Declaração do Bispo Presidente Michael Curry sobre agitação mortal na Colômbia

Escritório da Igreja Episcopal de Relações Públicas
Postado em maio 14, 2021

Falamos em solidariedade com nossos irmãos, irmãs e irmãos na Colômbia, e da Igreja Episcopal Anglicana na Colômbia.

Jesus disse certa vez sobre seu ministério, citando o profeta Isaías: “O espírito do Senhor está sobre mim porque ele me ungiu para pregar boas novas aos pobres; ele me enviou para proclamar a libertação aos cativos e a recuperação da visão aos cegos, para pôr em liberdade todos os oprimidos e para proclamar o Ano do Senhor aceitável ”.

Nós que seguimos o caminho de Jesus - nós que buscamos ser o Movimento de Jesus em nosso tempo - nos solidarizamos com aqueles que protestam pacificamente e que trabalham e trabalham fielmente por justiça e soluções humanas para nossos problemas.

Dom Duque, da Colômbia, disse o seguinte: “Ser batizado nos move com espírito profético segundo os ensinamentos de Jesus Cristo, a nos colocarmos ao lado dos oprimidos e violados, a exigir a paz e a justiça necessárias para uma vida digna e harmoniosa. ”

Rezamos e pedimos que todas as pessoas de boa vontade dêem as mãos e trabalhem juntas para a realização da paz, o estabelecimento da justiça e o caminho de reconciliação de amor e vida para todo o povo da Colômbia. Estamos com você em sua luta e oramos a bênção e a orientação de Deus sobre você e toda a família humana. Um homem.

O mais Rev. Michael B. Curry
Bispo Presidente e Primaz
Igreja Episcopal


Declaração do Obispo Primado Michael Curry sobre disturbios fatales na Colômbia

Nos pronunciamos em solidariedade com novos hermanos e hermanas na Colômbia, e com a Igreja Episcopal Anglicana da Colômbia.

Jesús dijo uma vez sobre seu ministério, citando al profeta Isaías: el espíritu del Señor está sobre mí porque me ha ungido para predicar buenas nuevas a los pobres; me foi enviado um pregonar libertad a los cautivos y vista a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos ya proclamar el año agradable del Señor.

Los que nós seguimos o caminho de Jesús —os que buscamos ser o Movimiento de Jes en nuestro tiempo— nos solidarizamos com os que protestan pacíficamente e laboran fielmente por la justicia y las soluciones human a nuestros problemas.

El obispo Duque de Colombia lo expresó así: ser bautizados nos mueve, en un espíritu profético según las enseñanzas de Jesús el Cristo, a ponernos al lado de los oprimidos y quebrantados, para exigir la paz y la justicia necesarias para una vida digna y armoniosa .

Oramos e pedimos que todas as personas de buena voluntad unen sus manos y colaboren para a realização da paz, o estabelecimento da justiça e o caminho de reconciliação do amor e da vida para todo o povo da Colômbia. Estamos con ustedes en vuestra lucha y pedimos la bendición y orientación de Dios for ustedes y all la familia humana. Um homem.

Rvdmo. Michael B. Curry
Obispo Presidente e Primado
da Iglesia Episcopal


Tags