Bispo de Nova York, Bispo Presidente emite declarações sobre OWS

Postado em 16 de dezembro de 2011

[Diocese Episcopal de Nova York]

Do Rt. Rev. Mark S. Sisk, bispo de Nova York

16 de dezembro de 2011

Como muitos de vocês sabem, Trinity Wall Street está sendo desafiada a fornecer uma pequena parcela de terreno de propriedade de uma paróquia, Duarte Square, para o movimento Occupy Wall Street para acampamento ou outro uso indefinido.

Trinity mostrou claramente seu apoio aos objetivos mais amplos do movimento Occupy Wall Street e ajudou os manifestantes diretamente por meio do cuidado pastoral e do uso extensivo das instalações da paróquia. Eles disseram "sim" aos pedidos de espaço para reuniões, banheiros, salas de conferências privadas, referências de habitação e cuidados pastorais e continuam a procurar formas de fornecer apoio direto àqueles que se identificam com o movimento em Lower Manhattan. Fornecer terras privadas sem instalações para uso indeterminado, no entanto, apresenta preocupações significativas de saúde e segurança, e está além do escopo da missão da Trinity. Para isso, a paróquia disse razoavelmente, "não".

Por si só, um pedido de uso do espaço paroquial por um grupo externo não exigiria o envolvimento de um bispo. Mas, de forma alarmante, alguns clérigos e manifestantes tentaram “tomar” ou “liberar” o espaço sem o consentimento de Trinity e indicaram claramente sua intenção de se envolver em outras tentativas de fazê-lo nos próximos dias.

Embora muitas táticas do movimento Ocupe tenham se mostrado eficazes e criativas, sinto que é necessário agora reiterar nosso compromisso de toda a Igreja com a não violência. O movimento não deve ser usado para justificar a violação da lei, nem é necessário arrombamento de propriedade para que o movimento continue.

Juntos, vamos orar por uma articulação pacífica, em palavras e ações, das questões de justiça e equidade que trouxeram o movimento Occupy para o debate nacional.

+ Mark

O Rt. Rev. Mark S. Sisk,
Bispo de nova iorque

--------

Do Rev. Katharine Jefferts Schori, bispo presidente e primaz

16 de dezembro de 2011

A Trinity Church, em Wall Street, forneceu amplo apoio prático e pastoral ao movimento Occupy Wall Street. A congregação da Trindade decidiu que a propriedade conhecida como Parque Duarte não é apropriada para uso do movimento Occupy e que a propriedade permanece fechada. Outras instalações do Trinity continuam abertas para apoiar o movimento Occupy, pelo qual agradeço muito. É lamentável que os membros do Occupy considerem necessário provocar uma potencial ação legal e policial ao tentar invadir outra propriedade paroquial. Os que buscam a justiça têm obtido sucesso com mais frequência por meio de ações não violentas, em vez de atos de força ou armas. Eu exorto todos os envolvidos a se retirarem e buscarem justiça de uma forma que não afaste ainda mais os aliados potenciais.

+ Katharine

O Rev. Katharine Jefferts Schori,
Bispo Presidente e Primaz da Igreja Episcopal


Tags