Atualização sobre o planejamento da Convenção Geral de 2021

Escritório da Igreja Episcopal de Relações Públicas
Postado Jul 29, 2020

Uma carta aos episcopais do bispo presidente Michael B. Curry e do presidente da Câmara dos Deputados, o reverendo Gay Clark Jennings.

Caros Bispos e Deputados:

Quando escrevemos para você no início de junho sobre a necessidade de considerar planos alternativos para a 80ª Convenção Geral, esperávamos que os meses de verão nos trouxessem mais clareza sobre o curso da pandemia e como poderíamos fazer planos razoáveis ​​para 2021 e além. Mas, com o passar do verão, o total de infecções e mortes nos Estados Unidos está subindo cada vez mais, mesmo com o vírus sendo controlado em outras partes do mundo. Continuamos a lamentar pelos filhos de Deus que se perderam por causa desta terrível doença, por aqueles cujas vidas e meios de subsistência foram destruídos e por aqueles cujos espíritos estão sofrendo por longos meses de distância física daqueles que amam.

Em meio a essa devastação, no entanto, alguns relatórios oferecem esperança de que o rápido desenvolvimento de vacinas e terapêuticas eficazes possa mudar o curso da pandemia e permitir que alguns aspectos de nossa vida comunitária sejam retomados. Como a situação continua tão incerta, ainda não estamos prontos para tomar uma decisão sobre como e quando realizaremos a 80ª Convenção Geral. Mas graças ao trabalho do grupo de trabalho que reunimos em maio, estamos mais perto de saber como procederemos se não for possível nos reunirmos em Baltimore no próximo verão.

No caso de não podermos nos reunir com segurança pessoalmente de 30 de junho a 9 de julho de 2021, adiaremos a 80ª Convenção Geral para 2022, trabalhando com nossos parceiros em Baltimore conforme determinamos as datas apropriadas. Durante o verão de 2021, faremos uma convocação online de adoração e oração para nos ajudar a ouvir o que o Espírito está dizendo à igreja enquanto nos preparamos para nos reunir na Convenção Geral. E para fazer o melhor uso do momento adaptativo que agora enfrentamos, nomearemos os comitês legislativos de deputados e bispos bem antes das novas datas da Convenção Geral, cobrando-os para começar seu trabalho virtualmente usando as novas habilidades online e de Zoom que temos tudo ganho nos últimos meses.

A decisão sobre como proceder é muito importante. Estão em jogo vidas e milhões de dólares em contratos de convenção, e temos muito poucos meios de saber quais serão as condições econômicas e de saúde pública prevalecentes no próximo verão. Mas, em todas as coisas, nossos valores primários continuam a ser o bem comum e a saúde, segurança e bem-estar dos participantes da Convenção Geral e das pessoas que encontraríamos durante viagens e reuniões.

No outono, vamos reavaliar a situação da saúde pública e consultar novamente os epidemiologistas que nos deram seu tempo e conselhos tão generosamente. Em outubro, esperamos pedir ao Conselho Executivo seu conselho e consentimento para nossa decisão final sobre como a 80ª Convenção Geral irá proceder, mas reconhecemos que pode não ser possível finalizar nossos planos tão rapidamente.

Sabemos que a contínua incerteza sobre o prazo da Convenção Geral torna difícil planejar o orçamento e os cronogramas para 2021 e além, mas esperamos que a compreensão do plano alternativo o ajude a se preparar para o que pode estar reservado. Representa nossos melhores esforços para amar uns aos outros como Jesus ordenou, que é nosso maior testemunho e maior chamado.

Fielmente,

O mais Rev. Michael B. Curry
Bispo Presidente

O Rev. Gay Clark Jennings
Presidente, Câmara dos Deputados


Mirando hacia el futuro: Planificación de la Convención General 2021 - Actualización del 20 de julio

Una carta a los episcopales del obispo primado Michael B. Curry y la presidenta da Cámara de Diputados la reverenda Gay Clark Jennings.

Estimados Obispos e Diputados:

Cuando les escribimos a principios de junio sobre a necesidad de considerar planes alternativos para a 80ª Convención General, esperábamos that los months of seean we traerían mais clarity over the course of la pandemia y cómo podríamos planificar para 2021 y más allá. Pero a medida que passa no verano, los totais de infecção e muertos nos Estados Unidos está subiendo cada vez mais alto, incluindo cuando o vírus foi controlado em outras partes do mundo. Seguimos afligidos por los hijos de Dios que hemos perdido a esta enfermedad terrible, por aquellos cuyas vidas y subsistencia han sido abrumadas, y por aquellos cuyos espíritus están sufriendo de largos meses de distancia física de sus seres queridos.

En medio de esta devastación, sin embargo, varios informes brindan esperanza that el desarrollo rápido de vacunas y terapéuticas eficaces podrían cambiar el curso de la pandemia y dejar reanudarse varios aspectos de nuestra vida comunitaria. Porque la situación sigue tan incierta, todavía não estamos preparados para tomar una decisión sobre cómo y cuando celebraremos la 80ª Convención General. Pero gracias a los esfuerzos del grupo de trabalho que convoca em maio, estamos más cerca de um sabre cómo procederemos si no es posible reunirnos en Baltimore el próximo verano.

Em caso de que não podemos convocar a manera segura em persona el 30 de junio hasta el 9 de julio de 2021, aplazaremos a 80ª Convención General a 2022, colaborando con nuestros socios en Baltimore para determinar as fechas apropiadas. Durante o verão de 2021, celebraremos uma convocação virtual de adoração e oração para ayudarnos a escuchar lo que le dice el Espíritu a la iglesia mientras preparamos reunirnos en la Convención General. Y para aprovar o momento adaptativo que nos enfrenta, nombraremos comités legislativos de ambos diputados e obispos com antelación de las nuevas fechas de la Convención General, encargándoles um empezar su trabalho de manera virtual utilizando las nuevas destrezas en linea y de Zoom que nosotros hemos adquirido nos últimos meses.

La decisión sobre cómo proceder é muy importante. Ambos vidas e milhões de dólares em contratos de convenção están em juego, e não há manera de sabre para que as condições de saúde pública e econômicas prevalentes serão para o próximo verano. Pero en todo, nuestros valores primarios siguen siendo el bien común y la salud, seguridad y bienestar de las personas que viajam a la Convención General y las personas que nos encontraríamos mientras viajamos y nos reunimos.

En el otoño, reavaliaremos la situación de la salud pública y consultaremos de nuevo con epidemiologistas que nos han dado su tiempo y consejo tan generosamente. En octubre, esperamos pedirle al Consejo Ejecutivo su asesoría y consentimiento para nuestra decisión final sobre cómo procederá la 80ª Convención General, pero reconocemos que quizás no will be possible finalizar nuestros planes tan rápido.

Sabemos que la incertidumbre que continua sobre o horario de la Convención General hace dificil planificar los pressupuestos y horarios para 2021 y más allá, pero esperamos que el entendre el plano alternativo les ayudará a prepararse por lo que podría venir. Representa nuestros mejores esfuerzos de amarse los unos a los otros como Jesús nos lo ordenó, lo que es nuestro testemunho mais grande e llamado mais alto.

Fielmente,

Rvdmo. Michael B. Curry
Bispo Presidente

Rda. GayClark Jennings
Presidente, Câmara de Diputados


Tags