Ainda há tempo para solicitar subsídios do Fundo Constable da Igreja Episcopal

Prazo de inscrição: 15 de fevereiro de 2021

Escritório da Igreja Episcopal de Relações Públicas
Postado em 21 de janeiro de 2021

Ainda há tempo para se candidatar ao Subsídios do Fundo Constable para o ciclo de concessão de 2021. O Fundo Constable fornece subsídios para financiar iniciativas missionárias que não foram previstas no orçamento da Igreja Episcopal, conforme aprovado pela Convenção Geral de 2018, com uma preferência declarada para o trabalho na área de educação religiosa. Em 2020, os subsídios para Constable variaram de $ 2,500 a $ 50,000. Os subsídios para 2020 totalizaram US $ 209,500.00, distribuídos entre nove beneficiários.

As doações do Fundo Constable têm o nome de Marie Louise Constable, que foi uma visionária e filantropa. Em 1935, durante a Grande Depressão, Constable fez uma doação monetária à Igreja Episcopal para estabelecer o Fundo Constable. Seu desejo e intenção de adicionar periodicamente ao fundo durante sua vida foi realizado e culminou com uma doação final muito generosa no momento de sua morte em 1951. A linguagem do testamento de Constable estabelece que o fundo existe "em perpetuidade ... para aplicar a rede renda para os fins da Sociedade [Missionária Doméstica e Estrangeira], de preferência para o trabalho na educação religiosa não prevista no orçamento da Sociedade. ”

Para efeitos do Fundo Constable, a educação religiosa é definida da seguinte forma: A educação religiosa forma os cristãos para o serviço ativo por meio de um processo de reflexão crítica sobre os acontecimentos da vida cotidiana à luz do Evangelho. É também um procedimento pelo qual examinamos e refletimos sobre a fidelidade com que nos empenhamos nesse serviço e na formação. Aprendendo a ver mais claramente a presença viva de Deus no mundo - Pai, Filho e Espírito Santo - o cristão está preparado para servir a Deus, ao próximo e a toda a criação como Cristo. (Adaptado de “Chamados a ensinar e aprender, um guia catequético para a Igreja Episcopal”.)

Todos os pedidos de Subsídio Constable devem passar por um processo de pré-seleção antes de serem submetidos ao Comitê de Revisão de Subsídio Constable Fund. Três grupos distintos podem se inscrever para essas bolsas.

Indivíduos, congregações ou dioceses
Indivíduos, congregações e dioceses devem submeter suas propostas de subsídios às suas províncias para consideração. Cada província pode então aprovar apenas um pedido de subsídio a ser submetido ao Comitê de Revisão de Subsídios do Fundo Constable. Esses candidatos devem comprovar que seu pedido foi aprovado pelo órgão governamental da província como pedido oficial de subsídio. Somente os pedidos com aprovação provincial de dentro das nove províncias da Igreja Episcopal serão considerados.

Um órgão provisório da Convenção Geral da Igreja Episcopal
Os pedidos apresentados por órgãos provisórios devem ser assinados ou endossados ​​pelo presidente do órgão provisório. Um organismo provisório só pode apresentar uma candidatura.

Um escritório de programa ou departamento de equipe da Igreja Episcopal
As candidaturas de escritórios de programas ou departamentos de pessoal devem (1) ser para projetos de escritório de programas ou funcionários e (2) exigir o endosso do Cânon responsável ao Bispo Presidente. Departamentos de pessoal e escritórios de programa podem apresentar apenas uma inscrição cada.

Os pedidos devem incluir informações sobre outros subsídios solicitados ou recebidos, incluindo os de fundos da Igreja Episcopal, para o projeto para o qual o pedido é apresentado ou para projetos substancialmente semelhantes.

As inscrições devem incluir planos para lidar com as questões da pandemia COVID-19, incluindo restrições de viagens, requisitos eclesiais e / ou civis, de distanciamento social, caso se espere que tais questões continuem presentes durante o período de tempo em que o subsídio será usado.

Prazo para candidaturas é 15 de fevereiro de 2021. Os subsídios serão analisados ​​pelo Comitê de Revisão de Subsídios do Fundo Constable do Conselho Executivo, e suas recomendações serão submetidas para revisão primeiro ao Comitê Permanente Conjunto do Conselho Executivo para Missão dentro da Igreja Episcopal e então ao Conselho Executivo para aprovação final. Os destinatários serão notificados após o Conselho Executivo tomar as medidas finais sobre as recomendações do subsídio.

Por favor, observe o seguinte para dioceses da Igreja Episcopal: O requerente entende que se sua diocese local não pagar sua avaliação integral ou solicitar e receber uma isenção, a diocese e o requerente serão inelegíveis para receber subsídios ou empréstimos do Estado e Sociedade Missionária Estrangeira, a menos que seja aprovado pelo Conselho Executivo. Ver Cânon I.4.6, Constituição e cânones da Igreja Episcopal.

Para obter mais informações, entre em contato com o Rev. Molly James, Diretor Executivo Adjunto da Convenção Geral, mjames@episcopalchurch.org, 212-716-6048, ou Sr. George Wing, presidente do Comitê de Revisão de Subsídios do Fundo Constable, winggeo@winglaw.com.


Todavía hay tiempo para solicitor and las para subvenciones del Fondo Constable de la Iglesia Episcopal
Data limite de solicitação: 15 de febrero de 2021

Todavía hay tempo para pedidos la para las Subvenções do Fundo Constable  para o ciclo de subvenções de 2021. El Fondo Constable oferece subvenções para iniciativas de financiamento missionárias que não estão previstas dentro do pressuposto da Igreja Episcopal, segundo fue aprovado pela Convenção Geral 2018, com uma preferência declarada pelo trabalho na área de la educación religiosa. Em 2020, las subvenciones Oscilação de constable entre $ 2,500 a $ 50,000. Las subvenciones de 2020 ascendieron a $ 209,500,00 distribuidos entre nueve beneficiários de subvenciones.

Las Becas del Fondo del Constable llevan el nômbre de Marie Louise Constable, que fue una visionaria y filántropa. Em 1935, durante a Gran Depresión, Condestable hizo un regalo monetario a la Iglesia Episcopal para estabelecer el Fondo Constable. Su deseo e intención de añadir periódicamente al fondo durante sua vida se hizo realidad y culminó con un regalo final muy generoso en el momento de su muerte en 1951. O testamento de Condestable estabelece que o fondo existe “a perpetuidad… para los ingresos netos a los efectos de la [Sociedad Misionera Nacional y Extranjera], preferiblemente por la obra en la educación religiosa no previsto dentro del presupuesto de la Sociedad. ”

Para os propósitos do Fondo Constable, a educação religiosa se define de la siguiente manera: A educação religiosa forma a los cristianos para o serviço activo a través de um processo de reflexão crítica sobre os eventos de la vida diaria a la luz del Evangelio. Também é um processo de exame e reflexão sobre o compromisso fiel no serviço e a formação. Al aprender a ver más claramente la presencia viviente de Dios en el mundo - Padre, Hijo y Espíritu Santo -, un cristiano está preparado, a semejanza de Cristo, para el servicio amoroso a Dios, al prójimo ya toda la creación. (Adaptado del “Llamado a enseñar y aprender, una guía catequética para la Iglesia Episcopal”).

Todas as solicitações para uma subvenção Constable deve passar por um processo de pré-seleção antes de ser apresentado ao Comité de Revisão de Subvenciones del Fondo del Constable. Três grupos distintos filho elegibles para solicitar a estas subvenciones.

Indivíduos, congregações ou dioceses
Los individuos, las congregaciones y las diócesis deben presentar sus propuestas de subvención a sus provincias para su consideración. Luego, cada provincia sólo puede aprobar una solicitação de subvención para presentársela al Committee of Examen de Subvenciones del Fondo del Constable. Dichos solicitantes deben verificar que su finanças provincial aprobó su solicitud como su solicitud oficial de subvención. Sólo se considerarán las solicitudes con aprobación provincial de las nueve provincias de La Iglesia Episcopal.

Un finano provisional de la Convención General de la Iglesia Episcopal
Las solicitudes presentadas por órganos provisionales serán firmadas o respaldadas por el presidente del nicano provisionales. Solamente los órganos provisionales pueden presentar solicitudes.

Una oficina de programas o un departamento de pessoal de la Iglesia Episcopal
As solicitudes das oficinas de programas ou dos departamentos do filho pessoal (1) para projetos do pessoal ou das oficinas de programas e (2) requieren el respaldo del canónigo responsable al Obispo Presidente. Los departamentos del personal y las oficinas de programas pueden presentar una sola solicitud cada uno.

Las solicitudes incluirán información sobre cualquier otra subvención that se haya solicitado o recibido, incluidas las de fondos de la Iglesia Episcopal, for el proyecto for el que se presenta la solicitud o para proyectos sustancialmente similar.

Las solicitudes incluirán planes para tratar cuestiones de pandemia COVID-19, incluidas lasrestciones a los viajes, eclesiástico y / o civil, los requisitos de distanciamiento, si se espera que dichas cuestiones sigan surgem durante o período en que se utiliza a subvención.

La fecha limite para las solicitudes es 15 de fevereiro de 2021. Las subvenciones será revisadas pelo Comité de Revisiones de Subvenciones del Fondo del Consejo Ejecutivo, y sus recomendaciones se le someterán a revisión primero al Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo para a Misión Dentro de la Iglesia Episcopal e Luego al Consejo Ejecutivo final . Se notificará a los beneficiários depois de que o Consejo Ejecutivo adote as medidas finais sobre las recomendaciones de subvención.

Tenga en cuenta lo siguiente para las diócesis de La Iglesia Episcopal: O solicitante entiende que em caso de diócesis local sem pague su tasación en su totalidad o solicite y reciba una exención, la diócesis y el solicitante no sern elegibles para recibir subvenciones o préstamos de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera a menos que lo apruebe el Consejo Ejecutivo. Véase Canon I.4.6, Constituição e Cânones da Iglesia Episcopal.

Para obter mais informações, comunique-se com a reverenda Molly James, Diretora Ejecutiva Adjunta de la Convención General, mjames@episcopalchurch.org, 212-716-6048, o con el Sr. George Wing, presidente do Comité de Revisiones de Subvenciones del Fondo Constable,  winggeo@winglaw.com.


Il est encore temps de présenter sa candidatura pour les subventions du fonds Constable de l'Église épiscopale
Data limite de soumission: le 15 de fevereiro de 2021

Eu estou encore temps de présenter na candidatura para os Subvenções do fundo Constable pour le cycle de subventions de 2021. Le Fonds Constable fournit des subventions permettant le financement d'initiatives de mission non prévues dans le budget de l'Église épiscopale, tel qu'approuvé par la Convention générale 2018, avec comme préférence déclarée les œuvres dclarans les domaines de l'éducation religieuse. Em 2020, les subventions du fonds Constable allaient de 2 500 a 50 000 dólares. Les subventions de 2020 se sont élevées em 209 500 dólares, distribués à neuf bénéficiaires de subventions.

Les subventions du fonds Constable sont ainsi nommées pour honorer Marie Louise Constable, qui était une visionnaire et une philanthrope. Em 1935, durant la Grande Dépression, Mlle Constable fit un don monétaire à l'Église épiscopale afin d'établir le fonds Constable. Ses désir et intention d'ajouter régulièrement des sommes au fonds se sont réalisés de son vivant et ont culminé avec un don final et très généreux au moment de sa mort, em 1951. Le texte rédigé par Mlle Constable prévoit que le fonds existe «à perpétuité… pour appliquer le bénéfice net aux fins de la Sociedade [Missionária Doméstica e Estrangeira], de préférence pour les œuvres dans l'éducation religieuse non prévues dans le budget de la Société. »

Aux fins du fonds Constable, l'éducation religieuse se définit comme suit: l'éducation religieuse forme les Chrétiens au service actif à l'aide d'un processus de réflexion critique sur les événements de la vie quotidienne à lumière des Évangiles. Il s'agit également d'une procédure par laquelle nous examons et réfléchissons pour savoir si nous nous engagementons fidèlement envers ce serviço e formação cette. En apprenant à voir plus clairement la presence vivante de Dieu dans le monde - le Père, le Fils et le Saint-Esprit - un Chrétien se prépare à servir Dieu, le prochain et toute la criação de façon similaire au Christ et avec amour. (Adapté de «Chamados a ensinar e aprender, um guia catequético para a Igreja Episcopal».)

Toutes les candidatures au fonds Constable doivent passer par un processus de présélection avant d'être soumises au Comité d'examen des subventions du fonds Constable. Trois groupes distingue subvenções admissíveis à demander ces.

Les personnes, paroisses et dioceses
Pour être considérées, les personnes, paroisses et diocèses doivent soumettre leurs propositions de subvention à leur province. A província de Chaque pede alors approuver une seule candidature à la subvention à soumettre au Comité d'examen des subventions du fonds Constable. Ces candidats doivent fournir une vérification prouvant that leur candidature a été approuvée par leur organe de direction provincial comme sa candidature de subvention officielle. Seules les candidatures bénéficiant de l'approbation d'une des neuf provinces de l'Église épiscopale seront considérées.

Un organe provisoire de la Convention générale de l'Église épiscopale
Les candidatures soumises par les organes provisoires doivent être signées ou avalisées par le président de l'organe provisoire. Un organe provisoire ne peut présenter qu'une seule candidatura.

Un bureau de programs ou un service du staff de l'Église épiscopale
As candidaturas émanant de bureaux de programes ou de services du staff sont (1) destinées à des projets pour le staff ou le bureau de programs et (2) doivent être avalisées par le Chanoine de l'Évêque-président. Les services dupersonal et les bureaux de programs ne peuvent présenter qu'une seule candidature chacun.

Les candidatures doivent comprendre des informations sur les autres subventions demandées ou reçues, y compris celles de fonds de l'Église épiscopale, pour le projet pour lequel la candidature est soumise ou pour des projets essentiellement similaires.

Les candidatures doivent inclure des Plans pour traiter les questions parentes à la pandémie de la COVID-19, notamment les exigences concernant les restrições de voyage, les réunions civiles ou ecclésiastiques et la distanciation sociale, l'on s'attend à ce que de tels problemas se poursuivent durant la période d'utilisation prévue pour la subvention.

A data limite de candidatura est le 15 fevereiro 2021. Les subventions seront examées par le Comité d'examen des subventions du fonds Constable du Conseil exécutif, et ses recommandations seront soumises pour examen d'abord au comité permanente conjoint pour la mission du Conseil exécutif au sein de l'Église épiscopale, puis au Conseil exécutif pour approbation finale. Les bénéficiaires seront notifiés après l'action finale du Conseil exécutif, par rapport aux recommandations de subvention.

Veuillez noter ce qui suit concernant les diocèses de l'Église épiscopale:
le soumissionnaire doit comprendre que si son diocèse local ne devait pas payer l'intégralité de sa redevance ou si ce dernier devait demander une exemption et la recevoir, le diocèse et le soumissionnaire seraient alors jugés inadmissibles a recevoir des duends ou des prêts Sociedade Missionária Estrangeira, sauf approbation par le Conseil exécutif. Voir Canon I.4.6, Constitution et canons de l'Église épiscopale.

Pour plus d'information, contactez la Rév. Molly James, Directrice générale adjointe de la Convention générale, mjames@episcopalchurch.org, 212-716-6048, ou M. George Wing, presidente do Comité d'examen des subventions du fonds Constable, winggeo@winglaw.com.


Tags