal de Navajoland a Bluff (Estado de Utah) y ciertas culturas de la misión en los sucesos éticos .

Depuis lors, St Christopher a décidé d'exploiter un puits artésien pour une partie of l'rrigation of ses culturas afin de ne plus dépendre uniquement du fleuve, explique le Révérend Leon Sampson, diacre.

La demanda de subvención «Protegiendo a los preciosos», fait également remarquer que des décennies d'exploitation minière ont fait baisser la nappe phréatique dans la réserve et contaminé la mayor partie de l'eau restante. El aprovechamiento de los nutrientes, la erosión y la utilización de pesticidas son de autoría facsímil qui posent des défis aux exploitants agricoles navajo.

La solución propuesta por el proyecto de preservación del amor al Buen Pastor se separa de una pequeña petite échelle mais en un fuerte potencial de coche de crucero la congrégation montre l'exemple et enseigne la préservation aux autres.

«Cela nous entusiasmo de pensador que ceux qui participent à cette Initiative vont approfondir leur respeto ante vis-à-vis de la terre» est-il écrit dans la demande de subvention de Navajoland. «Protegiendo el transformador peut precioso. Notre la interacción con la naturaleza natural».

Navajoland es un conjunto de misiones episcopales de Arizona, de Nouveau-Mexique et de l'Utah qui sont au service des 250 000 personnes qui habitent dans la reserva navajo sur quelque 70 000 kilomètres carrés. Techniquement, les mission ne forment pas un diocèse parce qu'elles poursuivent encore leurs esfuerzos por autonomías de financiación financiera. Environment 43% de la población navajo vit sous le seuil de pauvreté si bien que los dirigentes de la Église épiscopale voient l'entreprenariat comme le moyen d'atteindre leur objectif d'autosuffisance et de permettre à d'autres de sortir de la pauvreté.

Una apicole de explotación se encuentra en train de prendre forme à Good Shepherd et à St Christopher. Las misiones travaillent ensemble pour transformer la production de farine de maïs bleu en entreprise artisanale. Et l'activité de savons artisanaux de Good Shepherd está en plein essor.

Cette croissance es en gran fiesta debido a Cynthia Hizer, quien llegó al debut de l'an dernier y vient d'être nommée chanoine pour le développement et l'entreprenariat social dans l'équipe de l'Évêque David Bailey de Navajoland.

«Je suis place avec une passion», confiesa Cynthia Hizer, que es un servidor público en la diócesis de Atlanta y supervisa un jardín.

Plantation de tournesols dans le jardin de la mission Good Shepherd. Foto: Misión del Buen Pastor / Facebook

Margaret Putnam se especializó con Cynthia Hizer en el jardinero de la iglesia de Atlanta y de las mujeres de etnia recitada en Good Shepherd en razón de su experiencia. Participante en una pasión por la agricultura, Cynthia Hizer y Margaret Putnam tienen la misma importancia que el conocimiento de las diferentes técnicas de cultura, no son empleados de Good Shepherd.

Un método eficaz para préserver l'eau est de créer un jardin potager gaufré: la parcelle de jardin est divisée en petits carrés - comme une gaufre géante - en faisant remonter la terre de sorte que l'eau soit recueillie au fond de chaque carré et ne s'écoule pas.
Les bermes surélevées et les creux qui servent à retenir l'eau de pluie peuvent également servir à retenir et diriger l'eau de pluie.

«Il ya de l'eau» explique Cynthia Hizer. «Il faut simplement l'avoir au bon endroit et ne pas la laisser dévaler».

Más técnicas de preservación no son necesarias para el agua de pluie qui tombe sur ou à côté du jardin de 2 000 m2, gaspillant toute l'eau qui tombe ailleurs. Grâce à la subvention d'UTO, Good Shepherd va commencer à récupérer les eaux de pluie qui tombent sur trois des 12 bâtiments de la mission, particulièrement durant la saison des pluies de fin juin en debut septembre et les acheminer vers des réservoirs pouvant contenir des milliers de litros d'eau qui peuvent ensuite servir à irriguer les culturas.

Une plus grande quantité d'eau va permettre à Good Shepherd de doubler sa capacité of culture en ajoutant a champ of 2 000 m2 à ses parcelles of jardin potager, explique Margaret Putnam.

Le jardin est déjà socialement un punto de referencia para la congrégation. Les heures qui suivent le service dominical se prêtent particulièrement bien au travail de la terre par les membres de la paroisse, poursuit Cynthia Hizer. Après la pause-café, ciertos se dirigent vers les parcelas de jardin et plantnt ou cueillent les légumes et peuvent discuter des recettes tradicionalnelles de Navajo qu'ils empleadas para el cocinero la récolte fraîchement cueillie.

Par le passé, était cultivé dans le jardin potager un vaste éventail de légumes que la congrégation préparait et servait ou vendait au marché local. Cette année, tout en cultivant encore des courges, des haricots et des tournesols, le main objectif est le maïs bleu car Good Shepherd collabore avec St Christopher à a projet financé par l'UTO pour créer une marque et comercialiser le maïs bleu en le vendant en tant que farine.

L'agriculture est un passe-temps qui remonte à des générations. Maggie Brown, gardienne de Good Shepherd, cultive un peu de maïs sur son terrenos, tout comme son père le faisait avant elle. Certaines Parties des récoltes, comme le pollen du maïs bleu, Jouent également un rôle dans les cérémonies tradicionalnelles des Navajo, explique-t-elle.

Maggie Brown considera el trabajo agrícola como una ocasión de rayonaje para la misión.

«Travailler dans les champs nous donne la posibilidad de cambio con la congrégation et toute personne qui vient aider», poursuit-elle.

Leon Sampson, le diacre de St Christopher, un joué un rôle essentiel dans la création et le développement de l'exploitation connue sous le nom de Homer Dale Community Farm, tout d'abord en tant que responsable de l'exploitation et ultérieurement en tant que diacre Son travail agricole a un côté très spirituel, integrado la prière et faisant preuve d'humilité. Considère l'exploitation agricole de la mission comme un moyen de combler l'écart entre les seniors qui ont grandi à la ferme et les jeunes qui ont perdu le lien avec la terre.

«Nous avons créé un espacio pour enseigner à la nouvelle génération» explique Leon Sampson.

Un enfant a parlé à Sampson de sa ferme chez lui et lui a dit qu'il y avait des zombies qui avaient mangé les oignons. Leon Sampson s'est alors rendu compte que l'enfant parlait d'un jeu vidéo. «Nos zombies s'appellent des tamias et des lapins», at-il dit-il au jeune garçon, avant de lui faire parte de sus experiencias en la vraie vie, en matière de jardinage et de foi.

«De hecho, la explotación agrícola se desarrolla en la espiritualidad y la comunidad» explique-t-il.

La misión Good Shepherd está a proximidad del gobierno del gobierno tribal de Window Rock en Arizona y Cynthia Hizer en la perspectiva de un partenariado con las autoridades tribales para los habitantes de la reserva de las técnicas agrícolas. Elle pense également à une émission de cuisine du style de celle de la chaîne télévisée Food Network où seraient données des recettes qui utilisent des ingrédients familiers aux Navajo.

Por el momento, elle et toute la congrégation de Good Shepherd ont beaucoup à faire, à mesure que l'expansion de leur ministère agricole prend racine.

«Chaque petite réussite, nous permet de nous développer un petit peu plus», conclut-elle.

- David Paulsen est un rédacteur indépendant basé à Milwaukee (Wisconsin) et membre de Trinity Episcopal Church de Wauwatosa.